-
1 verkehrstechnisch
verkehrstechnisch ( verkehrstechnisch gesehen) in terms of traffic engineeringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkehrstechnisch
-
2 verkehrstechnisch
verkehrstechnisch I a тра́нспортно-техни́ческийverkehrstechnisch II adv с то́чки зре́ния тра́нспортной те́хники -
3 verkehrstechnisch
-
4 verkehrstechnisch
1. adj 2. adv -
5 verkehrstechnisch
прил.1) воен. с точки зрения транспорта, с точки зрения транспортировки2) авт. транспортно-технический -
6 verkehrstechnisch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > verkehrstechnisch
-
7 verkehrstechnisch
с точки зрения транспорта (транспортировки) -
8 verkehrstechnisch
-
9 verkehrstechnisch
тра́нспортно-техни́ческий. adv с то́чки зре́ния тра́нспортной те́хники -
10 verkehrstechnisch anbinden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkehrstechnisch anbinden
-
11 verkehrstechnisch erschließen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkehrstechnisch erschließen
-
12 Straße verkehrstechnisch erschließen
Straße verkehrstechnisch erschließen
to open a road to trafficBusiness german-english dictionary > Straße verkehrstechnisch erschließen
-
13 Straße
Straße f 1. GEN street; 2. LOGIS road (Rd)* * ** * *Straße
(Fernstraße) highway, highroad, route (US), (Landstraße) road;
• an der Straße wayside;
• auf der Straße on the road, in the street;
• auf offener Straße in a public thoroughfare, in broad daylight;
• Baustelle, Straße gesperrt! (Verkehrsschild) danger, road closed (up)!;
• aufgeweichte Straße heavy road;
• autobahnähnliche Straße express highway (US);
• nur auf einer Seite bebaute Straße one-sided road;
• befahrbare Straße vehicular road, road fit for traffic (practicable for vehicles);
• nicht befahrbare Straße impassable road;
• nur für Busse befahrbare Straße exclusive bus lane;
• häufig (stark) befahrene Straße frequented road;
• kümmerlich beleuchtete Straße scantily lighted street;
• ungenügend beschilderte Straße inadequately sign-posted road;
• durchgehende Straße crosstown street;
• erstklassige Straße first-class road;
• feste Straße covered road;
• freie Straße clear road;
• für den öffentlichen Verkehr freigegebene Straße road open to traffic;
• gebührenfreie Straße free road;
• gebührenpflichtige (mautpflichtige) Straße toll road;
• gesperrte Straße pent-road;
• für den Autoverkehr gesperrte Straße road closed to motor traffic;
• wegen Instandsetzungsarbeiten gesperrte Straße road under repair;
• LKW-Straße truckway;
• mautpflichtige Straße turnpike road, toll highway (US);
• öffentliche Straße public road (thoroughfare, highway);
• nicht öffentliche Straße private road;
• parkfähige Straße unrestricted street;
• [nicht] vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße [un]adopted road;
• von der Stadt unterhaltene Straße township road (US);
• keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegende Straße derestricted road;
• verkehrsreiche Straße congested street, road carrying a great deal of traffic;
• parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße frontage road (US);
• verstopfte Straße congested ([traffic-]jammed) street;
• vorfahrtberechtigte Straße major highway;
• allgemein zugängliche Straße open road;
• Straße mit zwei [getrennten] Fahrbahnen two-lane road, double (US) (dual, Br.) carriageway;
• Straße mit Gegenverkehr two-way street;
• Straße ohne Geschwindigkeitsbeschränkung (Geschwindigkeitsbegrenzung) decontrolled (derestricted) road;
• Straße für Lastwagen truckway (US);
• Straße erster Ordnung main highway, classified road (Br.);
• Straße absperren to bar a street;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road;
• Straße bauen to build (make, construct) a road;
• Straße blockieren to beset a street;
• Straße verkehrstechnisch erschließen to open a road to traffic;
• Straße mit Kommunalobligationen finanzieren to bond a road;
• Straße für den öffentlichen Verkehr freigeben to open a road for traffic, to dedicate a highway;
• auf die Straße gehen to make a demonstration, to take to the streets;
• Straße dem öffentlichen Verkehr öffnen to dedicate a highway;
• auf die Straße setzen (entlassen) to chuck out (sl.);
• Arbeiter auf die Straße setzen to put the workers onto the street;
• Straße instand setzen to fit a road for traffic;
• Straße sperren to block a road;
• Straße verkehrswidrig überqueren to jaywalk;
• Straße unterhalten to keep a road in repair;
• über die Straße verkaufen to sell for consumption off the premises;
• Straße mit Barrikaden versperren to obstruct a highway;
• sein Geld auf die Straße werfen to throw one’s money out of the window. -
14 Anschluss
m <tech.allg> (Kupplung; z.B. für Rohr, Schlauch) ■ couplingm <tech.allg> (Anbindung; z.B. elektrisch, mechanisch, verkehrstechnisch) ■ junctionm <tech.allg> (Vorgang und Ergebnis des Anschließens) ■ connection; hook-upm <el> (Kontakt) ■ contactm <el> (Stift, Zunge, in Steckverbinder) ■ pinm <el> (Leitung) ■ leadm <el> (Klemme u.ä.) ■ terminal -
15 Querverbindung
f <tech.allg> (konkret, abstrakt; z.B. organisatorisch, verkehrstechnisch, thematisch) ■ cross connection -
16 Hauptstraße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptstraße
-
17 Vollausbau
Ausbau einer Straße, der sowohl entwurfsmäßig als auch bau- und verkehrstechnisch dem Planungsziel zum Ausbauzeitpunkt entspricht.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vollausbau
См. также в других словарях:
verkehrstechnisch — Ver|kehrs|tech|nik, die <o. Pl.>: ↑ Technik (1), die für Produkte u. Systeme des öffentlichen Verkehrs entwickelt u. eingesetzt wird. Dazu: ver|kehrs|tech|nisch <Adj.> … Universal-Lexikon
Igis-Landquart — Igis Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Landquart BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Politische Gemeinde Igis — Igis Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Landquart BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Arbat — Der Arbat im Sommer… …und im Winter Der Arbat (russisch … Deutsch Wikipedia
Arbon — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Arbon TG — Arbon Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Arbon BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Arbor Felix — Arbon Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Arbon BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Arbor felix — Arbon Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Arbon BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Bezirke in Vorarlberg — Vorarlberg Landesflagge Landeswappen … Deutsch Wikipedia
D'birn — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Dornbirn — Dornbirn … Deutsch Wikipedia