-
61 Umschlag
m конверт; обёртка; Med. компресс, примочка; ( heiß) припарка; ( Hosenumschlag) манжета; Ök. оборот; ( Umladen) перевалка; ( Wechsel) (резкая) перемена, перелом -
62 pretovarivanje
n 1. pretovar tereta Umladen n, Verladen n 2. pretjerano natovarivanje, preopterećivanje Überladen n, Überladung f, Überlastung f, Überbürden n -
63 перегружать
überlasten; umladen, umschlagenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегружать
-
64 перегружать
перегружать umladen vt; umschlagen vt; überlasten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегружать
-
65 перегрузить
перегрузить umladen; umschlagen; überlastenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегрузить
-
66 перезагрузить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перезагрузить
-
67 перезагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перезагрузка
-
68 перезаряжать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перезаряжать
-
69 разгружать и перегружать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать и перегружать
-
70 lasta
-
71 omlastning
omlastning Umladen n, Umladung f -
72 omlade
omlade ['ɔmlaːˀðə] umladen, umschlagen -
73 omlæsning
omlæsning ['ɔmlɛsneŋ] Umladen n -
74 omlæsse
omlæsse [-lɛsə] umladen -
75 przeładowywać
-
76 przeładunek
-
77 przeładowywać
-
78 przeładunek
Umladen nt -
79 Umschlag
Umschlag m1) (Brief\Umschlag) koperta f -
80 umschlagen
um|schlagen
См. также в других словарях:
Umladen — Úmladen, verb. irreg. act. (S. Laden,) ich lade um, umgeladen, umzuladen, anders laden. Einen Wagen umladen. Auch eine Last von einem Wagen oder Fahrzeuge auf ein anderes laden. Daher die Umladung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umladen — V. (Aufbaustufe) etw. von einem Fahrzeug auf ein anderes laden Beispiel: 20 Tonnen Getreide wurden auf Schiffe umgeladen … Extremes Deutsch
umladen — ụm·la·den (hat) [Vt] etwas umladen etwas in einen anderen Behälter oder in ein anderes Fahrzeug laden: die Fracht vom Lastwagen in den Zug umladen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umladen — ụm||la|den 〈V. tr. 173; hat〉 von einem Behälter od. Wagen in einen anderen laden (Güter, Waren) * * * ụm|la|den <st. V.; hat: 1. von einem Behälter, Wagen o. Ä. in einen anderen laden: Güter [auf Laster, Schiffe] u.; die Kohle wird im Hafen… … Universal-Lexikon
umladen — ömlade … Kölsch Dialekt Lexikon
umladen — ụm|la|den; die Säcke wurden umgeladen; vgl. 1laden … Die deutsche Rechtschreibung
Abfahrtsbahnhof — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von … Deutsch Wikipedia
Bahnstation — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von … Deutsch Wikipedia
Berührungsbahnhof — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von … Deutsch Wikipedia
Bhf. — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von … Deutsch Wikipedia
Dreiecksbahnhof — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von … Deutsch Wikipedia