-
1 demi-bec de Dussumier
—2. RUS рифовый полурыл m Дюссюмье, тихоокеанский нижнерыл m3. ENG Red Sea halfbeak, Dussumier’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de DussumierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Dussumier
-
2 demi-bec de Lesueur
—1. LAT Hemirhamphus balao Lesueur2. RUS полурыл-балао m, синехвостый полурыл m3. ENG balao4. DEU Brasilianischer Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m de LesueurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Lesueur
-
3 demi-bec de Lutke
—1. LAT Hemirhamphus lutkei Valenciennes2. RUS полурыл m Лутке3. ENG Lutke’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de LutkeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec de Lutke
-
4 demi-bec malabar
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec malabar
-
5 demi-bec malais
—1. LAT Dermogenys pusillus Van Hasselt2. RUS бойцовый полурыл m, обыкновенный дермоген m3. ENG fighting halfbeak4. DEU Hechtköpfiger Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m malaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec malais
-
6 demi-bec saltou
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demi-bec saltou
-
7 demi-bec de Dussumier
прил.ихт. рифовый полурыл Дюссюмье (Hyporhamphus dussumieri), тихоокеанский нижнерыл (Hyporhamphus dussumieri)Французско-русский универсальный словарь > demi-bec de Dussumier
-
8 demi-bec de Lesueur
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > demi-bec de Lesueur
-
9 demi-bec de Lutke
сущ.Французско-русский универсальный словарь > demi-bec de Lutke
-
10 demi-bec malabar
-
11 demi-bec malais
прил.ихт. бойцовый полурыл (Dermogenys pusillus), обыкновенный дермоген (Dermogenys pusillus) -
12 demi-bec saltou
-
13 4927
1. LAT Dermogenys pusillus Van Hasselt2. RUS бойцовый полурыл m, обыкновенный дермоген m3. ENG fighting halfbeak4. DEU Hechtköpfiger Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m malais -
14 4934
-
15 4935
1. LAT Hemirhamphus balao Lesueur2. RUS полурыл-балао m, синехвостый полурыл m3. ENG balao4. DEU Brasilianischer Halbschnäbler m5. FRA demi-bec m de Lesueur -
16 4937
1. LAT Hemirhamphus lutkei Valenciennes2. RUS полурыл m Лутке3. ENG Lutke’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de Lutke -
17 4941
2. RUS рифовый полурыл m Дюссюмье, тихоокеанский нижнерыл m3. ENG Red Sea halfbeak, Dussumier’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de Dussumier -
18 4953
-
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
20 pot
nm. (à lait, à eau, à vin, à cidre,..., en terre, en verre, en plastique..., avec un bec verseur et une anse en forme de boucle, de un à trois litres) ; chope (de bière...) ; pichet, toupin, topin ; broc ; potager (pot dans lequel on met le dîner des ouvriers) ; potée, contenu d'un pot ; (en plus à Arvillard), ballot, nigaud: teupin (Saxel 002b, Albertville 021b, Arvillard 228, Gets, Notre-Dame-Bellecombe, Samoëns), ToPIN (002a, Albanais 001b, Bogève, Villards-Thônes 028c | 001a, 021a, 028b, Annecy 003, Bellecombe-Bauges, Morzine, Quintal, Reyvroz, St-Jean-Mau., Thônes 004, Vallée des Arves), toupin (028a), toupi-n (Tignes), tupin (Chamonix, CCG 29), R. 3 ; TARÀ (001b PPA, 228c, Aix, Chambéry 025), tarâ (001a, 228b), tarin (228a, St-Pierre-Albigny), térat ms. (St-Martin-Porte), R. 2a Terre (glaise) ; PO dce. (001, 003, 004, Épagny, Montendry), R. 4 ; pichè (001). - E.: Bec, Caillette, Chopine, Clochette, Échappement, Encensoir, Mesure, Plante.Fra. Un demi-pot: on dmi-po (001, 002).Fra. Tourner autour du pot: vrî utò du po (001).A1) pot, vase, (à fleurs, en terre, en verre): VÂZO (001, 003, 004, 228). - E.: Bidon, Cailler, Seau, Seille, Terrine.A3) pot, vase, (à fleur, en terre): PO (001, 003, Vaulx), R. 4.A4) pot (à fleurs, en métal): barakin < bidon> nm. (001).A5) pot // bocal pot (à confiture, en grès, terre cuite, verre ou plastique): po nm. (001), R. 4 ; bokalo (001).A3) petit pot contenant du yaourt, de la confiture ou des aliments pour bébé: bokalyon nm. (001, 003).A7) pot (réservé pour servir le cidre et le vin ; en terre, verre, plastique..., avec un bec verseur et une anse en forme de boucle): tarà nm. (001, 025), R. 2a.A8) jarre, cruche, amphore, tepine, toupine, topine, grand vase // grand pot pot en terre ou en grès vernissé, ventru, d'une contenance de 5 à 10 litres, à deux anses, sans bec et avec couvercle, pour conserver des aliments comme le beurre fondu (cuit), la viande dans la graisse (lard fondu), la choucroute, la confiture, du salé ; pot à beurre: tèpnà nf. (001b PPA, 004, 028), topnà (001a, 003 DES, 004, Morzine), teupèna (Samoëns), teupeuna (Albertville 021, Arvillard), topena (Aix), t(e)peuna (002 SAX 80b29, Billième), tpèna (Cordon), R. 3.A9) grand pot: gotôgô (burlesque) nm. (002), R. 2b.A10) petit pot pot / pichet, (en terre... pour servir à boire): pikotin nm. (025).A11) pot à crème (où l'on conserve la crème en attendant d'en faire du beurre): bidon m. // sèlye f. pot d'la fleû (12 à 15 litres) (083).A12) pot-de-vin => Dessous (-de-table).A13) vase de terre évasé et muni d'une queue servant de manche: grâla nf. (St- Jean-Maurienne).A14) vase de nuit, pot de chambre, seau hygiénique: potinpchin < pot à pissat> nm. (001), R. 4 ; julo < jules> fa. (001, Seynod) ; gotôgô (burlesque) (002), R. 2b ; sèlyò psorè < petite seille hygiénique (en bois)> nm. (002), barakin (001).A15) vase de nuit plat à l'usage des malades => Bassin.A16) vase en bois pour le lait: kabrè nm. (Mieussy).B1) v., mettre du lard, du beurre cuit ou un autre aliment, dans une toupine: êteupeunâ / inteupeunâ vt. (021), R. 3.B2) dévoiler // livrer // dénoncer pot le pot aux roses // la magouille // le secret de l'affaire: vêdre la mèshe < vendre la mèche> (001).--R. 2b------------------------------------------------------------------------------------------------ gotôgô / fr. pop. DEO. gogueneau / goguenot < pot de nuit> « objet renflé < gogg- / godd- / gobb- « se gonfler le jabot, D. => Serpette.--R. 3------------------------------------------------------------------------------------------------- topin / lang. toupi / cat. ONO. topi / blat. tupina < pot en terre> / afr. DAF. top <toupet, touffe, pointe, sommet> / fc.Sav.top / a. DEE. top <sommet, pointe, extrémité, touffe (de cheveux)> / all. Zopf <tresse de cheveux, natte, queue, catogan> < germ.Sav.toppaz / a. topee, topi < casque colonial> < hin. t22opî <bonnet, chapeau> / bg. t22pi / MAR.459 (argot des magnins du Val Soana) topi < chapeau (en feutre)> / all. Topf < pot> < mba. DUD. dop (top) <pot, coquille, peau, bonnet, étui, couvercle, coupe, calice, boule, bouton> < onom. top (bruit d'un coup) / chopina < chopine> => Toucher // Chapeau, Tête, D. => Vieux--R. 4------------------------------------------------------------------------------------------------- po => Lèvre, D. => Médicament (potringa).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-bec — ● demi bec, demi becs nom masculin Poisson de mer voisin de l orphie, mais dont seule la mâchoire inférieure est allongée. (Les demi becs sont capables de sauter hors de l eau et d effectuer des vols planés.) … Encyclopédie Universelle
demi-becs — ● demi bec, demi becs nom masculin Poisson de mer voisin de l orphie, mais dont seule la mâchoire inférieure est allongée. (Les demi becs sont capables de sauter hors de l eau et d effectuer des vols planés.) … Encyclopédie Universelle
demi-fin — demi fin, fine [ d(ə)mifɛ̃, fin ] adj. • 1834; de demi et 2. fin ♦ Comm. Intermédiaire entre gros et fin. ⇒ mi fin. Petits pois demi fins. Aiguilles demi fines. ♢ Techn. Qui contient la moitié de son poids d alliage. Bijouterie demi fine. N. m.… … Encyclopédie Universelle
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
bec-de-cane — [ bɛkdəkan ] n. m. • 1560; de bec et cane, à cause de la forme ♦ Serrure sans clé avec bouton ou béquille. ♢ La béquille qui ouvre la porte. Des becs de cane. ● bec de cane, becs de cane nom masculin Serrure fonctionnant par bouton ou béquille et … Encyclopédie Universelle
Bec de gaz — Le bec de gaz est la partie d’une lampe fonctionnant au gaz d éclairage, où a lieu la combustion. Par extension, le terme désigne aussi le luminaire (lampe, lanterne ou réverbère) fonctionnant au gaz d éclairage. Henri Privat Livemont … Wikipédia en Français
Thibaut du Bec — ou Theobald du Bec (vers 1090[1] – 18 avril 1161), est archevêque de Cantorbéry de 1139 à sa mort en 1161. Il est d origine normande par la naissance et avant d être archevêque de Canterbury, il est prieur, puis abbé, de l abbaye Notre… … Wikipédia en Français
Abbaye Notre-Dame Du Bec — Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye Notre-Dame du Bec — Présentation Culte Catholique romain Type Abbaye Début de la construction … Wikipédia en Français
Abbaye du Bec — Abbaye Notre Dame du Bec Abbaye Notre Dame du Bec Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Abbaye notre-dame du bec — Vue générale de l édifice Latitude Longitude … Wikipédia en Français