-
81 loche peau de serpent
—2. RUS тресковый групер m3. ENG banded-checked reef cod, contour rock cod, comet [curve-banded] grouper4. DEU —5. FRA mérou m comète, loche f peau de serpentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loche peau de serpent
-
82 mâchoiron à pointes noires
—1. LAT Arius dussumieri (Valenciennes)2. RUS малабарский ариус m3. ENG blacktip [tropical] sea catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m à pointes noiresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mâchoiron à pointes noires
-
83 mâchoiron masqué
—2. RUS колючий сом-тахисур m, бугристый ариус m3. ENG engraved catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m masquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mâchoiron masqué
-
84 mâchoiron veiné
—1. LAT Tachysurus venosus (Valenciennes)2. RUS гладкий тахисур m, гладкий ариус m3. ENG veined catfish4. DEU —5. FRA mâchoiron m veinéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mâchoiron veiné
-
85 marignan à aile noire
—2. RUS серебристый пламенщик m3. ENG blackfin [silver] squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m à aile noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marignan à aile noire
-
86 marignan cuirassé
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marignan cuirassé
-
87 marignan rouge
—2. RUS андаманская рыба-солдат f, андаманский адиорикс m3. ENG silverspot [fanfin, tailspot] squirrelfish, spot-tailed soldierfish, fanfin soldier4. DEU —5. FRA marignan m rouge, écureuil m rouget2. RUS полосатая рыба-солдат f3. ENG red squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouge, grondin m rougetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marignan rouge
-
88 mérou bossu
—2. RUS горбатый каменный окунь m3. ENG hump-backed [high-finned] grouper, hump-backed rock cod, barramundi cod4. DEU Pantherfisch m5. FRA mérou m bossuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou bossu
-
89 mérou comète
—2. RUS тресковый групер m3. ENG banded-checked reef cod, contour rock cod, comet [curve-banded] grouper4. DEU —5. FRA mérou m comète, loche f peau de serpentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou comète
-
90 mérou d’Alexandrie
—2. RUS александрийский мероу m3. ENG Alexandria sea bass, cherna4. DEU Zackenbarsch m5. FRA badèche f mérou m d’AlexandrieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou d’Alexandrie
-
91 mérou élégant
—2. RUS низкотелый анипероДон m, низкотелый групер m3. ENG slender grouper4. DEU —5. FRA mérou m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou élégant
-
92 mérou nègre
—1. LAT Epinephelus morio (Valenciennes)2. RUS красный групер m, американская черна f3. ENG red grouper4. DEU Roter Grouper m5. FRA mérou m nègreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou nègre
-
93 mérou neigeux
—2. RUS снежный групер m, полосатый мероу m3. ENG snowy [spotted] grouper4. DEU —5. FRA mérou m neigeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou neigeux
-
94 mérou-tigre
—2. RUS тигровый групер m, тигровая миктероперка f3. ENG tiger grouper4. DEU —5. FRA mérou-tigre mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou-tigre
-
95 mulet à longue aile
—2. RUS длиннокрылая кефаль f3. ENG long-armed [round-headed, long-finned gray] mullet4. DEU —5. FRA mulet m à longue aileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à longue aile
-
96 mulet dos vert
—1. LAT Liza subviridis (Valenciennes)2. RUS индоокеанская кефаль f3. ENG Dussumier’s [greenback] mullet4. DEU —5. FRA mulet m dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet dos vert
-
97 mulet du Cap
—1. LAT Myxus capensis (Valenciennes)2. RUS капская [южноафриканская] песчаная кефаль3. ENG freshwater [Cape] mullet4. DEU —5. FRA mulet m du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet du Cap
-
98 mulet labéon
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc]1. LAT Oedalechilus labeo (Cuvier)2. RUS обыкновенный губач m3. ENG —4. DEU —5. FRA mulet m labéon2. RUS сборчатогубый губач m3. ENG hornlip mullet4. DEU —5. FRA mulet m labéonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet labéon
-
99 mulet otomebora
—1. LAT Liza melanoptera (Valenciennes)2. RUS филиппинская кефаль f, кефаль-алигасин f3. ENG otomebora [Ceram’s] mullet4. DEU —5. FRA mulet m otomeboraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet otomebora
-
100 ogre
—2. RUS обыкновенный саблезуб m3. ENG ogrefish, (horned) fangtooth fish, fangfish4. DEU —5. FRA ogre m
См. также в других словарях:
Valenciennes FC — Valenciennes Football Club Pour les articles homonymes, voir VA. Valenciennes Football Club … Wikipédia en Français
Valenciennes — Escudo … Wikipedia Español
Valenciennes — Valenciennes … Deutsch Wikipedia
VALENCIENNES — L’agglomération de Valenciennes comptait 349 260 habitants en 1990: elle s’allonge sur une vingtaine de kilomètres, sud sud ouest et nord nord est, le long de l’Escaut, tout en envoyant des digitations vers le nord ouest, le nord est et le sud… … Encyclopédie Universelle
VALENCIENNES (P. H. de) — VALENCIENNES PIERRE HENRI DE (1750 1819) En dépit d’une formation dans l’atelier d’un peintre d’histoire, Gabriel Doyen, Pierre Henri de Valenciennes se consacre entièrement au paysage. C’est un peintre qui a beaucoup voyagé et qui possède une… … Encyclopédie Universelle
Valenciennes — [valã sjɛn], Industriestadt im Département Nord, Nordfrankreich, an der oberen Schelde, 38 400 Einwohner (Agglomeration: 338 000 Einwohner); Universität (gegründet 1976); Kunstmuseum; Zentrum des nordfranzösischen Kohlenreviers; Eisen und… … Universal-Lexikon
Valenciennes — V. «encaje de Valenciennes». * * * ► C. del N de Francia, en el departamento del Norte, región Norte Paso de Calais, cerca de la frontera belga; 46 273 h (aglomeración urbana, 338 392 h) … Enciclopedia Universal
Valenciennes — Valenciennes1 [və len΄sē enz′] n. [after VALENCIENNES2, where orig. manufactured] a flat bobbin lace having a simple floral pattern on a background of fine, diamond shaped mesh: also Valenciennes lace or Val lace Valenciennes2 [və len΄sē enz′; ]… … English World dictionary
Valenciennes [1] — Valenciennes (spr. Walangsiänn), 1) Arrondissement im französischen Departement Nord, 150,800 Ew.; 2) Hauptstadt darin u. Festung zweiten Ranges, am Einfluß der Yonelle in die hier mehrarmige u. schiffbare Schelde u. an der französischen Nordbahn … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes [2] — Valenciennes, Spitzen aller Art, bes. schmälere … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes — (spr. walangßjénn ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Nord, an der Schelde, die hier die Rhonelle aufnimmt, Knotenpunkt der Nordbahn und mehrerer Dampfstraßenbahnen, hat Reste alter Befestigungen, eine Hauptkirche Notre Dame du St.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon