-
101 ombrine bronzée
—1. LAT Umbrina canariensis Valenciennes2. RUS канарская умбрина f3. ENG Canary drum4. DEU —5. FRA ombrine f bronzéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ombrine bronzée
-
102 ombrine fusca
—1. LAT Umbrina ronchus Valenciennes2. RUS бурая [марокканская] умбрина f3. ENG fusca drum4. DEU —5. FRA ombrine f fuscaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ombrine fusca
-
103 orphie plate
—1. LAT Ablennes hians Valenciennes2. RUS лентовидный [пятнистый, плоскотелый] сарган m, пятнистый стрелохвост m3. ENG flat billfish, flat needlefish, barred longtom, gaping needlefish, ribbon garfish4. DEU —5. FRA aiguillette f géante, orphie f plateDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > orphie plate
-
104 otolithe sénégalais
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > otolithe sénégalais
-
105 pagelles
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagelles
-
106 pagels
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
107 pageots
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
108 pageuls
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
109 pagre à points bleus
—1. LAT Pagrus ehrenbergi Valenciennes2. RUS крапчатый пагр m, пагр m Эренберга3. ENG golden-headed sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à points bleusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagre à points bleus
-
110 pagre cerclé
—2. RUS полосатый спар m, полосатый пагр m3. ENG banded porgy4. DEU —5. FRA daurade f cerclée, pagre m cercléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagre cerclé
-
111 perche à gros yeux
—2. RUS серебристый нитепёрый снэппер m, острозубый луциан m3. ENG sharp-toothed bass, sharp-toothed snapper, ornate jobfish4. DEU —5. FRA perche f à gros yeux, colas m ornéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perche à gros yeux
-
112 perche pontillée
—2. RUS точечный гатерин m, точечный сладкогуб m3. ENG spotted sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m à pois, perche f pontilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perche pontillée
-
113 perroquet globeux
—1. LAT Scarus globiceps Valenciennes2. RUS полосатобрюхий скар m3. ENG globehead parrot fish4. DEU —5. FRA perroquet m masqué [globeux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perroquet globeux
-
114 perroquet masqué
—1. LAT Scarus globiceps Valenciennes2. RUS полосатобрюхий скар m3. ENG globehead parrot fish4. DEU —5. FRA perroquet m masqué [globeux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perroquet masqué
-
115 poisson de paradis
—2. RUS голубой губанчик m3. ENG (blue-streak) cleaner wrasse, paradise fish, sea swallow4. DEU Pitzerlippfisch m5. FRA poisson m de paradis1. LAT Macropodus opercularis (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) макропод m3. ENG (common) paradise fish4. DEU Makropode m, Großflosser m, Paradiesfisch m5. FRA macropode m doré, poisson m de paradisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de paradis
-
116 poisson de paradis à queue pointue
—2. RUS (макропод-)купанус m3. ENG spiketail paradise fish, palmyra-fibre fish4. DEU Spitzschwanzmakropode m5. FRA poisson m de paradis à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson de paradis à queue pointue
-
117 poisson job
—1. LAT Aprion virescens Valenciennes2. RUS зелёный априон m3. ENG green [Kaneko’s] jobfish, blue-green snapper fish, blue [slender, king] snapper4. DEU Grüner Schnapper m5. FRA vivaneau m job, poisson m jobDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson job
-
118 poisson savon moucheté
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson savon moucheté
-
119 poisson volant
—2. RUS круглый данихт m, ласточкокрыл m Ронделета3. ENG Rondelet’s [black-winged] flying fish4. DEU Fliegender Hering m, Meerschwalbe f Schwalbenfisch m5. FRA hirondelle f de mer, poisson m volant, hareng m volant, exocet m à ailes noires1. LAT Exocoetus volitans Linnaeus2. RUS голубая [двукрылая] летучая рыба f, обыкновенный двукрыл m, долгопёр m3. ENG blue [tropical two-winged, cosmopolitan, common, Linne’s] flying fish4. DEU Fliegender Fisch m, Fliegender Hering m5. FRA poisson m volant, exocet m volantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson volant
-
120 poisson-scie de Perrotteti
—1. LAT Pristis perrotteti (Valenciennes)2. RUS атлантический пилорыл m3. ENG lobe-tailed [large-toothed, southern] sawfish4. DEU —5. FRA poisson-scie m de PerrottetiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-scie de Perrotteti
См. также в других словарях:
Valenciennes FC — Valenciennes Football Club Pour les articles homonymes, voir VA. Valenciennes Football Club … Wikipédia en Français
Valenciennes — Escudo … Wikipedia Español
Valenciennes — Valenciennes … Deutsch Wikipedia
VALENCIENNES — L’agglomération de Valenciennes comptait 349 260 habitants en 1990: elle s’allonge sur une vingtaine de kilomètres, sud sud ouest et nord nord est, le long de l’Escaut, tout en envoyant des digitations vers le nord ouest, le nord est et le sud… … Encyclopédie Universelle
VALENCIENNES (P. H. de) — VALENCIENNES PIERRE HENRI DE (1750 1819) En dépit d’une formation dans l’atelier d’un peintre d’histoire, Gabriel Doyen, Pierre Henri de Valenciennes se consacre entièrement au paysage. C’est un peintre qui a beaucoup voyagé et qui possède une… … Encyclopédie Universelle
Valenciennes — [valã sjɛn], Industriestadt im Département Nord, Nordfrankreich, an der oberen Schelde, 38 400 Einwohner (Agglomeration: 338 000 Einwohner); Universität (gegründet 1976); Kunstmuseum; Zentrum des nordfranzösischen Kohlenreviers; Eisen und… … Universal-Lexikon
Valenciennes — V. «encaje de Valenciennes». * * * ► C. del N de Francia, en el departamento del Norte, región Norte Paso de Calais, cerca de la frontera belga; 46 273 h (aglomeración urbana, 338 392 h) … Enciclopedia Universal
Valenciennes — Valenciennes1 [və len΄sē enz′] n. [after VALENCIENNES2, where orig. manufactured] a flat bobbin lace having a simple floral pattern on a background of fine, diamond shaped mesh: also Valenciennes lace or Val lace Valenciennes2 [və len΄sē enz′; ]… … English World dictionary
Valenciennes [1] — Valenciennes (spr. Walangsiänn), 1) Arrondissement im französischen Departement Nord, 150,800 Ew.; 2) Hauptstadt darin u. Festung zweiten Ranges, am Einfluß der Yonelle in die hier mehrarmige u. schiffbare Schelde u. an der französischen Nordbahn … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes [2] — Valenciennes, Spitzen aller Art, bes. schmälere … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes — (spr. walangßjénn ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Nord, an der Schelde, die hier die Rhonelle aufnimmt, Knotenpunkt der Nordbahn und mehrerer Dampfstraßenbahnen, hat Reste alter Befestigungen, eine Hauptkirche Notre Dame du St.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon