-
101 UM
страх. сокр. от uninsured motoristUM insurance — страхование от незастрахованного автомобилиста [водителя, автомобилистов, водителей\]
UM policy — полис страхования от незастрахованного автомобилиста [водителя, автомобилистов, водителей\]
In fact, when you buy UM/UIM coverage, you are buying insurance for the other person who is either uninsured (has no insurance) or under-insured (does not have enough insurance). — По сути, когда вы покупаете страховку от незастрахованных/недостаточно застрахованных водителей, вы приобретаете страховку за другое лицо, которое или не застраховано (вовсе не имеет страховки) или недостраховано (не имеет достаточной страховки).
See: -
102 незастрахованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незастрахованный
-
103 non-insured
1. прил.тж. noninsured страх. = uninsured2. сущ.страх. незастрахованный (лицо, не имеющее страховки)As for the non-insureds, the study found that non-insurance is closely correlated to the indicators of financial position and many demographic variables. — Что касается незастрахованных лиц, то исследование показало, что отсутствие страховки тесно коррелирует с показателями финансового положения и многими демографическими переменными.
Syn:uninsured 2. 2)Ant:See: -
104 registered
['redʒɪstəd] 1. 2.1) [ voter] iscritto; [ vehicle] immatricolato; [ charity] riconosciuto; [ student] immatricolato, iscritto; [ firearm] dichiarato; [ company] registrato, iscritto nel registro delle società; econ. [ shares] nominativo2) [ letter] (uninsured) raccomandato; (insured) assicurato* * *adjective a registered letter.) raccomandato* * *registered /ˈrɛdʒɪstəd/a.2 (in GB, di lettera, pacco, ecc.) raccomandato: registered letter, raccomandata; to send by registered mail (o post) spedire come raccomandata4 (leg.) registrato; depositato● (fin.) registered capital, capitale sociale □ registered charity, ente benefico ufficialmente riconosciuto □ ( banca, USA) registered check, assegno circolare; credenziale □ (fin.) registered holder, intestatario ( di titoli nominativi) □ ( di un immobile) registered in sb. 's name, intestato a q. □ registered nurse, infermiera diplomata; infermiere diplomato □ (leg.) registered office, sede legale, sede sociale ( di una società) □ (naut.) registered tonnage, tonnellaggio (o stazza) di registro □ registered trademark, marchio registrato □ ( Borsa, USA) registered trader, operatore in titoli ( per proprio conto) □ (comput.) registered user, utente registrato.* * *['redʒɪstəd] 1. 2.1) [ voter] iscritto; [ vehicle] immatricolato; [ charity] riconosciuto; [ student] immatricolato, iscritto; [ firearm] dichiarato; [ company] registrato, iscritto nel registro delle società; econ. [ shares] nominativo2) [ letter] (uninsured) raccomandato; (insured) assicurato -
105 not insured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not insured
-
106 unassured
ˈʌnəˈʃuəd прил.
1) неуверенный unassured of the effect ≈ неуверенный в результате
2) сомнительный;
ненадежный
3) незастрахованный Syn: uninsured, not insured неуверенный - she approached his bedside with * steps она робко подошла к его кровати ненадежный, сомнительный;
необеспеченный - * success сомнительный успех unassured незастрахованный ~ неуверенный ~ сомнительный;
ненадежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unassured
-
107 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
108 depositor
сущ.банк. вкладчик, депозитор, депонент (лицо, которое задепонировало денежные средства на счете в банке или ином финансовом учреждении)bank depositor — банковский вкладчик, депозитор банка
A claimant is deemed to be the depositor of assets.
See:
* * *
вкладчик, депозитор.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциифизическое или юридическое лицо, внесшее ценности в депозит государственного учреждения -
109 endorsement
сущ.тж. indorsement1)а) фин. индоссамент, жиро, передаточная надпись (надпись на векселе, чеке или другом обращающемся долговом инструменте, проставляемая при передаче прав на получение платежа другому лицу)to bear an endorsement — иметь индоссамент (о векселе и т. д.)
See:accommodation endorsement, blank endorsement, conditional endorsement, qualified endorsement, restrictive endorsement, special endorsement, endorser, endorsee, endorse, primary debtorб) фин. индоссирование, проставление передаточной надписиSyn:2) эк., юр. подтверждение, одобрение (подпись на документе, необходимая для придания ему юридической силы)3) марк., рекл. = testimonial 1. 2),4) страх. приложение [поправка\] к полису (письменное дополнение к страховому полису, изменяющее или дополняющее его условия, тем самым расширяя или ограничивая страховое покрытие)Syn:rider 4)See:extended coverage endorsement, inflation guard endorsement, underinsured motorist endorsement, uninsured motorist endorsement, insurance policy, insurance coverage
* * *
индоссамент, одобрение: 1) передаточная надпись на векселе, чеке или другом обращающемся инструменте (обычно на обороте), т. е. надпись, посредством которой осуществляется передача ценной бумаги новому владельцу или дается инструкция банку; cм. blank endorsement; qualified endorsement; 2) свидетельство известной личности о качестве товара, своеобразное "одобрение" товара, реклама; = testimonial.* * *передаточная надпись; индоссамент; дополнение к страховому полису. A written agreement modifying a standard insurance policy to meet certain conditions or to complete a policy. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. жироБанки/Банковские операции2. индоссаментпередаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу-----Финансы/Кредит/Валюта-----прилагаемый к полису документ, содержащий изменения условий договора -
110 motor insurance
страх. автотранспортное [автомобильное\] страхование (различные виды страхования, предназначенные для защиты от убытков, связанных с использованием авто- и мототранспортных средств; включает, в частности, медицинское страхование владельца автотранспортного средства, страхование гражданской ответственности владельца автотранспортного средства и др.)Syn:See:personal injury protection, automobile liability insurance, business auto policy, personal auto policy, comprehensive motor insurance, uninsured motorist insurance, underinsured motorist insurance, no claims bonus
* * *
автомобильное страхование: страхование автомобилей от различных видов рисков; возможно в нескольких формах: общее (comprehensive) - случайный ущерб себе и другим, воровство; ущерба другим лицам (third part liability) - физического ущерба здоровью и ущерба собственности или только здоровью; некоторые компании дают скидки, если автомобиль стоит в гараже и установлены системы сигнализации. -
111 noninsured
прил.страх. = uninsured -
112 UIM
страх. сокр. от underinsured motoristUIM insurance — страхование от недостаточно застрахованного автомобилиста [водителя, автомобилистов, водителей\]
UIM policy — полис страхования от недостаточно застрахованного автомобилиста [водителя, автомобилистов, водителей\]
In fact, when you buy UM/UIM coverage, you are buying insurance for the other person who is either uninsured (has no insurance) or under-insured (does not have enough insurance). — По сути, когда вы покупаете страховку от незастрахованных/недостаточно застрахованных водителей, вы приобретаете страховку за другое лицо, которое или не застраховано (вовсе не имеет страховки) или недостраховано (не имеет достаточной страховки).
See: -
113 underinsured motorist insurance
сокр. UIM insurance страх. страхование от недостаточно застрахованного автомобилиста [водителя\]*, страхование от недостаточно застрахованных автомобилистов [водителей\]* (страхование, предназначенное для защиты страхователя от ущерба, связанного с нанесением телесных повреждений страхователю либо его пассажирам и/или повреждением автотранспортного средства страхователя по вине водителя, не имеющего страховки, достаточной для возмещения вреда страхователю; т. е. полис такого страхования предусматривает, что страховая компания покроет страхователю разницу между фактическими убытками страхователя и суммой страховки, выплаченной по полису страхования ответственности виновного в аварии водителя; обычно такое страхование используется совместно со страхованием от незастрахованного водителя)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > underinsured motorist insurance
-
114 unsatisfied judgment fund
сокр. UJF страх., амер. фонд неисполненных судебных решений* (фонд, созданный в некоторых штатах США для выплаты компенсации лицам, которые получили телесные повреждения в автомобильной аварии, произошедшей по вине другого водителя, но не могут получить признанную судом сумму компенсации по причине неплатежеспособности виновного в аварии водителя; для получения компенсации из фонда, необходимо предоставить подтверждения того, что виновный в аварии водитель не может в данный момент выплатить компенсацию и что ущерб не может быть покрыт за счет полиса страхования от незастрахованного водителя; если у пострадавшего имеется полис страхования от незастрахованного водителя, но сумма страховки не достаточна для полной компенсации ущерба, то из фонда будет покрыта только недостающая сумма; впоследствии фонд взыщет соответствующую сумму с виновного в аварии водителя; до тех пор пока виновный в аварии водитель не выплатит фонду необходимую сумму или до тех пор пока не с фондом не будет согласован график постепенной выплаты этой суммы, виновный в аварии водитель лишается прав на вождение)See:Англо-русский экономический словарь > unsatisfied judgment fund
-
115 UEF
1) Техника: upper end fitting, uranium enrichment facility2) Астрономия: Unidentified Energy Factor3) Университет: United Engineering Foundation, University Executive Forum4) Правительство: Uninsured Employers Fund5) Программное обеспечение: Unified Emulator Format -
116 ULR
1) Военный термин: Ultra Low Range2) Университет: University Learning Requirements3) Электроника: Ultraviolet Reflectance of Paint4) Онкология: Universal Leukocyte Reduction5) Фирменный знак: Universal Life Resources, Uxbridge Leisure & Recreation6) Деловая лексика: Uninsured Loss Recovery -
117 UM
1) Общая лексика: hum. сокр. Unvoiced Mutation2) Спорт: Ultra Maniac, Undefeated Masters3) Военный термин: Unit Manager, User Manual4) Техника: undermentioned, внутренняя энергия моля5) Шутливое выражение: University Of Morons6) Химия: User Model7) Религия: United Methodist, Universal Message8) Сокращение: USA Minor Outlying Islands, Unintentional Modulation, Unit of Measurement, Unscheduled Maintenance9) Университет: University Of Michigan, University of Miami, Florida10) Электроника: Unit Of Measure12) Связь: Unified Messaging13) Транспорт: Uninsured Motorist14) Фирменный знак: The Ultra Mirage, Universal Mgf15) Деловая лексика: Union Meeting16) Бурение: upper margin17) Сетевые технологии: user manager, абонентская система управления18) Программирование: User Mode19) SAP.тех. единица измерения20) Чат: Up Mine21) NYSE. Utah Medical Products, Inc.22) Музеи: Ubiquitous Museum -
118 UMV
1) Геология: Upper Mantle Vessel2) Математика: Upper Measured Value3) Юридический термин: Unidentified Male Voice4) Сокращение: UnManned Vehicle5) Транспорт: Ultimate Mileage Vehicle, Un-manned Motor Vehicle, Uninsured Motor Vehicle6) Сахалин Р: Upper Master Valve -
119 Um
1) Общая лексика: hum. сокр. Unvoiced Mutation2) Спорт: Ultra Maniac, Undefeated Masters3) Военный термин: Unit Manager, User Manual4) Техника: undermentioned, внутренняя энергия моля5) Шутливое выражение: University Of Morons6) Химия: User Model7) Религия: United Methodist, Universal Message8) Сокращение: USA Minor Outlying Islands, Unintentional Modulation, Unit of Measurement, Unscheduled Maintenance9) Университет: University Of Michigan, University of Miami, Florida10) Электроника: Unit Of Measure12) Связь: Unified Messaging13) Транспорт: Uninsured Motorist14) Фирменный знак: The Ultra Mirage, Universal Mgf15) Деловая лексика: Union Meeting16) Бурение: upper margin17) Сетевые технологии: user manager, абонентская система управления18) Программирование: User Mode19) SAP.тех. единица измерения20) Чат: Up Mine21) NYSE. Utah Medical Products, Inc.22) Музеи: Ubiquitous Museum -
120 WUEF
Правительство: Wisconsin Uninsured Employers Fund
См. также в других словарях:
uninsured — un‧in‧sured [ˌʌnɪnˈʆʊəd ǁ ˈʆʊrd] adjective having no insurance: • It was revealed that they were uninsured. * * * uninsured UK US /ˌʌnɪnˈʃɔːd/ US /ˌʌnɪnˈʃʊərd/ adjective ► not having or not covered by insurance: »The organization provides help… … Financial and business terms
uninsured — adj. Without insurance coverage. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
uninsured — [spelling only] … English World dictionary
uninsured motorist coverage — un·in·sured mo·tor·ist coverage /ˌən in shu̇rd mō tə rist / n: insurance coverage that compensates the insured or another protected person (as a passenger) for damages caused by another motorist without any insurance – called also uninsured… … Law dictionary
uninsured motorist clause — A clause in an automobile insurance policy that provides that if the owner or a passenger suffers any injury because of the actions of a driver of another vehicle who does not have liability insurance, the insurance company will pay its insured s … Law dictionary
uninsured State member bank — (54A) The term uninsured State member bank means a State member bank (as defined in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act) the deposits of which are not insured by the Federal Deposit Insurance Corporation. United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Uninsured in the United States — ] However, the 2007 figures were down slightly from the previous year, because 3 million more people received coverage under government programs. The causes of this rate of uninsurance remain a matter of political debate. Rising insurance costs… … Wikipedia
Uninsured motorist clause — An Uninsured Motorist Clause is a provision commonly found in United States automobile insurance policies that provides for a driver to receive damages for any injury they receive from an uninsured, negligent driver. The owner of the policy pays… … Wikipedia
uninsured motorist coverage — Protection afforded an insured by first party insurance against bodily injury inflicted by an uninsured motorist, after the liability of the uninsured motorist for the injury has been established. Sturdy v. Allied Mut. Ins. Co., 203 Kan. 783, 457 … Black's law dictionary
Uninsured Motorist Coverage - UM — An addition to a standard automobile insurance policy that provides coverage in the event the other driver is both legally responsible for the accident and is not insured. Uninsured motorist coverage is required in some states, and optional in… … Investment dictionary
uninsured motorist insurance — Insurance that covers the policyholder and family if they are injured by a hit and run or uninsured motorist, assuming the other driver is at fault. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms