-
1 użyczać
użyczać k-u poparcia lit jemandem seine Unterstützung anbieten -
2 użyczać
\użyczać komuś książki jdm ein Buch leihen\użyczać komuś samochodu jdm sein Auto zur Verfügung stellen [ lub leihen] -
3 użyczać
impf ⇒ użyczyć* * *ipf.użyczyć pf.1. lit. (= pożyczać) lend, spare, grant.2. lit. (= udzielać) accord; ( schronienia) afford.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > użyczać
-
4 użyczać
-
5 użyczać
prêter -
6 użyczać
1 deonaigh 2 veist -
7 użyczać
huaj -
8 użyczać
позичати -
9 użyczać
1 magpahiram2 magpautang3 pahiramin4 pautangin -
10 użyczać
δανείζω -
11 użyczać
امتياز ; اهداء ; بشش ; بشيدن ; دادن ; عطا -
12 użyczać ucha
уделять ухаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > użyczać ucha
-
13 udzielać
глаг.• гарантировать• давать• дарить• дать• оказывать• предоставить• предоставлять• раздавать• разрешать• разрешить• уделить• уделять* * *давать, оказывать, предоставлятьpoświęcać, użyczać, wydzielać уделять* * *udziela|ć\udzielaćny несов. czego давать, предоставлять что; ср. udzielić+* * *udzielany несов. czegoSyn: -
14 użyczyć
użyczać k-u poparcia lit jemandem seine Unterstützung anbieten -
15 уделять
глаг.• darować• darzyć• dawać• dać• domierzać• oddawać• podawać• podać• rozdawać• udzielać• użyczać• wydawać* * * -
16 wynajmować
impf ⇒ wynająć* * *(robotnika, mordercę) to hire; (dom, pokój) to rent, to let; ( samochód) to hire, to rent* * *ipf.1. (= użytkować za opłatą) rent, hire; ( mieszkanie) lease.2. (= użyczać za opłatą) rent (out), hire out; ( mieszkanie) let (out), lease (out).3. (= zatrudniać czasowo) hire.ipf.get hired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynajmować
-
17 wypożyczać
impf ⇒ wypożyczyć* * *(-am, -asz); -yć; vt wypożyczać coś (komuś) — to lend sth (to sb)* * *ipf.1. (= brać tymczasowo) hire, rent; (= użyczać tymczasowo) hire out, lend, rent (out).2. bibl. (książki, płyty) ( z biblioteki) check out, borrow.3. ( komuś) lend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypożyczać
-
18 давать
глаг.• administrować• darować• darzyć• dawać• dać• domierzać• dostarczać• dostarczyć• gospodarować• kierować• nadawać• podarować• podawać• podać• powodować• pozwolić• pożyczać• pożyczyć• przewidywać• przyznawać• puszczać• rozdawać• stosować• udzielać• użyczać• użyczyć• wydawać• wymierzać• wynajmować• wypożyczać• zakomunikować• zaopatrywać• zapewniać• zarządzać• zezwalać• zezwolić• zgadzać* * *dawać, nadawać, odpalać, podawać, wydawać, składać, udzielać, uprawniać, zdawać -
19 делиться
dzielić się, użyczać -
20 разрешать
глаг.• autoryzować• dawać• dopuszczać• dopuścić• dozwolić• nadać• oddać• pozwalać• pozwolić• przyjmować• przyjąć• przyznawać• przyznać• puszczać• udzielać• udzielić• umożliwiać• umożliwić• upełnomocnić• upoważniać• upoważnić• uznawać• użyczać• wpuszczać• włączać• zezwalać• zezwolić• zgadzać* * *dozwalać, pozwalać, przyzwalać, rozwiązywać, zezwalać
См. также в других словарях:
użyczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, użyczaćam, użyczaća, użyczaćają, użyczaćany {{/stl 8}}– użyczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, użyczaćczę, użyczaćczy, użyczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwalać na korzystanie z czegoś przez jakiś czas; wypożyczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
firmować — ndk IV, firmowaćmuję, firmowaćmujesz, firmowaćmuj, firmowaćował, firmowaćowany «podpisywać imieniem firmy; dawać swoje nazwisko jako firmę» Firmować przedsiębiorstwo, imprezę, przedsięwzięcie. Firmowane wyroby. przen. «użyczać swego autorytetu,… … Słownik języka polskiego
użyczyć — dk VIb, użyczyćczę, użyczyćczysz, użycz, użyczyćczył, użyczyćczony użyczać ndk I, użyczyćam, użyczyćasz, użyczyćają, użyczyćaj, użyczyćał, użyczyćany 1. «dać, oddać coś komuś bezpłatnie do użytku na pewien czas, oddać do czyjejś dyspozycji;… … Słownik języka polskiego
dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, daję, daje, dawaćwaj {{/stl 8}}– dać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dam, da, dadzą, daj, dany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić kogoś właścicielem lub odbiorcą rzeczy, którą się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożyczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pożyczaćam, pożyczaća, pożyczaćają, pożyczaćany {{/stl 8}}– pożyczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, pożyczaćczę, pożyczaćczy, pożyczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, udzielaćam, udzielaća, udzielaćają, udzielaćany {{/stl 8}}– udzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, udzielaćlę, udzielaćli, udzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, dostarczać, użyczać czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień