-
1 umdrehen
'umdreːənvvolver, dar la vueltaum| drehenvolver, voltear die USA ; (Schlüssel) dar vuelta [a]; jemandem den Hals umdrehen retorcerle el cuello a alguienvolver, dar la vuelta■ sich umdrehen volverse [nach hacia], volver la cabeza [nach hacia], voltearse die USA ; mir dreht sich der Magen um se me revuelve el estómago————————( Perfekt hat/ist umgedreht) intransitives Verb[umkehren] dar la vuelta————————sich umdrehen reflexives Verbsich nach etw/jm umdrehen volverse para ver algo/a alguien -
2 umgekehrt
'umgəkeːrt 1. adjinvertido, opuesto, contrario2. adval revés, por el contrarioEs verhält sich genau umgekehrt. — Es todo lo contrario.
I Adjektiv1 dig (umgedreht) invertido2 dig (entgegengesetzt) contrario; in umgekehrter Richtung en sentido contrario; die Sache ist genau umgekehrt es justo lo contrarioII Adverb1 dig (umgedreht) a la inversa2 dig (entgegengesetzt) al revés, al contrarioAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
umgedreht — umgedreht:⇨verkehrt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
umgedreht hinlegen — umgedreht hinlegen … Deutsch Wörterbuch
umgedreht — invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers … Universal-Lexikon
invertiert — umgedreht; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers * * * in|ver|tiert 〈[ vɛr ] Adj.〉 1 … Universal-Lexikon
andersrum — umgedreht; invertiert; umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers; homophil; andersherum (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
umgekehrt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers; im Gegenzug; entsprechend * * * um|ge|kehr … Universal-Lexikon
vice versa — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers * * * vi|ce ver|sa 〈[ vi:tsə vɛ̣rsa] Abk … Universal-Lexikon
entgegengesetzt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; andersherum; invers; gegenteilig; widersprüchlich; … Universal-Lexikon
andersherum — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; invers; homophil; warm ( … Universal-Lexikon
invers — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum * * * in|vers 〈[ vɛ̣rs] Adj.〉 umgekehrt … Universal-Lexikon
Othello (Spiel) — Othello Reversi Daten zum Spiel Autor Lewis Waterman Erscheinungsjahr 1880er Art Brettspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia