-
21 taco
'takom1) ( pedazo de madera) kurzes Holzrohr n, Pflock m, Dübel m2)3) (fam: maldición) Schimpfwort n, derber Ausdruck m, Unflätigkeit f4) ( plato mexicano) GAST Taco msustantivo masculino6. [de papel] Papierblock der8. (americanismo) [de carne, pollo]typisch mexikanisches Gericht, bestehend aus einer gerollten Maistortilla mit Füllung————————tacos sustantivo masculino pluraltacotaco ['tako] -
22 impuritas
impūritās, ātis, f. (impurus), die moral. Unflätigkeit, Capit. Macrin. 7, 8. Vulg. Levit. 5, 3: Plur., Cic. Phil. 2, 6. Ambros. de off. 1, 28, 136. Salv. de gub. dei 4, 14, 65; 6, 5 extr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impuritas
-
23 impuritia
impūritia, ae, f. (impurus), die moral. Unflätigkeit, im Plur. b. Plaut. Pers. 411.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impuritia
-
24 spurcitia
spurcitia, ae, f. u. spurcitiēs, ēī, f. (spurcus), der Unflat, die Unflätigkeit, Form -a, Colum. 1, 5, 8 u.a. Plin. 33, 69: Form -es, Lucr. 6, 977. Apul. met. 8, 28: Plur., Varro r.r. 3, 16, 7: suum spurcitiae, Plin. 17, 52: spurcitias omnes emendare, Sex. Placit. de medic. 11, 8. – im moral. Sinne, spurcitia patris, Afran. com. 54: improbi, ibid. 164.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spurcitia
-
25 laidezza
laidezzalaidezza [lai'dettsa]sostantivo Femininpoetico, letterario1 (sozzura) Schmutzigkeit Feminin2 (figurato: sconcezza) Unflätigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > laidezza
26 obscenity
nounObszönität, die* * *[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) Obszönitäten (pl.)* * *ob·scen·ity[əbˈsenɪti, AM -t̬i]n1. no pl of behaviour, language Obszönität fsuch deliberate destruction of the environment is an \obscenity so eine bewusste Zerstörung der Umwelt ist pervers3. (words)to use an \obscenity einen ordinären [o vulgären] Ausdruck benutzen* * *[əb'senItɪ]nObszönität fhe used an obscenity — er benutzte or gebrauchte einen ordinären Ausdruck
* * *1. Unzüchtigkeit f, Unanständigkeit f, Obszönität f:obscenities Obszönitäten, Zoten2. Widerlichkeit f, Abscheulichkeit f* * *nounObszönität, die* * *n.Schmutzigkeit f.Unanständigkeit f.Unflätigkeit f.Unzüchtigkeit f.Zote -n f.27 rudeness
(bad manners) ungehöriges od. rüdes Benehmen* * *noun die Grobheit* * *rude·ness[ˈru:dnəs]n no pl* * *['ruːdnɪs]n1) (= impoliteness) Unhöflichkeit f; (stronger) Unverschämtheit f; (= roughness, uncouthness) Grobheit f2) (= obscenity) Unanständigkeit f, Unflätigkeit f (geh)* * *rudeness s1. Grobheit f, Unverschämtheit f:rudeness must be met with rudeness (Sprichwort) auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil2. Unhöflichkeit f3. Primitivität f4. Härte f5. Holp(e)rigkeit f6. Rauheit f, Wildheit f* * *noun, no pl.(bad manners) ungehöriges od. rüdes Benehmen* * *n.Grobheit -en f.28 vileness
* * *vile·ness[ˈvaɪlnəs]* * *['vaIlnɪs]nAbscheulichkeit f; (of thoughts) Niederträchtigkeit f; (of smell) Widerwärtigkeit f; (of language) Unflätigkeit f; (of weather) Scheußlichkeit fthe vileness of his mood — seine Übellaunigkeit
* * *vileness s1. Gemeinheit f, Schändlichkeit f2. umg Scheußlichkeit f3. Schäbigkeit f* * *n.Schändlichkeit f.29 scurrilousness
30 scurrility
scur·ril·ity [skʌrʼɪləti, Am skəʼrɪlət̬i] n( form)31 smuttiness
32 uhumskhed
uhumskhed [u'homsɡheːðˀ] <-en; -er> Unappetitlichkeit f, Unsauberkeit f, Unflätigkeit f33 μυσαρία
μυσαρία, ἡ, die Unflätigkeit34 мат
mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unflätigkeit — Unflätigkeit,die:⇨Zote(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unflätigkeit — ↑Cochonnerie … Das große Fremdwörterbuch
Unflätigkeit — Pöbelhaftigkeit; Unanständigkeit; Verkommenheit; Würdelosigkeit; Schamlosigkeit * * * Ụn|flä|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 unflätige Beschaffenheit * * * Ụn|flä|tig|keit, die; , en [spätmhd. unvlæticheit = Unsauberkeit]: 1. <o. Pl.> das Unflä … Universal-Lexikon
Unflätigkeit — Ụn|flä|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Cochonnerie — Co|chon|ne|rie , die; , n [frz. cochonnerie] (veraltet): Schweinerei; Unflätigkeit, Zote. * * * Co|chon|ne|rie, die; , n [frz. cochonnerie] (veraltet): Schweinerei; Unflätigkeit, Zote … Universal-Lexikon
Zote — anzüglicher Witz, Anzüglichkeit, derber Witz, Derbheit, unanständiger Witz, Unanständigkeit; (bildungsspr.): Obszönität; (abwertend): Schlüpfrigkeit; (ugs. abwertend): Ferkelei; (salopp abwertend): Saukram, Schweinigelei; (derb abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unhöflichkeit — 1. Barschheit, Grobheit, schlechte Umgangsformen, Unfreundlichkeit, Ungehörigkeit, Unliebenswürdigkeit; (abwertend): Ruppigkeit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unzivilisiertheit; (geh. abwertend): Unflätigkeit. 2. Grobheit, Unfreundlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Sordid — (v. lat.), 1) schmutzig, unflätig; 2) gemein, geizig; daher Sordidität, Unflätigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Cochon — (franz., spr. schóng), Schwein; unsauberer Mensch; Cochonnerie, Schweinerei, Unflätigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cochon — (frz., spr. koschóng), Schwein; Cochonnerie (spr. koschonn rih), Unflätigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Pöbelhaftigkeit — Unanständigkeit; Verkommenheit; Unflätigkeit; Würdelosigkeit; Schamlosigkeit * * * Pö|bel|haf|tig|keit, die; : pöbelhafte Art … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский