-
1 umklappen
1. свали́ться (от переутомле́ния), упа́сть в о́бморок;2. уступи́ть, сда́ться, не устоя́ть -
2 umklappen
umklappen v/t <-ge-, h> çevirmek (kapak gibi) -
3 umklappen
'umklappen sklápět < sklopit> -
4 umklappen
umklappen v/t. fel-, lehajt -
5 umklappen
umklappenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 umklappen
1) tr. Gegenstand an Scharnier a) nach unten отки́дывать /-ки́нуть, опуска́ть /-пусти́ть | umklappen отки́дывание, опуска́ние b) nach oben отки́дывать /- кве́рху | umklappen отки́дывание2) tr. Ärmel, Kragen a) herunterschlagen опуска́ть /-пусти́ть, отвора́чивать /-верну́ть | umklappen опуска́ние, отвора́чивание b) heraufschlagen: Ärmel завора́чивать /-верну́ть. Kragen поднима́ть подня́ть | umklappen завора́чивание3) tr. ohnmächtig werden па́дать упа́сть в о́бморок. umg сва́ливаться /-вали́ться -
7 umklappen
v/t turn down, fold (back)* * *ụm|klap|pen sep1. vtto fold down2. vi aux sein (inf)to pass out* * *um|klap·penvt* * *transitives Verb fold down* * *umklappen v/t turn down, fold (back)* * *transitives Verb fold down* * *v.to turn down v. -
8 umklappen
-
9 umklappen
umklappen fälla ned -
10 umklappen
-
11 umklappen
1. vtоткидывать, опускать (крышку, сиденье)2. vi (s) разг.1) свалиться ( от переутомления); упасть в обморок2) уступить, сдаться, не устоять -
12 umklappen
гл.1) общ. не устоять, сдаться, опускать (крышку, сиденье), опрокидывать, откидывать (крышку, сиденье), уступить2) разг. упасть в обморок, свалиться (от переутомления) -
13 Umklappen
-
14 umklappen
-
15 umklappen
'umklapənvdoblar, plegar, volver la hojaum| klappenplegartransitives Verb -
16 umklappen
vi (s) упасть в обморок. Sie ist bei der großen Hitze plötzlich umgeklappt.Er konnte seine Frau nicht mehr auffangen, als sie plötzlich umklappte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umklappen
-
17 umklappen
-
18 umklappen
откидывать <кинуть> -
19 umklappen
(aux sein) v zaklopiti se; (ohnmächtig werden) onesvijestiti se -
20 umklappen
úmklappenI vt1. отки́дывать (крышку, сиденье)2. опроки́дыватьII vi (s) разг. свали́ться ( от переутомления); упа́сть в о́бморок
См. также в других словарях:
umklappen — ụm||klap|pen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas umklappen um eine Kante, Achse drehen, herauf od. herunterschlagen ● die Lehne eines Sitzes umklappen II 〈V. intr.; ist; umg.〉 umfallen, ohnmächtig werden ● sie ist umgeklappt * * * ụm|klap|pen <sw.… … Universal-Lexikon
umklappen — ụm·klap·pen (hat) [Vt] etwas umklappen etwas nach oben oder unten oder zur Seite klappen: einen Autositz nach vorne umklappen, um eine größere Ladefläche zu haben || hierzu ụm·klapp·bar Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umklappen — 1. umdrehen, umlegen, umschlagen, umwenden. 2. ↑ umkippen (1 b). * * * umklappen:1.⇨umdrehen(I,1)–2.⇨bewusstlos(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umklappen — apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip; flip over vok. Umkehrung, f; Umklappen, n rus. изменение направления, n; опрокидование, n pranc. basculement, m … Fizikos terminų žodynas
Umklappen des Spins — sukinio apgrąža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin flip over; spin flip vok. Spininversion, f; Umklappen des Spins, n rus. изменение ориентации спина, n; переориентация спина, f pranc. changement de l orientation du spin,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Umklappen des Spins — sukinio apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spin flip; spin inversion; spin reorientation vok. Spinumkehr, f; Spinumkehrung, f; Umklappen des Spins, n rus. опрокидывание спина, n; переворачивание спина, n; переориентация спина … Fizikos terminų žodynas
umklappen — umklappenintr 1.nachgeben;seinenWiderstandaufgeben.Analogzu⇨umfallen1.Seitdem19.Jh. 2.zurGegenparteiübergehen;desertieren.1910ff. 3.nachlangerWeigerungeinGeständnisablegen.⇨umfallen2.1910ff. 4.ohmächtigwerden.⇨umkippen1.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
umklappen — ömklappe … Kölsch Dialekt Lexikon
umklappen — ụm|klap|pen … Die deutsche Rechtschreibung
Übergang mit Umklappen des Spins — sukininis apgrąžinis šuolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin reversal transition vok. Übergang mit Umklappen des Spins, m; Spinreversierübergang, m; Spinumorientierungsübergang, m rus. переход с переворотом спина, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Autositz — DeLorean DMC 12 Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer und… … Deutsch Wikipedia