-
41 przeczekać upał
прождать угарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeczekać upał
-
42 sierpniowy upał
августовский угарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sierpniowy upał
-
43 straszliwy upał
ужасный угарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszliwy upał
-
44 straszny upał
страшный угарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny upał
-
45 tropikalny upał
тропический угарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tropikalny upał
-
46 wielki upał
страстный угарOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki upał
-
47 солнечный ожог
• úpal -
48 hica
upał -
49 wor
upał -
50 gorąc
m sgt pot. (upał) heat, heatwave C- ale dziś gorąc! it’s a real scorcher today! pot.* * *mi. dial., pot. (= upał) heat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorąc
-
51 gorąco
1. - ąca; nt( upał) heat2. adv; comp -ęcej( ciepło) hot; (przen: oklaskiwać, pozdrawiać) warmlybyło gorąco — (przen) it was hot work
* * *adv.- ęcej1. (= upalnie) hot; za gorąco too hot; na gorąco immediately, directly; on the spot; ( o posiłku) served hot; wiadomości na gorąco live news; chwytać życie na gorąco seize the day; ( w dziennikarstwie) broadcast live, report live; zrobiło się gorąco it got hot; gorąco mi I'm hot.2. (= serdecznie) warmly, heartily; gorąco dziękować thank warmly; gorąco pragnąć want badly; gorąco się o coś modlić pray fervently for sth.3. (= niebezpiecznie) dangerously; było gorąco it was hot work.n.(= upał) heat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorąco
-
52 żar
* * *mi1. (= coś dającego ciepło) heat, glow; ( w kominku) glowing embers; biały żar white heat; żar bucha z czegoś sth glows with heat.2. (= upał, gorąco) heat, swelter, fever; żar się z nieba leje it's scorching.3. (= żarliwość, zapał) ardor, fervor, fire; żar namiętności flame of passion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żar
-
53 жара
сущ.• cieczka• ciepło• ciepłownictwo• gorąco• skwar• upał• zapał• żar* * *gorąco, kanikuła, spiekota, upał, war -
54 зной
сущ.• cieczka• ciepło• ciepłownictwo• gorliwość• gorąco• kanikuła• skwar• spiekota• upał• zapał• żar* * * -
55 gorąco
сущ.• азарт• жар• жара• зной• пыл• течка* * *%1 ☼ жара ž; жар ♂+upał, skwar
● na \gorąco а) в горячем виде;
б) сразу (же)* * *I сжара́ ż; жар mSyn:II goręcejгорячо́, жа́рко -
56 niemiłosierny
прил.• немилосердный* * *niemiłosiern|y\niemiłosiernyi немилосердный; безжалостный;\niemiłosierny mróz жестокий мороз; \niemiłosierny upał страшная жара
* * *немилосе́рдный; безжа́лостныйniemiłosierny mróz — жесто́кий моро́з
niemiłosierny upał — стра́шная жара́
-
57 niesamowity
прил.• жуткий• мрачный• невероятный• неимоверный• необыкновенный* * *\niesamowityci 1. жуткий;\niesamowity widok жуткая картина;
2. необыкновенный; необычайный; чудовищный;\niesamowity upał чудовищная жара;
\niesamowity hałas необычайный шум+2. potworny, straszny
* * *1) жу́ткийniesamowity widok — жу́ткая карти́на
2) необыкнове́нный; необыча́йный; чудо́вищныйniesamowity upał — чудо́вищная жара́
niesamowity hałas — необыча́йный шум
Syn: -
58 nużyć
глаг.• надоедать• переутомлять• томить• утомить• утомлять* * *nuż|yćнесов. утомлять, изнурять; томить;\nużyćаса praca изнурительная работа; \nużyćасу upał томительный зной
+ męczyć, wyczerpywać* * *несов.утомля́ть, изнуря́ть; томи́тьnużąca praca — изнури́тельная рабо́та
nużący upał — томи́тельный зной
Syn: -
59 piekło
сущ.• ад• ада• гибель* * *1) ад2) przen. piekło (robić) скандал, шум (поднимать)3) przen. piekło (np. walki) перен. пекло (напр. боя)ogień piekielny пекло (адский огонь)skwar пекло (жара)* * *piek|ło☼, мн. Р. \piekłoieł ад ♂;gorąco (upał) jak w \piekłole адская жара; z \piekłoła rodem разг. исчадие ада; ● robić (czynić) \piekło разг. а) поднимать скандал, скандалить;
б) шуметь, поднимать шум* * *с, мн P piekiełад m- czynić piekłoz piekła rodem — разг. исча́дие а́да
-
60 skwar
сущ.• азарт• жар• жара• зной• лихач• пыл• течка* * *♂, Р. \skwaru жар ž, зной+żar, spiekota, upał, gorąco
* * *м, Р skwaruжар ż, знойSyn:
См. также в других словарях:
Upal — is a small town in western Xinjiang, China. coord|39|18|N|75|32|E|Karakoram HighwayToday Upal is on the Karakoram Highway, which follows the old Silk Road route from China to Pakistan. Travelling from China, it is about 50 km southwest of Kashgar … Wikipedia
upał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. upałale {{/stl 8}}{{stl 7}} wysoka temperatura powietrza połączona na ogół z niską wilgotnością; żar, gorąco, spiekota, skwar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lipcowy, letni upał. Upał nie do wytrzymania, nie do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upał — m IV, D. u, Ms. upałale; lm M. y «wysoka temperatura powietrza; skwar, spiekota, gorąco» Straszny, piekielny, nieznośny upał. Upał nie do wytrzymania, nie do zniesienia. Zanosiło się na upał. Osłabnąć od upału, z upału. Ciężko pracować w taki… … Słownik języka polskiego
Chandrabindoo (band) — Chandrabindoo Chandrabindoo, left to right: Arup, Saurabh, Upal, Rajshekhar, Anindya, Sibu, Surojit in 2010 Background information Origin Kolkata, West Bengal … Wikipedia
úpati — am nedov. (ȗ) 1. biti v duševnem stanju, ko se vidi možnost za rešitev iz težkega položaja: dolgo časa je upal, nazadnje je obupal; dokler bo upal, bo vzdržal // biti v duševnem stanju, ko se zaželeno kaže mogoče, dosegljivo: upal je, da se bo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
George Davis (armed robber) — Infobox Criminal subject name = George Davis image size = 200 px image caption = date of birth = 1941 place of birth = date of death = place of death = alias = conviction = Armed robbery (3 times) penalty = 20 years (released under Prerogative of … Wikipedia
Mahmud al-Kashgari — Maḥmūd al Kāšġarī محمود الكاشغري Born 1005 Kashgar, Qara Khanid Khaqanate Died … Wikipedia
Double négation — Négation (linguistique) Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose… … Wikipédia en Français
Ligne A du RER d'Île-de-France — RER A Une rame MS 61 rénovée en gare de Boissy Saint Léger, en zone RATP … Wikipédia en Français
Negation (linguistique) — Négation (linguistique) Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose… … Wikipédia en Français
Négation (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose à l’affirmation. Bien… … Wikipédia en Français