-
1 utensile
"tool;Werkzeug;feramental"* * *2. m utensil* * *utensile s.m.2 (tecn.) tool: utensile da taglio, cutting tool; utensile per filettare, ( al tornio) threading tool; utensile ravvivatore, ( per mole) dressing tool // macchina utensile, machine tool.* * *[uten'sile]1. agg2. smtool, implement* * *I [u'tɛnsile] II [uten'sile]sostantivo maschile utensil, tool, implement* * *utensile1/u'tεnsile/macchina utensile machine tool.————————utensile2/uten'sile/sostantivo m.utensil, tool, implement; - i da cucina kitchenware; - i da falegname carpenter's tools. -
2 utensile
-
3 utensile
-
4 utensile da taglio
"cutting tool;Schneidstahl;faca de corte" -
5 utensile di perforazione
"drilling tool, boring tool;Lochwerkzeug;vazador" -
6 macchina utensile
-
7 altezzi dei denti dell'utensile
"tool tooth depth;Werkzeug-Zahnhöhe;altura do dente da ferramenta"Dizionario Italiano-Inglese > altezzi dei denti dell'utensile
-
8 angolo di pressione dell'utensile
"tool pressure angle;Werkzeugeingriffswinkel;angulo de pressao da ferramenta"Dizionario Italiano-Inglese > angolo di pressione dell'utensile
-
9 attrezzo, utensile
"tool;Werkzeug;ferramenta" -
10 cambio utensile
"tool change;Werkzeugwechsel;sustituciòn de la herramienta" -
11 modulo dell'utensile
"tool module;Werkzeug-Modul;módulo da ferramenta" -
12 numero di denti dell'utensile
"number of tool teeth;Werkzeug-Zähnezahl;número de dentes da ferramenta" -
13 passo dell'utensile
"tool pitch;Werkzeug-Teilung;passo de ferramenta" -
14 profilo di riferimento dell'utensile
"tool reference profile;Werkzeug-Bezugsprofil;perfil de referencia da ferramenta"Dizionario Italiano-Inglese > profilo di riferimento dell'utensile
-
15 raggio della testa del dente dell'utensile
"tool tooth head radius;Werkzeug-Zahnkopfrundungsradius;raio da cabeça do dente da ferramenta"Dizionario Italiano-Inglese > raggio della testa del dente dell'utensile
-
16 spessore del dente dell'utensile
"tool tooth thickness;Werkzeug-Zahndicke;espessura do dente da ferramenta"Dizionario Italiano-Inglese > spessore del dente dell'utensile
-
17 macchina utensile
-
18 utensileria sf
[utensile'ria]1) (utensili) tools pl2) (reparto) tool room -
19 alesatore
alesatore s.m.1 ( utensile) reamer: alesatore cilindrico, conico, straight, taper reamer; alesatore fisso, solid reamer; alesatore sferico, ball reamer2 ( operaio) borer.* * *[aleza'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (operaio) borer2) (utensile) reamer* * *alesatore/aleza'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (operaio) borer2 (utensile) reamer. -
20 frusta
f whipgastronomy whisk* * *frusta s.f.1 whip; ( staffile) lash: fu condannato a dieci colpi di frusta, he was sentenced to ten strokes of the lash; schioccare la frusta, to crack the whip // mettere alla frusta, (fig.) to whip s.o. along // colpo di frusta, (fig.) whiplash // usare la frusta, (fig.) to use the rod* * *['frusta]sostantivo femminile1) whip, lash, scourgecolpo di frusta — med. whiplash injury
2) (utensile da cucina) whisk* * *frusta/'frusta/sostantivo f.1 whip, lash, scourge; (fare) schioccare la frusta to crack the whip; colpo di frusta med. whiplash injury2 (utensile da cucina) whisk.
См. также в других словарях:
utensile — /uten sile/, meno com. /u tɛnsile/ s.m. [uso sost. dell agg. utensile : già in latino esisteva il plur. neutro sost. utensilia cose utili spec. per la vita domestica, utensili e su esso è fondata l accentazione piana]. 1. [qualsiasi oggetto che… … Enciclopedia Italiana
utensile — Utensile, toute chose necessaire à nostre usage, Vtensile vtensilis. Utensiles et instrumens servans à quelque chose que ce soit, principalement à navires, Armamenta. Le lieu où on serre toutes sortes d utensiles et garnitures, Armamentaþrium.… … Thresor de la langue françoyse
utensile — 1u·ten·sì·le, u·tèn·si·le s.m. 1. CO ogni semplice attrezzo atto alla lavorazione di legno, metalli e sim. (come ad es. il martello, le pinze, le tenaglie, le forbici, ecc.) | arnese impiegato in vari usi domestici, spec. in cucina: il mestolo,… … Dizionario italiano
utensile — {{hw}}{{utensile}}{{/hw}}spec. come sost., utensile spec. come agg. A agg. Che serve, che è utile | Macchine utensili, famiglia di macchine alla quale appartengono il tornio, il trapano, la limatrice e la piallatrice. B s. m. 1 Ogni attrezzo per… … Enciclopedia di italiano
utensile — utensile1 pl.m. utensili utensile2 pl.m. e f. utensili … Dizionario dei sinonimi e contrari
utensile — utensi/le o ute/nsile A agg. che serve, utile, strumentale B s. m. attrezzo, arnese, strumento, congegno, ordigno, aggeggio, apparecchio, macchina, meccanismo, mezzo, utensileria (pl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ustensile — [ ystɑ̃sil ] n. m. • 1639; ustencile 1439; utensile 1351; lat. utensilia, de uti « se servir de »; s d apr. user ♦ Objet ou accessoire d usage domestique sans mécanisme, ou muni d un mécanisme simple. Ustensiles de ménage. Ustensiles de cuisine … Encyclopédie Universelle
ustensile — (u stan si l ) s. m. 1° Toute espèce de petit meuble servant au ménage, et principalement à la cuisine. • Mais demain, du matin, il vous faut être habile à vider de céans jusqu au moindre ustensile, MOL. Tart. v, 4. • Une petite cuisine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Utensil — U*ten sil (?; 277), n. [F. utensile, ustensile, L. utensile, fr. utensilis that may be used, fit for use, fr. uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] That which is used; an instrument; an implement; especially, an instrument or vessel used in… … The Collaborative International Dictionary of English
alimentazione — a·li·men·ta·zió·ne s.f. 1. AU l alimentare, l alimentarsi e il loro risultato: scienza dell alimentazione, provvedere all alimentazione del malato | regime, dieta alimentare: alimentazione povera di grassi Sinonimi: nutrimento, nutrizione |… … Dizionario italiano
chiavetta — chia·vét·ta s.f. 1. dim. → chiave 2a. CO piccolo utensile di metallo costituito da un cannello pieno con un estremità forata usato per aprire le scatolette di carne, ecc. 2b. CO piccolo utensile per caricare meccanismi a molla 3a. CO rubinetto… … Dizionario italiano