-
101 indomitus
indomita, indomitum ADJuntamed; untamable, fierce -
102 silvester
silvestris, silvestre ADJwooded, covered with woods; found/situated/living in woodlands; wild, untamed -
103 ferino
-
104 non addomesticato
-
105 selvaggio
(pl -ggi) adj animale, fiori wild* * *selvaggio agg.1 ( non civilizzato, primitivo) savage, uncivilized, primitive: paese selvaggio, primitive (o uncivilized) country; popolo selvaggio, uncivilized (o primitive) people; tribù selvagge, savage tribes; vita selvaggia, primitive life; rito selvaggio, primitive rite2 ( selvatico, incolto) wild: animali selvaggi, wild beasts; fiore, arbusto selvaggio, wild flower, shrub; luogo selvaggio, wild place3 (fig.) wild; ( primitivo) untamed, primitive; ( rozzo) rough, uncouth: grida selvagge, wild cries; modi selvaggi, rough manners; un omicidio selvaggio, a savage murder5 ( incontrollato) wild, wildcat, uncontrolled: inflazione selvaggia, uncontrolled inflation; ristrutturazione selvaggia, wild restructuring // aquila selvaggia, ( sciopero dei piloti) pilots' wildcat strike; locomotiva selvaggia, ( sciopero dei ferrovieri) railwaymen's wildcat strike◆ s.m. savage (anche fig.): quei bambini sono dei piccoli selvaggi, those children are little savages.* * *[sel'vaddʒo] selvaggio -gia, -gi, -ge1. agg(gen) wild, (incontrollato: fenomeno, aumento) uncontrolled, (tribù) savage, primitive, uncivilized, (pegg : omicidio) savage, ferocious, (torture) brutal, cruel2. sm/f* * *1.pl. -gi, -ge [sel'vaddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo1) [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized2) (crudele) [usanze, delitto] savage; [ lotta] fierce; (violento) [ urlo] wild3) (senza regole) [ urbanizzazione] sprawling2.immigrazione -a — mass o unlawful immigration
* * *selvaggiopl. -gi, -ge /sel'vaddʒo, dʒi, dʒe/1 [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized(f. -a) savage. -
106 asov
wild, untamed -
107 chars
1. ono.crashing or splintering sound. oyna chars Etib sindi The mirror broke with a crash 2. forward, impudent; wild, untamed.chars chars ono.s. chars 1. -
108 yovvoyi
wild, untamed, savage -
109 ongetemd
adj. tameless, untamed -
110 wild
adj. wild, ferine, feral, ferae naturae, savage, fierce, farouche, ferocious, tameless, untamed, harum scarum--------adv. wildly, fiercely, ferociously--------n. game, quarry, turbulent -
111 nepokoren
pp & adj unsubjugated, unsubdued, untamed, unreduced to obedience, unbowed* * *• unbowed -
112 bravío
• fierce• non-disclosure• non-domiciled bill of exchange• untamed -
113 indomado
• unsubdued• untamed -
114 indómito
• indolent• indomitable spirit• intractable• uncontrollable• unruly• untamed -
115 kesytön
• wild• untamed• tameless• frisky• frantic• boisterous• agitated -
116 divlji
• amock; amok; amuck; backwoods; barbarous; ferocious; fierce; haggard; horse; lavish; lawless; natural; roughly; savage; truculent; uncultivated; untamable; untamed; waste; wild -
117 nedisciplinovan
• undisciplined; untamed -
118 nepripitomljen
• savage; unbroken; unreclaimed; untamable; untamed -
119 neukroćen
• unbound; unbounded; unreclaimed; unrestrained; untamed -
120 nieokiełznan|y
adj. książk. [żywioł, potęga przyrody] uncontrollable; [namiętność, wściekłość] ungovernable; [żądza, temperament, uczucia] uncontrollable, unbridled- nieokiełznana wyobraźnia a. fantazja unfettered imagination- nieokiełznany ogier an untamed stallionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieokiełznan|y
См. также в других словарях:
Untamed — may refer to:* Untamed (1918 film), starring Roy Stewart * Untamed (1928 film), featuring Joan Crawford and Robert Montgomery * Untamed (1940 film), with Ray Milland * Untamed (1955 film), starring Tyrone Power and Susan Hayward * Untamed… … Wikipedia
untamed — index brutal, lawless, unmitigated, vicious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untamed — mid 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of TAME (Cf. tame). Cf. O.N. utamdr, O.H.G. ungizamot … Etymology dictionary
untamed — [adj] wild barbarian, barbaric, barbarous, feral, ferocious, fierce, native, overgrown, overrun, rampant, savage, uncivilized, uncontrollable, uncultivated, undomesticated, uninhabited, unmanageable, vicious; concepts 406,583 … New thesaurus
untamed — [spelling only] … English World dictionary
Untamed — Filmdaten Originaltitel Untamed Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
untamed — [[t]ʌ̱nte͟ɪmd[/t]] ADJ An untamed area or place is in its original or natural state and has not been changed or affected by people. [LITERARY] ...the wild, untamed undergrowth... The interior of Corsica is high and untamed … English dictionary
untamed — un|tamed [ˌʌnˈteımd] adj 1.) untamed land is still in its natural state and has not been developed by people 2.) an untamed animal has not been trained to live or work with people = ↑wild … Dictionary of contemporary English
untamed — adjective Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact. The mustang is an untamed horse that roams where it wants, with little interest in humans … Wiktionary
untamed — adj. Untamed is used with these nouns: ↑curl … Collocations dictionary
untamed — adjective not tamed or controlled. ↘(of land) wild or uncultivated: the untamed wilderness … English new terms dictionary