-
1 secreto sumarial
secreto sumarialErmittlungsgeheimnis -
2 secreto
1. se'kreto mGeheimnis n, Heimlichkeit f2. se'kreto adj1) geheim, heimlich2)1. [oculto, desconocido] Geheim-2. [confidencial] vertraulich————————sustantivo masculino2. [sigilo] Geheimhaltung diesecreto1secreto1 [se'kreto]num1num (misterio) Geheimnis neutro; secreto profesional Schweigepflicht femenino; secreto a voces offenes Geheimnis; en secreto heimlich; mantener en secreto geheim halten; guardar un secreto ein Geheimnis hüten————————secreto2secreto2 , -a [se'kreto, -a]num2num (callado) schweigsam -
3 secreto a voces
-
4 secreto profesional
-
5 Secreto de tres, secreto no es
Was drei wissen, erfahren hundert.Según cebas, así pescas.Wie man sich bettet, so liegt man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Secreto de tres, secreto no es
-
6 secreto de confesión
-
7 secreto de estado
-
8 Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado
Der viel weiß, der zu schweigen weiß.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado
-
9 arrancar un secreto
arrancar un secretoein Geheimnis entlocken -
10 en secreto
en secretoheimlich -
11 guardar un secreto
guardar un secretoein Geheimnis hüten -
12 la llave para descubrir el secreto
la llave para descubrir el secretoder Schlüssel zum GeheimnisDiccionario Español-Alemán > la llave para descubrir el secreto
-
13 mantener en secreto
mantener en secretogeheim halten -
14 obligación de secreto
obligación de secretoSchweigepflicht -
15 pasadizo secreto
pasadizo secretoGeheimgang -
16 agente secreto
-
17 voto secreto
-
18 Di a tu amigo tu secreto, y tenerte ha el pie en el pescuezo
Verrate deinem Freund dein Geheimnis, und er setzt dir den Fuß aufs Genick.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Di a tu amigo tu secreto, y tenerte ha el pie en el pescuezo
-
19 El que está fuera de seso descubre cualquier secreto
Wer nicht bei Verstand ist, gibt jedes Geheimnis preis.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que está fuera de seso descubre cualquier secreto
-
20 No hay secreto que tarde o temprano no sea descubierto
Es gibt kein Geheimnis, das nicht früher oder später aufgedeckt wird.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay secreto que tarde o temprano no sea descubierto
См. также в других словарях:
secreto — secreto, ta adjetivo 1. Que se oculta para que los demás no lo conozcan o lo vean: un arma secreta, una puerta secreta. policía* secreta. voto* secreto. sustantivo masculino 1. Cosa escondida, difícil de conocer o que aún no se conoce: los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Secreto de Confesión (película) — Secreto de Confesión Cartel de la película Secreto de confesion Título Secreto de Confesión Ficha técnica … Wikipedia Español
Secreto a voces — Al final, todo se sabe Título Secreto a Voces Género Farándula y Talk show de crónica social Presentado por Giancarlo Petaccia Reparto Vanessa Miller Vasco Moulian Pamela Le Roy Patricia Maldonado … Wikipedia Español
Secreto de amor — País originario Estados Unidos Canal Venevisión Horario de transmisión 10.00 pm Transmisión 24 de julio de 2001 12 de febrero de 2002 … Wikipedia Español
Secreto de familia — País originario Chile Canal Canal 13 Transmisión 1986 1986 Audiencia 32,7 … Wikipedia Español
Secreto a voces (émission de télévision) — Secreto a voces Genre Show biz, Talk Show Présentation Giancarlo Petaccia Pays Chili Langue Espagnole … Wikipédia en Français
Secreto-motory — Se*cre to mo to*ry, a. (Physiol.) Causing secretion; said of nerves which go to glands and influence secretion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
secreto inhibidor — Perteneciente a una función que inhibe la secreción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
secreto — sumarial … Diccionario de Economía Alkona
secreto — /se krɛto/ [part. pass. di secernere ]. ■ agg. (fisiol.) [che deriva dalla secrezione: enzima s. ] ▶◀ ⇑ emesso, prodotto. ■ s.m. (fisiol.) [prodotto della secrezione di ghiandole e sim.] ▶◀ [➨ secrezione (1)] … Enciclopedia Italiana
secreto — sumarial … Diccionario de Economía