-
1 użyczać
impf ⇒ użyczyć* * *ipf.użyczyć pf.1. lit. (= pożyczać) lend, spare, grant.2. lit. (= udzielać) accord; ( schronienia) afford.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użyczać
-
2 wynajmować
impf ⇒ wynająć* * *(robotnika, mordercę) to hire; (dom, pokój) to rent, to let; ( samochód) to hire, to rent* * *ipf.1. (= użytkować za opłatą) rent, hire; ( mieszkanie) lease.2. (= użyczać za opłatą) rent (out), hire out; ( mieszkanie) let (out), lease (out).3. (= zatrudniać czasowo) hire.ipf.get hired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynajmować
-
3 wypożyczać
impf ⇒ wypożyczyć* * *(-am, -asz); -yć; vt wypożyczać coś (komuś) — to lend sth (to sb)* * *ipf.1. (= brać tymczasowo) hire, rent; (= użyczać tymczasowo) hire out, lend, rent (out).2. bibl. (książki, płyty) ( z biblioteki) check out, borrow.3. ( komuś) lend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypożyczać
-
4 firm|ować
impf vt 1. (użyczać nazwiska, nazwy) firmować program własnym nazwiskiem to lend one’s name to a programme- koncert firmowała znana agencja the concert was organized under the auspices of a well-known agency2. (wspierać autorytetem) to endorse, to support- nie chcę firmować ryzykownych transakcji I’m not going to endorse any risky transactions- reformy gospodarcze firmuje rząd the economic reforms are supported by the Cabinet3. (podpisywać) to sign- firmować przelew to sign a transferThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > firm|ować
-
5 odnaj|ąć
pf — odnaj|mować impf (odnajmę, odnajęła, odnajęli — odnajmuję) vt 1. (użytkować) to rent (od kogoś from sb)- odnajmowałem pokój u sympatycznej starszej pani I rented a room from a nice old lady- mieszkać w odnajętym domu to live in a rented house2. (użyczać) to let a. rent [sth] out, to let a. rent out (komuś to sb)- nasza sąsiadka odnajmuje pokoje studentom our neighbour lets out rooms to studentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odnaj|ąć
См. также в других словарях:
użyczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, użyczaćam, użyczaća, użyczaćają, użyczaćany {{/stl 8}}– użyczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, użyczaćczę, użyczaćczy, użyczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwalać na korzystanie z czegoś przez jakiś czas; wypożyczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
firmować — ndk IV, firmowaćmuję, firmowaćmujesz, firmowaćmuj, firmowaćował, firmowaćowany «podpisywać imieniem firmy; dawać swoje nazwisko jako firmę» Firmować przedsiębiorstwo, imprezę, przedsięwzięcie. Firmowane wyroby. przen. «użyczać swego autorytetu,… … Słownik języka polskiego
użyczyć — dk VIb, użyczyćczę, użyczyćczysz, użycz, użyczyćczył, użyczyćczony użyczać ndk I, użyczyćam, użyczyćasz, użyczyćają, użyczyćaj, użyczyćał, użyczyćany 1. «dać, oddać coś komuś bezpłatnie do użytku na pewien czas, oddać do czyjejś dyspozycji;… … Słownik języka polskiego
dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, daję, daje, dawaćwaj {{/stl 8}}– dać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dam, da, dadzą, daj, dany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić kogoś właścicielem lub odbiorcą rzeczy, którą się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożyczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pożyczaćam, pożyczaća, pożyczaćają, pożyczaćany {{/stl 8}}– pożyczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, pożyczaćczę, pożyczaćczy, pożyczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, udzielaćam, udzielaća, udzielaćają, udzielaćany {{/stl 8}}– udzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, udzielaćlę, udzielaćli, udzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, dostarczać, użyczać czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień