-
41 candiru
-
42 candirus
—1. LAT Trichomycteridae [Pygididae] Gill2. RUS ванделлиевые3. ENG 2 parasitic catfishes, urinophilous fishes4. DEU Schmerlenwelse, Candirus5. FRA trichomyctéridés, candirus(пресные воды Южной Америки; около 30 родов, 190 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Vandellia Cuvier et Valenciennes2. RUS ванделлии pl3. ENG candirus4. DEU Candirus pl5. FRA candirus plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > candirus
-
43 capucin de Vanicolo
—2. RUS желтопёрая гладкосошниковая барабуля f3. ENG yellowfin goatfish4. DEU —5. FRA capucin m de VanicoloDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > capucin de Vanicolo
-
44 catla
-
45 catlas
-
46 cisco sardinelle
—1. LAT Coregonus sardinella Valenciennes2. RUS сибирская ряпушка f3. ENG least [Siberian] cisco, lake herring4. DEU Sibirische Kleine Maräne f5. FRA cisco m sardinelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cisco sardinelle
-
47 cohana tolu
—1. LAT Nemipterus peronii (Valenciennes)2. RUS нитепёр m Перона, крупнопятнистый нитепёр m3. ENG Peron’s [red-spotted] threadfin bream, Peron’s butterfly bream4. DEU —5. FRA cohana f toluDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cohana tolu
-
48 colas bagnard
—2. RUS поперечнополосый нитепёрый снэппер m, полосатый тропидиниус m3. ENG oblique-banded snapper, skew-band jobfish4. DEU —5. FRA colas m bagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colas bagnard
-
49 colas orné
—2. RUS серебристый нитепёрый снэппер m, острозубый луциан m3. ENG sharp-toothed bass, sharp-toothed snapper, ornate jobfish4. DEU —5. FRA perche f à gros yeux, colas m ornéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colas orné
-
50 colises
—1. LAT Colisa Cuvier et Valenciennes2. RUS колизы pl, лялиусы pl3. ENG —4. DEU Fadenfische pl5. FRA colises pl -
51 courbine barbiche
—1. LAT Johnius dussumieri (Valenciennes)2. RUS чёрный джоний m3. ENG bearded croaker4. DEU —5. FRA courbine f barbicheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > courbine barbiche
-
52 cténolabres
—1. LAT Ctenolabrus Valenciennes2. RUS гребенчатые губаны pl3. ENG goldsinny wrasses4. DEU Klippenbarsche pl5. FRA cténolabres plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cténolabres
-
53 cyprinodonte de Valence
—1. LAT Valencia hispanica (Valenciennes)2. RUS испанская Валенсия f3. ENG —4. DEU Schwarzfleckiger [Südeuropäischer] Kärpfling m5. FRA cyprinodonte m de Valence, fondule f d’EspagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cyprinodonte de Valence
-
54 daurade cerclée
—2. RUS полосатый спар m, полосатый пагр m3. ENG banded porgy4. DEU —5. FRA daurade f cerclée, pagre m cercléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade cerclée
-
55 demi-bec de Dussumier
—2. RUS рифовый полурыл m Дюссюмье, тихоокеанский нижнерыл m3. ENG Red Sea halfbeak, Dussumier’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de DussumierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Dussumier
-
56 demi-bec de Lutke
—1. LAT Hemirhamphus lutkei Valenciennes2. RUS полурыл m Лутке3. ENG Lutke’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de LutkeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Lutke
-
57 denté charpentier
—2. RUS аргирозона f, серебристый зубан m3. ENG carpenter (sea bream)4. DEU —5. FRA denté m charpentierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > denté charpentier
-
58 denté du Cap
—1. LAT Petrus rupestris (Valenciennes)2. RUS жёлтый каменный зубан m3. ENG red [yellow] steenbras4. DEU —5. FRA denté m du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > denté du Cap
-
59 denté nufar
—1. LAT Cheimerius nufar (Valenciennes)2. RUS лунный хеймер m, лунный зубан m3. ENG barred silvery sea bream, red stumpnose, sunfish4. DEU —5. FRA denté m nufarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > denté nufar
-
60 diagramme à pois
—2. RUS точечный гатерин m, точечный сладкогуб m3. ENG spotted sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m à pois, perche f pontilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diagramme à pois
См. также в других словарях:
Valenciennes FC — Valenciennes Football Club Pour les articles homonymes, voir VA. Valenciennes Football Club … Wikipédia en Français
Valenciennes — Escudo … Wikipedia Español
Valenciennes — Valenciennes … Deutsch Wikipedia
VALENCIENNES — L’agglomération de Valenciennes comptait 349 260 habitants en 1990: elle s’allonge sur une vingtaine de kilomètres, sud sud ouest et nord nord est, le long de l’Escaut, tout en envoyant des digitations vers le nord ouest, le nord est et le sud… … Encyclopédie Universelle
VALENCIENNES (P. H. de) — VALENCIENNES PIERRE HENRI DE (1750 1819) En dépit d’une formation dans l’atelier d’un peintre d’histoire, Gabriel Doyen, Pierre Henri de Valenciennes se consacre entièrement au paysage. C’est un peintre qui a beaucoup voyagé et qui possède une… … Encyclopédie Universelle
Valenciennes — [valã sjɛn], Industriestadt im Département Nord, Nordfrankreich, an der oberen Schelde, 38 400 Einwohner (Agglomeration: 338 000 Einwohner); Universität (gegründet 1976); Kunstmuseum; Zentrum des nordfranzösischen Kohlenreviers; Eisen und… … Universal-Lexikon
Valenciennes — V. «encaje de Valenciennes». * * * ► C. del N de Francia, en el departamento del Norte, región Norte Paso de Calais, cerca de la frontera belga; 46 273 h (aglomeración urbana, 338 392 h) … Enciclopedia Universal
Valenciennes — Valenciennes1 [və len΄sē enz′] n. [after VALENCIENNES2, where orig. manufactured] a flat bobbin lace having a simple floral pattern on a background of fine, diamond shaped mesh: also Valenciennes lace or Val lace Valenciennes2 [və len΄sē enz′; ]… … English World dictionary
Valenciennes [1] — Valenciennes (spr. Walangsiänn), 1) Arrondissement im französischen Departement Nord, 150,800 Ew.; 2) Hauptstadt darin u. Festung zweiten Ranges, am Einfluß der Yonelle in die hier mehrarmige u. schiffbare Schelde u. an der französischen Nordbahn … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes [2] — Valenciennes, Spitzen aller Art, bes. schmälere … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes — (spr. walangßjénn ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Nord, an der Schelde, die hier die Rhonelle aufnimmt, Knotenpunkt der Nordbahn und mehrerer Dampfstraßenbahnen, hat Reste alter Befestigungen, eine Hauptkirche Notre Dame du St.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon