-
1 ubbidiente
-
2 ubbidiente
agg [ubbi'djɛnte] -
3 ubbidiente agg
[ubbi'djɛnte] -
4 bravo
good( abile) clever, goodbravo! well done!* * *bravo agg.1 ( abile, capace) clever; skilful, capable, good (at sthg.); fine; ( esperto) expert, (fam.) hot; ( ricco di esperienza) experienced: è un bravo operaio, he is a skilled workman; è una brava insegnante, she is a good teacher; mio fratello è bravo in matematica, my brother is good at mathematics, (fam.) my brother is hot at maths // bravo!, bravo! (o well done! o good for you! o amer. attaboy!) // alla brava, skilfully, cleverly2 ( buono), good; ( egregio) very good; ( degno di stima) honest, reliable, worthy: è una brava persona, he is an honest person; è un bravo uomo, he is a good (o honest) chap // da bravo!, su, da bravo!, (fam.) be a good boy! (o there's a good boy!)3 (non com.) ( ardito) brave, courageous // notte brava, wild night // fare il bravo, to swagger (o to boast)4 ( enfatico) ci vorrà il suo bravo tempo, it will take a good deal of time; deve dormire le sue brave otto ore, he has to have his full eight hours' sleep; fece la sua brava colazione e andò a scuola, he ate up all his breakfast and went to school; bravo furbo!, (iron.) very clever! (o brilliant!)◆ s.m. ( scherano) bravo*.* * *['bravo] 1.un bravo allievo, cuoco — a good pupil, cook
essere bravo in, a fare — to be good at, at doing
2) (onesto, buono) good, honest, nice, decent3) (ubbidiente) goodsu, da bravo, mangia tutto — eat your dinner like a good boy
2.da bravo, versami da bere — be a darling and pour me a drink
"bravo!" — "well done!" "good man!" "nice one!" (anche iron.); (a teatro) "bravo!"
••* * *bravo/'bravo/1 (capace) good, clever; (abile) skilful BE, skillful AE; un bravo allievo, cuoco a good pupil, cook; essere bravo in, a fare to be good at, at doing; e bravo furbo! you silly fool! chi l'indovina è bravo! it's anybody guess!3 (ubbidiente) good; che bravo bambino! there's a good boy! su, da bravo, mangia tutto eat your dinner like a good boy; da bravo, versami da bere be a darling and pour me a drink4 (rafforzativo) avrà i suoi -i motivi he must have good reasons (to do it); ebbe la sua -a ricompensa he received his rewardII interiezione(per congratularsi) "bravo!" "well done!" "good man!" "nice one!" (anche iron.); (a teatro) "bravo!" -
5 figliolo sm
[fiʎ'ʎɔlo]un figliolo ubbidiente — (ragazzo) an obedient young boy o man
-
6 obbediente obbediente ecc
[obbe'djɛnte]See: -
7 figliolo
sm [fiʎ'ʎɔlo]un figliolo ubbidiente — (ragazzo) an obedient young boy o man
-
8 obbediente obbediente ecc
[obbe'djɛnte]See:Nuovo dizionario Italiano-Inglese > obbediente obbediente ecc
См. также в других словарях:
ubbidiente — ubbidiente, ubbidienza, ubbidire : v. obbediente, obbedienza, obbedire … Enciclopedia Italiana
ubbidiente — ub·bi·dièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ubbidire 2a. agg. CO che è solito ubbidire, che esegue docilmente gli ordini impartiti: servo ubbidiente, figli ubbidienti | estens., che ha un carattere docile, umile, sottomesso: una bimba gentile e… … Dizionario italiano
ubbidiente — {{hw}}{{ubbidiente}}{{/hw}}o obbediente part. pres. di ubbidire ; anche agg. Che abitualmente ubbidisce, che esegue docilmente i comandi impartiti: scolaro –u; cavallo ubbidiente alla briglia; CONTR. Disubbidiente … Enciclopedia di italiano
ubbidiente — pl.m. e f. ubbidienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ubbidienza — ubbidiente, ubbidienza, ubbidire : v. obbediente, obbedienza, obbedire … Enciclopedia Italiana
ubbidire — ubbidiente, ubbidienza, ubbidire : v. obbediente, obbedienza, obbedire … Enciclopedia Italiana
disubbidiente — di·sub·bi·dièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → disubbidire 2. agg. CO che disubbidisce, che non è ubbidiente: bambino disubbidiente, perché sei stato disubbidiente?; anche s.m. e f.: è un disubbidiente Sinonimi: cattivo, discolo, indisciplinato,… … Dizionario italiano
docile — dò·ci·le agg. AU 1. che si piega facilmente alla volontà altrui, arrendevole: un bambino docile, di carattere docile | di animale, mansueto: un cavallo docile Sinonimi: arrendevole, 1buono, flessibile, 1mite, remissivo, ubbidiente | mansueto,… … Dizionario italiano
savio — sà·vio agg., s.m. 1a. agg. CO che è dotato di buon senso, equilibrio, assennatezza: una persona savia; anche s.m.: essere un savio | BU di bambino, ragazzo, giudizioso, ubbidiente Sinonimi: assennato, equilibrato, ragionevole | docile, ubbidiente … Dizionario italiano
Jörg Hesse — ist ein deutscher Fotograf. Seit 1994 lebt Jörg Hesse in Berlin und arbeitet als selbständiger Fotograf mit Schwerpunktgebieten in der Reportage und Modefotografie. Diverse Buch und Katalogveröffentlichungen sowie zahlreiche Einzelausstellungen… … Deutsch Wikipedia
addomesticare — ad·do·me·sti·cà·re v.tr. (io addomèstico) 1. AD rendere domestico un animale selvatico; rendere ubbidiente Sinonimi: ammansire, domare. 2. CO fig., falsare; truccare: addomesticare un risultato, un bilancio, un incontro Sinonimi: alterare,… … Dizionario italiano