-
1 ipocrita
ipocrita I. s.m./f. hypocrite: fare l'ipocrita être hypocrite. II. agg.m./f. hypocrite: sorriso ipocrita sourire hypocrite. -
2 ipocrita
ipocritaipocrita [i'plucida sans unicodeɔfont:krita] <-i maschile, -e femminile >I aggettivoscheinheilig, heuchlerischII sostantivo Maskulin FemininScheinheilige(r) Feminin(Maskulin), Heuchler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > ipocrita
3 ipocrita
4 ipocrita
5 ipocrita
(adj.) hycklare; (adj.) skenhelig; (adj.) skrymtare6 ipocrita
7 ipocrita
1. adj hypocritical2. m f (m pl -i, f pl -e) hypocrite* * *◆ agg. hypocritical, false: sorrisi ipocriti, hypocritical smiles; un atteggiamento ipocrita, a hypocritical attitude.* * *[i'pɔkrita] ipocrita -i, -e1. agg2. sm/f* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [i'pɔkrita] aggettivo hypocritical2.sostantivo maschile e sostantivo femminile hypocrite* * *ipocritam.pl. -i, f.pl. -e /i'pɔkrita/hypocriticalII m. e f.hypocrite.8 ipocrita
9 ipòcrita
1. m лицемер; 2. agg лицемерен: atteggiamento ipòcrita лицемерно поведение.10 ipocrita
11 ipocrita
1. m, fлицемер [лицемерка\]2. aggSyn:fariseo, collotorto, gabbadeo, gabbasanti, gesuita, bigotto, tartufo, lima sorda, sepolcro imbiancatoAnt:12 ipocrita
n. hipokrit, njeri me dy faqe.13 ipocrita
14 ipocrita
15 darsi a conoscere per ipocrita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > darsi a conoscere per ipocrita
16 лицемерный
ipocrita, falso* * *прил.ipocrita, falsoлицеме́рная улыбка — sorriso ipocrita
* * *adjgener. ipocrita, bigotto, falso, farisaico, finto, gesuitico, ipocrite, sornione17 лицемер
ipocrita м.* * *м.ipocrita, falso* * *n1) gener. individuo strisciante, santone, versipelle, ipocrita, baciapile, baciapolvere, baciasanti, bigotta, bigotto, chietino, collo torto, collotorto, dissimulatore, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, picchiapetto, santocchio, sepolcro imbiancato, storcicollo, tartufo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. gesuita, spegnimoccolo, torcicollo18 ханжеский
bigotto, ipocrita* * *прил.bigotto, di / da bacchettone; da / di ipocrita ( лицемерный)* * *adjgener. bigotto, farisaico, gesuitico19 hypocrite
20 hypocritical
[ˌhɪpə'krɪtɪkl]aggettivo ipocrita* * *[hipə'kri-]adjective ipocrita* * *hypocritical /hɪpəˈkrɪtɪkl/a.ipocrita; falsohypocritically avv.* * *[ˌhɪpə'krɪtɪkl]aggettivo ipocritaСм. также в других словарях:
ipocrita — /i pɔkrita/ [dal lat. tardo hypocrĭta, gr. hypokritḗs attore , quindi simulatore ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [che parla o agisce con ipocrisia: un vecchio i. ] ▶◀ ambiguo, bugiardo, doppio, falso, insincero, menzognero. ◀▶ franco, leale, onesto,… … Enciclopedia Italiana
ipocrita — i·pò·cri·ta agg., s.m. e f. AU 1. agg., caratterizzato da ipocrisia: modo di fare, atteggiamento ipocrita, sorriso ipocrita Sinonimi: ambiguo, doppio, falso, insincero. Contrari: aperto, candido, 1franco, genuino, 1sincero, spontaneo. 2. agg.,… … Dizionario italiano
ipocrita — {{hw}}{{ipocrita}}{{/hw}}A agg. (pl. m. i ) Che rivela ipocrisia: sorriso ipocrita | Che agisce simulando doti e virtù che non possiede; SIN. Falso. B s. m. e f. Persona ipocrita. ETIMOLOGIA: dal lat. hypocrita, a sua volta dal greco hypokrités … Enciclopedia di italiano
ipocrita — agg. e s. m. falso, finto, doppio, insincero, impostore, simulatore, dissimulatore, affettato, bugiardo, ingannatore, serpe, serpente, menzognero, commediante □ perbenista, fariseo, collotorto, gattamorta, gesuita, camaleonte, cortigiano, tartufo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ipocrita — pl.m. ipocriti pl.f. ipocrite … Dizionario dei sinonimi e contrari
ipocrita — ipoucrito adj. et n. hypocrite. voir à morre … Diccionari Personau e Evolutiu
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
moralista — [der. di morale ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [di persona che valuta l aspetto morale di qualsiasi questione, talora anche ipocritamente: un ragazzo m. ] ▶◀ bacchettone, ipocrita, rigorista. ↑ integralista, intollerante, intransigente. ◀▶ lassista. 2 … Enciclopedia Italiana
tartufo — tartufo1 (tosc. tartufolo /tar tufolo/) s.m. [prob. lat. terrae tufer tubero di terra ]. (bot.) [fungo degli ascomiceti dall aspetto di un tubero globoso e irregolare, pregiatissimo (e costoso) come cibo o condimento] ▶◀ Ⓖ (region.) tascapane,… … Enciclopedia Italiana
Giorgio Federico Ghedini — (Cuneo, 11 de julio de 1892 Nervi, 25 de marzo de 1965) fue un compositor italiano clásico. Biografía Giorgio Federico Ghedini nació en Cuneo en 1892. Después de haber estudiado órgano y piano en 1905 se trasladó a Turín y estudió en el… … Wikipedia Español
commediante — com·me·diàn·te s.m. e f. CO 1. spec. spreg., attore di commedie o di drammi 2. fig., spreg., ipocrita, simulatore Sinonimi: 1buffone, ipocrita. {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский