-
1 untuoso
-
2 untuoso
-
3 untuoso
untuosountuoso , -a [untu'o:so]aggettivo1 (unto) fettig, schmierig2 figurato, peggiorativo schmierig, schleimigDizionario italiano-tedesco > untuoso
4 untuoso
5 untuoso
6 untuoso
untuoso agg. 1. gras, huileux, onctueux: capelli untuosi cheveux gras; pelle untuosa peau grasse. 2. ( fig) onctueux, mielleux.7 untuoso
adj.1 unctuous, greasy.2 offensively flattering, fulsome, grossly flattering, sickeningly sweet.* * *► adjetivo1 unctuous, greasy, oily* * *ADJ (=graso) greasy, oily* * ** * *= unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * ** * *= unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * *untuoso -sasticky, glutinous; ‹voz› sickly sweet* * *
untuoso,-a adjetivo greasy, oily, sticky
' untuoso' also found in these entries:
Spanish:
untuosa
* * *untuoso, -a adjgreasy, oily* * *adj tb figoily8 untuoso
agg [untu'oso] untuoso (-a)9 untuoso
agg.1) жирный, масляный, сальныйessere untuoso con qd. — подлизываться к + dat.
ha modi untuosi con i capi — он юлит (пресмыкается, подхалимничает, лебезит) перед начальством
10 untuoso
adjжирный, маслянистый11 untuoso
agg1) жирный, сальный•Syn:Ant:12 untuoso
см. unto13 untuoso
14 untuoso
un'twosoadjfettig, schmierigunt(u)osount(u)oso , -a [uDC489F9Dn̩DC489F9D'toso, -a/uDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'oso, -a]num1num (pingüe) schmierignum2num (jabón) schlüpfrignum3num (pegajoso) klebrig15 untuoso
прил.общ. елейный, маслянистый, плодородный, тучный, жирный, слащавый16 untuoso
1) жирный, масляный2) елейный, вкрадчивый3) лицемерный* * *прил.общ. елейный, жирный, сальный, слащавый, умильный17 untuoso
жирный, сальныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > untuoso
18 untuoso
• fulsome• greasiness• greasy pole• offensively flattering• sickeningly sweet• smarmy• unctuous19 untuoso
• lepkavý• mastný• mazlavý• olejnatý• tučný20 untuoso,
a adj 1) мазен, маслен, лепкав; 2) прен. сладникав, лигав.См. также в других словарях:
untuoso — /untu oso/ agg. [der. di unto ]. 1. [impregnato o ricoperto di untume e quindi che unge e sporca] ▶◀ [➨ unto1 agg.]. 2. (fig.) [che ostenta una gentilezza e una sottomissione ipocrita e affettata: un comportamento u. ] ▶◀ mellifluo, strisciante,… … Enciclopedia Italiana
untuoso — sa ‘Graso y pegajoso’ y, referido a persona, ‘empalagoso o zalamero’: «Una pomada antifúngica, untuosa y rancia» (Sarduy Pájaros [Cuba 1993]); «Y encima, la hipocresía: todos allí tan untuosos, tan falsamente optimistas» (Sampedro Sonrisa [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
untuoso — untuoso, sa adjetivo craso, pingüe, grasiento, aceitoso*. * * * Sinónimos: ■ aceitoso, grasiento, craso, graso, pringoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
untuoso — |ô| adj. 1. Gorduroso. 2. [Figurado] Meigo; melífluo; macio; hipócrita. • Plural: untuosos |ó|. ‣ Etimologia: unto + uoso … Dicionário da Língua Portuguesa
untuoso — untuoso, sa (Del lat. unctum, unto). 1. adj. Graso y pegajoso. 2. despect. De una dulzura y amabilidad excesivas en el modo de hablar y comportarse, hasta el punto de resultar falso y empalagoso. Sus modales untuosos no despertaban simpatías … Diccionario de la lengua española
untuoso — ► adjetivo Que es graso y pegajoso. TAMBIÉN untoso * * * untuoso, a (del lat. «unctum», unto) adj. *Pegajoso y deslizante; como la manteca o el jabón. * * * untuoso, sa. (Del lat. unctum, unto). adj. Graso y pegajoso. || 2. despect. De una… … Enciclopedia Universal
untuoso — un·tu·ó·so agg. CO 1. che unge, che sporca di unto; coperto, impregnato di unto: una focaccia untuosa; pelle, capelli untuosi | che ha aspetto e consistenza viscida, unta: un liquido, una crema untuosa Sinonimi: grasso, oleoso, unto. 2. fig., che … Dizionario italiano
untuoso — {{#}}{{LM SynU40170}}{{〓}} {{CLAVE U39190}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}untuoso{{]}}, {{[}}untuosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} graso • grasiento • aceitoso • pegajoso • pringoso • viscoso = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
untuoso — {{hw}}{{untuoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è impregnato d unto, che unge. 2 (fig.) Che è caratterizzato da atteggiamenti ipocriti, melliflui, di eccessiva cortesia … Enciclopedia di italiano
untuoso — pl.m. untuosi sing.f. untuosa pl.f. untuose … Dizionario dei sinonimi e contrari
untuoso — Grasiento, pegajoso … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский