-
1 vernünftig
sei (doch) vernünftig! makul davran/düşün!;einen vernünftigen Beruf ergreifen aklıbaşında bir meslek edinmek2. adv: vernünftig reden makulce konuşmak -
2 vernünftig
vernünftig [fɛɐ'nʏnftıç]I adj1) akıllıca, makul; ( Vernunft besitzend) aklı başında, makul; ( mit gesundem Menschenverstand) sağduyulu; ( einleuchtend) akla yatkın;sei doch \vernünftig! aklını başına al [o topla] !;mit ihm kann man kein \vernünftiges Wort reden onunla akıllıca [o doğru dürüst] bir kelime bile konuşmak mümkün değilzieh dich mal \vernünftig an! doğru dürüst giyinsene!;er soll etw V\vernünftiges lernen doğru dürüst bir şey öğrensin -
3 vernünftig
akla yatkınakıllımakul -
4 sinnvoll
-
5 einsichtig
-
6 gescheit
kafalı; ( intelligent) zeki; ( vernünftig) aklı başında -
7 klar
1) ( allgemein) açık;etw \klar und deutlich sagen bir şeyi açık ve seçik söylemek;ist das \klar? anlaşıldı mı?, tamam mı?;na \klar! hay hay!;das ist doch \klar! elbette ki!, bu besbelli bir şey!;3) ( Umrisse) net, belirgin4) ( eindeutig) belli5) ( vernünftig)keinen \klaren Gedanken fassen können aklı başında olmamak6) ( fertig) hazır -
8 klug
durch Schaden wird man \klug ( prov) bir musibet bin nasihatten yeğdir -
9 rational
rasyonel, ussal, akla uygun; ( vernünftig) makul aklı başında; math rasyonel;\rationale Zahlen rasyonel sayılar -
10 sauber
sauber ['zaʊbɐ]I adj1) ( rein) temiz, pak;etw \sauber halten bir şeyi temiz tutmak;etw \sauber machen bir şeyi temizlemek3) ( anständig) dürüst;bleib \sauber! ( fam) yaramazlık yapma!du bist wohl nicht ganz \sauber! senin aklın başında değil galiba!etw \sauber voneinander trennen bir şeyi özenle ve titizlikle birbirinden ayırmak -
11 sinnvoll
-
12 verständig
verständig [fɛɐ'ʃtɛndıç] adj( vernünftig) akıllıca; ( klug) akıllı
См. также в других словарях:
vernünftig — Adj. (Grundstufe) auf Vernunft beruhend Synonyme: besonnen, einsichtig Beispiele: Seine Argumente sind sehr vernünftig. Du hast vernünftig gehandelt. vernünftig Adj. (Oberstufe) ugs.: den Erwartungen entsprechend, sich akzeptieren lassend… … Extremes Deutsch
Vernünftig — Vernünftig, er, ste, adj. & adv. welches in einem doppelten Verstande gebraucht wird. 1. Subjective, Vernunft habend, anwendend und verrathend, im Gegensatze des unvernünftig. Der Mensch ist ein vernünftiges, das Thier ein unvernünftiges Geschöpf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vernünftig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • klug • weise Bsp.: • Es ist nicht sehr klug von ihm, das zu tun. • Helen ist ein vernünftiges Mädchen. • Was sie sagten, klang vernünftig. • … Deutsch Wörterbuch
vernünftig — 1. Seien Sie doch vernünftig! 2. Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag … Deutsch-Test für Zuwanderer
vernünftig — ↑logisch, ↑rational, ↑rationell … Das große Fremdwörterbuch
vernünftig — intelligent; sinnvoll; nützlich; weise; weltklug; klug; durchdacht; sinnig (umgangssprachlich); bei Verstand; zurechnungsfähig; vers … Universal-Lexikon
Vernünftig — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
vernünftig — 1. a) besonnen, klar[blickend], nüchtern, objektiv, pragmatisch, realistisch, sachlich, trocken, überlegt, unpersönlich, vernunftbegabt, verstandesmäßig; (bildungsspr.): prosaisch. b) ausgefeilt, ausgeklügelt, ausgereift, clever, einleuchtend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vernünftig — ver·nụ̈nf·tig Adj; 1 klug und gut überlegt ↔ unvernünftig: eine vernünftige Entscheidung treffen; Ich weiß nicht, warum er seinen Lehrer so provoziert Er ist sonst eigentlich ganz vernünftig 2 gespr; so, wie es jemandes Erwartungen, Wünschen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vernünftig — Vernunft: Das nur dt. Substantiv mhd. vernunft, ahd. vernumft ist eine Bildung zu dem unter ↑ nehmen behandelten Präfixverb vernehmen in dessen veralteter Bedeutung »erfassen, ergreifen« (beachte zur Bildung z. B. das Verhältnis von »Zukunft« zu… … Das Herkunftswörterbuch
vernünftig — ver|nụ̈nf|tig … Die deutsche Rechtschreibung