-
21 umkehrbarer Kreisprozeß
m обратимый круговой процесс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umkehrbarer Kreisprozeß
-
22 umkehrbarer Zähler
m реверсивный счётчик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umkehrbarer Zähler
-
23 umkehrbarer Prozess
mreversible process -
24 nicht umkehrbarer Vorgang
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > nicht umkehrbarer Vorgang
-
25 nicht umkehrbarer Prozess
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht umkehrbarer Prozess
-
26 Luftschraube mit umkehrbarer Steigung
Универсальный немецко-русский словарь > Luftschraube mit umkehrbarer Steigung
-
27 Motor mit umkehrbarer Abtriebsdrehrichtung
сущ.гидравл. реверсивный гидромоторУниверсальный немецко-русский словарь > Motor mit umkehrbarer Abtriebsdrehrichtung
-
28 Spur mit umkehrbarer Fahrtrichtung
f < verk> ■ reversible laneGerman-english technical dictionary > Spur mit umkehrbarer Fahrtrichtung
-
29 Motor mit umkehrbarer Abtriebsdrehrichtung
реверсивный гидромоторDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Motor mit umkehrbarer Abtriebsdrehrichtung
-
30 Luftschraube mit umkehrbarer Steigung
авиа. реверсивный воздушный винтDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftschraube mit umkehrbarer Steigung
-
31 reversibler Kreisprozeß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > reversibler Kreisprozeß
-
32 Kreisprozeß
mкруговой [циклический, замкнутый] процесс, цикл- geschlossener Kreisprozeß
- idealer Kreisprozeß
- linkslaufender Kreisprozeß
- offener Kreisprozeß
- Planckscher Kreisprozeß
- Rankinscher Kreisprozeß
- reversibler Kreisprozeß
- thermochemischer Kreisprozeß
- thermodynamischer Kreisprozeß
- umkehrbarer Kreisprozeß
- Kreisprozeß von Otto -
33 reversibler Prozeß
-
34 Luftschraube
f́воздушный винт- Luftschraube, dreiflügelige трехлопастный воздушный винт
- Luftschraube, einstellbare воздушный винт изменяемого шага
- Luftschraube, feste воздушный винт постоянного (фиксированного) шага
- Luftschraube, hintere толкающий воздушный винт
- Luftschrauben, gleichachsige (koaxiale) pl co-осные воздушные винты
- Luftschraube, linksdrehende воздушный винт левого вращения
- Luftschraube, rechtsdrehende воздушный винт правого вращения
- Luftschraube, schnellaufende скоростной (высокооборотный) воздушный винт
- Luftschraube, schwenkbare поворотный воздушный винт
- Luftschraube, starre воздушный винт постоянного шага
- Luftschraube, umsteuerbare реверсивный воздушный винт
- Luftschraube, verstellbare воздушный винт изменяемого шага
- Luftschraube, vordere тянущий воздушный винт
-
35 Zähler in zwei Richtungen arbeitender
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zähler in zwei Richtungen arbeitender
-
36 Luftschraube
(f)Luftschraube, dreiflügelige — трёхлопастный воздушный винт
Luftschraube, einstellbare — воздушный винт изменяемого шага
Luftschraube, feste — воздушный винт постоянного ( фиксированного) шага
Luftschraube, hintere — толкающий воздушный винт
Luftschrauben, gleichachsige ( koaxiale) — соосные воздушные винты
Luftschraube, linksdrehende — воздушный винт левого вращения
Luftschraube, rechtsdrehende — воздушный винт правого вращения
Luftschraube, schnellaufende — скоростной ( высокооборотный) воздушный винт
Luftschraube, schwenkbare — поворотный воздушный винт
Luftschraube, starre — воздушный винт постоянного шага
Luftschraube, umsteuerbare — реверсивный воздушный винт
Luftschraube, verstellbare — воздушный винт изменяемого шага
Luftschraube, vordere — тянущий воздушный винт
-
37 Kreis
-
38 Prozeß
m процесс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozeß
-
39 Zähler
m пересчётное устройство с. выч.; счётное устройство с.; счётчик м.; числитель м. мат.→ BZNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zähler
-
40 irreversibler Prozess
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreversibler Prozess
См. также в других словарях:
umkehrbarer Übergang — grįžtamasis šuolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reversible transition vok. umkehrbarer Übergang, m rus. обратимый переход, m; реверсивный переход, m pranc. transition réversible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
umkehrbarer Kreisprozeß — grįžtamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversible cycle vok. reversibler Kreislauf, m; umkehrbarer Kreisprozeß, m rus. обратимый цикл, m pranc. cycle réversible, m … Fizikos terminų žodynas
umkehrbarer Vorgang — grįžtamasis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversible process vok. reversibler Kreisprozeß, m; umkehrbarer Vorgang, m rus. обратимый процесс, m pranc. processus réversible, m … Fizikos terminų žodynas
umkehrbarer Prozeß — grįžtamasis procesas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Termodinaminis procesas, kai sistema gali grįžti į pradinę būseną, neįvykus negrįžtamiems pokyčiams sistemoje arba aplinkoje. atitikmenys: angl. reversible process vok. umkehrbarer… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nicht umkehrbarer Vorgang — neapgręžiamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. irreversible process vok. irreversibler Vorgang, m; nicht umkehrbarer Vorgang, m rus. необратимый процесс, m pranc. procédé irréversible, m; processus irréversible, m … Automatikos terminų žodynas
quasi-umkehrbarer Kreislauf — kvazigrįžtamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. near equilibrium cycle; quasi equilibrium cycle vok. quasi umkehrbarer Kreislauf, m rus. почти обратимый цикл, m pranc. cycle quasi réversible, m … Fizikos terminų žodynas
Ablass — Reskript mit vorgedrucktem Ablassantrag und päpstlichem Siegel (1925) Ablass (lat. indulgentia, Indulgenz, veraltet auch: römische Gnade) ist ein Begriff aus der römisch katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten… … Deutsch Wikipedia
Ablasshandel — Reskript mit vorgedrucktem Ablassantrag und päpstlichen Siegel (1925) Ablass (lat. indulgentia, Indulgenz, veraltet auch: römische Gnade) ist ein Begriff aus der katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt,… … Deutsch Wikipedia
Altern — Die Zeit befiehlt dem Alter, die Schönheit zu zerstören, Ölgemälde von Pompeo Batoni aus dem Jahr 1746 … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderung — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderungen — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia