Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(via)

  • 121 trailer

    < cine> ■ Abspann m ; Filmende n ugs
    < comvhcl> (connected via a tractor fifth wheel) ■ Sattelanhänger m ; Sattelauflieger m ; Auflieger m ugs ; aufgesattelter Anhänger m obs.rar
    < railw> (tramway, streetcar) ■ Beiwagen m
    < vhcl> ■ Hänger m ; Nachläufer m
    < vhcl> (e.g. goods trailer, camping, boat) ■ Anhänger m ; Fahrzeuganhänger m form ; Anhängefahrzeug n rar

    English-german technical dictionary > trailer

  • 122 transfer

    < gen> (e.g. armed forces, place of residence) ■ Verlegung f
    <tech.gen> ■ Übertragung f
    < convey> ■ Weitergabe f
    < edp> ■ Transport m
    < jur> (of rights, liabilities) ■ Übertragung f ; Übergabe f
    < jur> ■ Überweisung f
    < logist> ■ Umladung f
    < office> (copy) ■ Verschieben n
    < phys> (e.g. of heat) ■ Übertragung f
    < print> ■ Umdruckabzug m ; Umdruck m
    < tools> ■ Förderung f
    vt < gen> (e.g. data, rights, signals) ■ übertragen vt
    vt < gen> (e.g. armed forces, company, place of residence) ■ verlegen vt
    vt <tech.gen> (pass on; e.g. data, message, rights, signal) ■ weitergeben vt
    vt <tech.gen> ■ überleiten vt
    vt <av> (over a closed circuit, interface cable etc.; data, images) ■ überspielen vt
    vt < convey> ■ transportieren vt ; weitertransportieren vt
    vt < edp> (data) ■ transportieren vt
    vt < jur> ■ übergeben vt
    vt <mach.tools> (e.g. tools, workpieces) ■ fördern vt
    vt < mech> (load) ■ weiterleiten vt
    vt < mvhcl> (new vehicles on delivery) ■ überführen vt
    vt < phys> (power, heat) ■ übertragen vt
    vt < print> ■ abziehen vt ; umdrucken vt
    vt < prod> ■ umfüllen vt
    vt < tele> (call) ■ umlegen vt
    vt <tele.edp.av> (via cable or radio; data, signals) ■ senden vt ; übertragen vt

    English-german technical dictionary > transfer

  • 123 transfer rate

    <tech.gen> (e.g. of heat, signals, data) ■ Übertragungsgeschwindigkeit f
    <tech.gen> (data, energy; e.g. heat) ■ Übertragungsrate f
    < edp> (telecommunication; e.g. via modem, ISDN; usu. in bps) ■ Übertragungsgeschwindigkeit f ; Datentransferrate f ; Daten-Bit-Rate f ; Bitrate f prakt ; Bitübertragungsrate f rar
    < edp> (of a data connection; signals per unit of time) ■ Datenübertragungsrate f ; Übertragungsrate f ; Datentransferrate f ; Transferrate f ; Datendurchsatz m

    English-german technical dictionary > transfer rate

  • 124 transfer speed

    < edp> (telecommunication; e.g. via modem, ISDN; usu. in bps) ■ Übertragungsgeschwindigkeit f ; Datentransferrate f ; Daten-Bit-Rate f ; Bitrate f prakt ; Bitübertragungsrate f rar

    English-german technical dictionary > transfer speed

  • 125 transmit

    vt <av> (over a closed circuit, interface cable etc.; data, images) ■ überspielen vt
    vt <energ.sol> (radiation; e.g. through glass panels) ■ durchlassen vt
    vt <mech.eng> (power, shaft speed) ■ übersetzen vt
    vt < owg> ■ überkoppeln vt
    vt < phys> (e.g. heat, light) ■ leiten vt
    vt < tele> (e-mail, telefax, telegram) ■ befördern vt
    vt < tele> (a signal) ■ geben vt
    vt < tele> (message, signal etc.) ■ übermitteln vt
    vt <tele.edp.av> (via cable or radio; data, signals) ■ senden vt ; übertragen vt

    English-german technical dictionary > transmit

  • 126 transport

    < convey> (gen.; pumps) ■ Förderung f
    < convey> ■ Förderung f
    <gen.logist> ■ Transport m
    < logist> ■ Beförderung f ; Transport m
    < mil> (vehicle) ■ Beförderungsmittel n
    < traff> ■ Beförderung f ; Verkehrsmittel n ; Transportmittel n ; Beförderungsmittel n
    vt < convey> (gen.) ■ befördern vt ; transportieren vt
    vt < convey> ■ fördern vt ; transportieren vt ; befördern vt
    vt < convey> (fluids) ■ fördern vt ; pumpen vt
    vt < edp> (data) ■ transportieren vt
    vt < plast> (melt in barrel) ■ fördern vt

    English-german technical dictionary > transport

  • 127 turn back

    v <mech.eng> ■ rückdrehen v
    vt <tech.gen> (e.g. control knob, screw) ■ zurückdrehen vt
    vt <tech.gen> (via a pulley, baffle etc.; e.g. chain, rope, belt, flow) ■ umlenken vt

    English-german technical dictionary > turn back

  • 128 type

    < gen> (example of sth., variety; e.g. of molecule) ■ Art f ; Sorte f ; Typ m
    <tech.gen> (product variant; e.g. infrared or radio remote control) ■ Ausführung f ; Modell n
    <tech.gen> ■ Form f
    <tech.gen> (one of several technical variants of a product) ■ Modellvariante f ; Ausführung f ; Version f ; Modell n ; Bauart f rar
    < print> ■ Form f
    < prod> (model; e.g. BMW 7 series) ■ Baureihe f ; Reihe f prakt ; Typ m
    vt < edp> (data, characters; via keyboard) ■ eingeben vt
    vt < print> ■ schreiben vt

    English-german technical dictionary > type

Страницы

См. также в других словарях:

  • via — via …   Deutsch Wörterbuch

  • via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… …   Enciclopedia di italiano

  • VIA C8 — VIA Nano Produktion: seit 2008 Produzent: Fujitsu Prozessortakt: 1 GHz bis 1,8 GHz …   Deutsch Wikipedia

  • vía — (Del lat. via). 1. f. camino (ǁ por donde se transita). 2. Raíl de ferrocarril. 3. Parte del suelo explanado en la cual se asientan los carriles de un ferrocarril. 4. Calzada construida para la circulación rodada. 5. Cada uno de los conductos por …   Diccionario de la lengua española

  • VIA C7 — Produktion: seit 2005 Produzent: IBM Prozessortakt: 400 MHz bis 2 …   Deutsch Wikipedia

  • VIA C3 — 800 MHz Production 2001 Fréquence du processeur 0.7 GHz à 1.4 GHz Fréquence du …   Wikipédia en Français

  • via — [ vja ] prép. • 1861; mot lat. « voie » ♦ Par la voie de, en passant par. ⇒ 1. par. Aller de Paris à Alger via Marseille. « une information du Maroc via Berlin » (Romains). ● via préposition (latin via) Par la voie de ; en passant par : Départ… …   Encyclopédie Universelle

  • VIA C3 — Produktion: seit 2001 Produzent: TSMC Prozessortakt …   Deutsch Wikipedia

  • Via — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe auch z. B. Via Appia oder Via Francigena). die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons. VIA steht für: Vertical Interconnect Access, Durchkontaktierungen auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Via — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • VIA — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe bspw. auch: Via Appia oder Via Francigena) die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons vertical interconnect access, die Bezeichnung für senkrechte Durchverbindungen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»