-
1 turístico
turístico
‹ viaje› sightseeing ( before n); ‹ empresa› travel ( before n); ‹atracción/actividad/lugar› tourist ( before n)
turístico,-a adjetivo tourist ' turístico' also found in these entries: Spanish: turística - centro - interés - operador - recorrido English: courier - sight - tour guide - tour operator - tourist - tourist trap - tourist visa - travel brochure - holiday - resort - tour -
2 turístico
turístic -
3 turístic
turístico -
4 туристический
-
5 turística
turístico,-a adjetivo tourist ' turística' also found in these entries: Spanish: atracción - guía English: tour - tour guide - trade - attraction - tourist -
6 resort
rə'zo:t
1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recurrir (a)
2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) centro turístico, lugar de veraneoresort n centro / lugartr[rɪ'zɔːt]1 (place) lugar nombre masculino de vacaciones2 (recourse) recurso1 recurrir (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a last resort como último recursotourist resort centro turísticoresort [ri'zɔrt] vito resort to : recurrirto resort to force: recurrir a la fuerzaresort n1) recourse: recurso mas a last resort: como último recurso2) hangout: lugar m popular, lugar m muy frecuentado3) : lugar m de vacacionestourist resort: centro turísticon.• lugar de veraneo s.m.• recreo s.m.• recurso s.m.• resorte s.m.v.• recurrir v.rɪ'zɔːrt, rɪ'zɔːt1) ( for vacations) centro m turístico or vacacionala seaside resort — un centro turístico costero, un balneario (AmL)
2) ( recourse) recurso mas a/the last resort — como último recurso
•Phrasal Verbs:[rɪ'zɔːt]1. N1) (=recourse) recurso mas a last resort, in the last resort — como último recurso
2) (=place) lugar m de reuniónholiday resort — (=area, town) lugar m turístico; (=complex, hotel) complejo m turístico
seasideit is a resort of thieves — es lugar frecuentado por los ladrones, es donde se reúnen los ladrones
2. VI1) (=have recourse to) recurrir (to a)2) (=frequent, visit)3.CPDresort hotel N — hotel m (en un lugar de veraneo)
resort town N — ciudad f de vacaciones
* * *[rɪ'zɔːrt, rɪ'zɔːt]1) ( for vacations) centro m turístico or vacacionala seaside resort — un centro turístico costero, un balneario (AmL)
2) ( recourse) recurso mas a/the last resort — como último recurso
•Phrasal Verbs: -
7 tour
tuə
1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) viaje, excursión2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) visita3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) visita; (artistas) gira
2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) viajar; visitar- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide
tour1 n1. viaje2. recorrido / visitatour2 vb viajar / recorrertr[tʊəSMALLr/SMALL]1 viaje nombre masculino, excursión nombre femenino2 (round building) visita3 (by performers) gira; (cycling) vuelta1 (gen) recorrer, viajar por2 (building) visitar1 (by performers) hacer una gira\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on tour estar de giratour operator agente nombre masculino de viajestour ['tʊr] vi: tomar una excursión, viajartour vt: recorrer, hacer una gira portour n1) : gira f, tour m, excursión f2)tour of duty : período m de serviciov.• recorrer v.• viajar v.• viajar por v.n.• excursión s.f.• gira s.f.• jira s.f.• viaje s.m.• vuelta s.f.tʊr, tʊə(r), tɔː(r)
I
a) ( Leisure) (by bus, car) viaje m, gira f; (of castle, museum) visita f; ( of town) visita f turística, recorrido m turísticothey went on a tour of o around Europe — se fueron de gira or de viaje por Europa
he gave us a tour of the house — nos mostró or (esp Esp) nos enseñó la casa
guided tour — (of castle, museum) visita f guiada or con guía; (of area, country) excursión f (organizada), tour m, viaje m organizado; (before n)
tour guide — guía mf de turismo or (Méx) de turistas
tour operator — ( travel agency) tour operador m, operador m turístico
b) ( official visit) (to country, region) gira f, viaje m; (of factory, hospital) visita fc) (Mus, Sport, Theat) gira f, tournée fto be/go on tour — \<\<play/orchestra/team\>\> estar*/ir* de gira
d) ( Mil)tour of duty — período m de servicio
II
1.
a) ( Leisure) \<\<country/area\>\> recorrer, viajar porb) ( visit officially) \<\<factory/hospital\>\> visitarc) (Mus, Sport, Theat) \<\<team/group\>\> \<\<country/Europe\>\> ir* de gira or hacer* una gira por
2.
vi1) ( Leisure) (by bus, car) viajar2) (Mus, Sport, Theat) \<\<company/team\>\> hacer* una gira['tʊǝ(r)]1. N1) (by tourist) [of country] gira f, viaje m ; [of city] recorrido m ; [of building, exhibition] visita fa tour around Europe — una gira or un viaje por Europa
•
to go on a tour of sth, they went on a tour of the Lake District — hicieron una excursión or un viaje por la Región de los Lagosto go on a walking/cycling tour — hacer una excursión a pie/en bicicleta
coach, conduct 2., 1), grand, mystery•
guided tour — [of famous building] visita f guiada or con guía; [of city] recorrido m turístico (con guía)2) (by musician, team, statesman) gira fconcert tour — gira f de conciertos
he is currently on a lecture tour in the States — actualmente está dando una serie de conferencias por Estados Unidos
•
they gave us a tour of the factory — nos enseñaron la fábrica•
he made a tour of the villages threatened by the volcano — visitó or recorrió los pueblos amenazados por el volcánwhistle-stop•
to be/go on tour — estar/ir de gira3) (Mil)tour of duty — periodo m de servicio
4) (US)(Golf)2. VTthey are touring France — están recorriendo Francia, están viajando por Francia
2) (officially) ir de gira porthe England team will be touring South Africa this winter — el equipo inglés hará una gira por Sudáfrica este invierno
3. VI1) [tourist] viajar2) (officially) [musician, team] ir de gira4.CPDtour company N — touroperador m
tour director N — (US) guía mf turístico(-a)
tour guide N — guía mf turístico(-a)
tour manager N — (Sport, Mus) encargado(-a) m / f de gira
tour operator N — touroperador(a) m / f
tour rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
* * *[tʊr, tʊə(r), tɔː(r)]
I
a) ( Leisure) (by bus, car) viaje m, gira f; (of castle, museum) visita f; ( of town) visita f turística, recorrido m turísticothey went on a tour of o around Europe — se fueron de gira or de viaje por Europa
he gave us a tour of the house — nos mostró or (esp Esp) nos enseñó la casa
guided tour — (of castle, museum) visita f guiada or con guía; (of area, country) excursión f (organizada), tour m, viaje m organizado; (before n)
tour guide — guía mf de turismo or (Méx) de turistas
tour operator — ( travel agency) tour operador m, operador m turístico
b) ( official visit) (to country, region) gira f, viaje m; (of factory, hospital) visita fc) (Mus, Sport, Theat) gira f, tournée fto be/go on tour — \<\<play/orchestra/team\>\> estar*/ir* de gira
d) ( Mil)tour of duty — período m de servicio
II
1.
a) ( Leisure) \<\<country/area\>\> recorrer, viajar porb) ( visit officially) \<\<factory/hospital\>\> visitarc) (Mus, Sport, Theat) \<\<team/group\>\> \<\<country/Europe\>\> ir* de gira or hacer* una gira por
2.
vi1) ( Leisure) (by bus, car) viajar2) (Mus, Sport, Theat) \<\<company/team\>\> hacer* una gira -
8 tourist
noun (a person who travels for pleasure: London is usually full of tourists; (also adjective) the tourist industry.) turista; (adjetivo) turísticotourist n turistatr['tʊərɪst]1 turista nombre masulino o femenino1 turístico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtourist class clase nombre femenino turistatourist industry turismotourist ['tʊrɪst, 'tər-] n: turista mfadj.• turístico, -a adj.n.• turista s.m.,f.'tʊrəst, 'tʊərɪst, 'tɔːr-noun turista mf; (before n)tourist bureau o office — oficina f de (información y) turismo
tourist class — clase f turista
tourist guide — ( book) guía f turística; ( person) guía mf de turismo or (Méx) de turistas
the tourist industry — el turismo, la industria del turismo
['tʊǝrɪst]tourist information — información y turismo, oficina de turismo
1. N1) (on holiday) turista mf2) (Sport) (=visiting team)2.CPD [attraction, season] turísticotourist agency N — agencia f de turismo
tourist bureau N — = tourist information centre
tourist class N — clase f turista
tourist industry N — industria f del turismo
tourist information N — (=office) oficina f de turismo; (=facts) información f turística
tourist information centre, tourist office N — oficina f de turismo, oficina f de información turística
tourist season N — temporada f del turismo
tourist trap N — sitio m para turistas
tourist visa N — visado m turístico, visa f turística (LAm)
* * *['tʊrəst, 'tʊərɪst, 'tɔːr-]noun turista mf; (before n)tourist bureau o office — oficina f de (información y) turismo
tourist class — clase f turista
tourist guide — ( book) guía f turística; ( person) guía mf de turismo or (Méx) de turistas
the tourist industry — el turismo, la industria del turismo
tourist information — información y turismo, oficina de turismo
-
9 showplace
tr['ʃəʊpleɪs]1 (place of interest) lugar nombre masculino de interés turístico; (impressive building) edificio de interés turístico['ʃǝʊpleɪs]N lugar m de interés turísticoGranada is a showplace — Granada es un lugar de interés turístico, Granada es ciudad monumental
-
10 sight
1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vista2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vista3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) atracción turística4) (a view or glimpse.) visión5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) figura6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) mira
2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) observar, ver, divisar2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) apuntar•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of
sight n1. vista2. algo... de vertr[saɪt]1 (faculty) vista2 (range of vision) vista■ don't let him out of your sight! ¡no lo pierdas de vista!■ get out of my sight! ¡fuera de mi vista!3 (act of seeing, view) vista4 (thing seen, spectacle) espectáculo■ you look a sight! ¡tienes una pinta horrorosa!, ¡estás horroroso!5 (on gun) mira1 familiar (a great deal) mucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin one's sights en la mirain/within sight a la vistain the sight of God ante Diosout of sight, out of mind ojos que no ven, corazón que no sientesight unseen sin haberlo visto antesto be a sight for sore eyes dar gusto verloto catch sight of ver, divisarto come into sight aparecerto hate/loathe the sight of somebody no poder ni ver a alguiento keep out of sight no dejarse ver, esconderseto know somebody by sight conocer a alguien de vistato lose sight of somebody/something perder a alguien/algo de vistato raise one's sights aspirar a más, apuntar más altoto set one's sights on something tener la mira puesta en algoto take a sight apuntarsight ['saɪt] vt: ver (a una persona), divisar (la tierra, un barco)sight n1) : vista f (facultad)out of sight: fuera de vista2) : algo vistoit's a familiar sight: se ve con frecuenciashe's a sight for sore eyes: da gusto verla3) : lugar m de interés (para turistas, etc.)4) : mira f (de un rifle, etc.)5) glimpse: mirada f breveI caught sight of her: la divisé, alcancé a verlan.• aspecto s.m.n.• brújula s.f.• escena s.f.• mira s.f.• puntería s.f.• visión s.f.• vista s.f.v.• avistar v.• visar v.
I saɪt1) u ( eyesight) vista fto lose one's sight — perder* la vista or la visión
to have poor sight — tener* mala vista, ver* mal
2) u ( range of vision)to come into sight — aparecer*
to lose sight of something/somebody — perder* algo/a alguien de vista
we were in sight of victory victory was within sight la victoria estaba cercana; she watched until they were out of sight los siguió con la mirada hasta que los perdió de vista; (get) out of my sight! fuera de aquí!; I daren't let him out of my sight for a second no me atrevo a dejarlo solo ni un minuto; out of sight, out of mind — ojos que no ven, corazón que no siente
3) (act of seeing, view) (no pl)it was love at first sight — fue amor a primera vista, fue un flechazo
to catch sight of something/somebody: we caught sight of them going up the mountain los vimos or los avistamos subiendo la montaña; as he opened the drawer, I caught sight of the gun cuando abrió el cajón, pude ver el revólver; to know somebody by sight conocer* a alguien de vista; to play at o by sight ( Mus) tocar* a primera vista; deserters will be shot on sight los desertores serán fusilados en el acto; I can't stand the sight of him — (colloq) no lo puedo ver (fam)
4) ca) ( thing seen)the sparrow is a familiar sight in our gardens — el gorrión se ve con frecuencia en nuestros jardines
it's not a pretty sight — (colloq) no es muy agradable de ver
it is/it was a sight for sore eyes — da/daba gusto verlo
a sight — (colloq)
I look a sight! — estoy horrorosa!, qué parezco!
c) sights pl ( famous places)5)a) c ( of gun) mira fto have something in one's sights, to have one's sights on something — tener* la mira puesta en algo
6) ( lot) (colloq)a (far o damn) sight happier/richer — muchísimo más feliz/rico
it's a (far o damn) sight better — es muchísimo mejor
II
transitive verb \<\<land/ship\>\> divisar, avistar; \<\<person/animal\>\> ver*[saɪt]1. N1) (=eyesight) vista f•
to have good sight — tener buena vista•
I'm losing my sight — estoy perdiendo la vista•
to have poor sight — tener mala vista•
to regain one's sight — recobrar la vista2) (=act of seeing) vista f•
at sight — a la vista•
I know her by sight — la conozco de vista•
it came into sight — apareció•
to catch sight of sth/sb — divisar algo/a algn•
to be in sight — estar a la vista (of de)to find favour in sb's sight — [plan etc] ser aceptable a algn; [person] merecerse la aprobación de algn
•
to lose sight of sth/sb — perder algo/a algn de vistato lose sight of sb — (fig) perder contacto con algn
to lose sight of the fact that... — no tener presente el hecho de que...
to be lost to sight — desaparecer, perderse de vista
•
to shoot on sight — disparar sin previo aviso•
to be out of sight — no estar a la vistakeep out of sight! — ¡que no te vean!
out of sight — (US) * fabuloso *
•
to be within sight — estar a la vista (of de)3) (=spectacle) espectáculo mhis face was a sight! — ¡había que ver su cara!; (after injury etc) ¡había que ver el estado en que quedaba su cara!
I must look a sight — debo parecer horroroso, ¿no?
doesn't she look a sight in that hat! — ¡con ese sombrero parece un espantajo!
what a sight you are! — ¡qué adefesio!
to see or visit the sights of Madrid — visitar los lugares de interés turístico de Madrid, hacer turismo por Madrid
•
it's not a pretty sight — no es precisamente bonito•
it's a sad sight — es una cosa triste- lower one's sights- raise one's sights- set one's sights on sth/doing sth- set one's sights too high5) * (=a great deal)2. VT1) (Naut) [+ land] ver, divisar; [+ bird, rare animal] observar, ver; [+ person] ver2) (=aim)to sight a gun — apuntar un cañón (at, on a)
3.CPDsight draft N — letra f a la vista
sight translation N — traducción f oral or a libro abierto
* * *
I [saɪt]1) u ( eyesight) vista fto lose one's sight — perder* la vista or la visión
to have poor sight — tener* mala vista, ver* mal
2) u ( range of vision)to come into sight — aparecer*
to lose sight of something/somebody — perder* algo/a alguien de vista
we were in sight of victory victory was within sight la victoria estaba cercana; she watched until they were out of sight los siguió con la mirada hasta que los perdió de vista; (get) out of my sight! fuera de aquí!; I daren't let him out of my sight for a second no me atrevo a dejarlo solo ni un minuto; out of sight, out of mind — ojos que no ven, corazón que no siente
3) (act of seeing, view) (no pl)it was love at first sight — fue amor a primera vista, fue un flechazo
to catch sight of something/somebody: we caught sight of them going up the mountain los vimos or los avistamos subiendo la montaña; as he opened the drawer, I caught sight of the gun cuando abrió el cajón, pude ver el revólver; to know somebody by sight conocer* a alguien de vista; to play at o by sight ( Mus) tocar* a primera vista; deserters will be shot on sight los desertores serán fusilados en el acto; I can't stand the sight of him — (colloq) no lo puedo ver (fam)
4) ca) ( thing seen)the sparrow is a familiar sight in our gardens — el gorrión se ve con frecuencia en nuestros jardines
it's not a pretty sight — (colloq) no es muy agradable de ver
it is/it was a sight for sore eyes — da/daba gusto verlo
a sight — (colloq)
I look a sight! — estoy horrorosa!, qué parezco!
c) sights pl ( famous places)5)a) c ( of gun) mira fto have something in one's sights, to have one's sights on something — tener* la mira puesta en algo
6) ( lot) (colloq)a (far o damn) sight happier/richer — muchísimo más feliz/rico
it's a (far o damn) sight better — es muchísimo mejor
II
transitive verb \<\<land/ship\>\> divisar, avistar; \<\<person/animal\>\> ver* -
11 touristy
tr['tʊərɪstɪ]1 familiar pejorative demasiado turístico,-a'tʊrəsti, 'tʊərɪsti, 'tɔːr-['tʊǝrɪstɪ]ADJ (demasiado) turístico, turistizado* * *['tʊrəsti, 'tʊərɪsti, 'tɔːr-] -
12 operator
1) (a person who works a machine: a lift operator.) operario2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) telefonistaoperator n1. operador / telefonistaoperator! I've been cut off! ¡operadora! ¡se ha cortado la comunicación!2. operariotr['ɒpəreɪtəSMALLr/SMALL]1 (of equipment, machine) operario,-a2 (of switchboard) operador,-ra, telefonista nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a smooth operator ser muy listo,-aoperator ['ɑpə.reɪt̬ər] n: operador m, -dora fn.• operadora (telefónica)(Teléfono) s.f.• telefonista (Teléfono) s.m.,f.n.• corredor de bolsa s.m.• maquinista s.m.,f.• operador (INF, MAT) s.m.• operario s.m.'ɑːpəreɪtər, 'ɒpəreɪtə(r)1)a) ( Telec) operador, -dora m,ftelephone/switchboard operator — telefonista mf, operador, -dora m,f
b) ( of equipment) operario, -ria m,f; ( Comput) operador, -dora m,f2)a) ( company)tour operator — tour operador m, operador m turístico
b) ( person) (colloq)he's a smooth o slick operator — es de los que saben conseguir lo que quieren
['ɒpǝreɪtǝ(r)]N1) [of machine etc] operario(-a) m / f ; (=machinist) maquinista mf ; (Cine) operador(a) m / f ; (Telec) telefonista mf2) *(fig)a smooth operator — (in business) un tipo hábil; (in love) un engatusador
* * *['ɑːpəreɪtər, 'ɒpəreɪtə(r)]1)a) ( Telec) operador, -dora m,ftelephone/switchboard operator — telefonista mf, operador, -dora m,f
b) ( of equipment) operario, -ria m,f; ( Comput) operador, -dora m,f2)a) ( company)tour operator — tour operador m, operador m turístico
b) ( person) (colloq)he's a smooth o slick operator — es de los que saben conseguir lo que quieren
-
13 touring
adj.• de turismo adj.• turístico, -a adj.n.• excursionismo s.m.• turismo s.m.'tʊrɪŋ, 'tʊərɪŋ, 'tɔːr- ['tʊǝrɪŋ]1. N1) (by tourist) turismo mI'd like to do some touring in a camper van — me gustaría hacer un poco de turismo en una autocaravana
2) (by band, statesman etc) giras fpl2.CPDtouring bicycle N — bicicleta f de paseo
touring company N — (Theat) compañía f (de teatro) ambulante
touring exhibition N — exposición f itinerante
touring holiday N — viaje m turístico
touring map N — mapa m turístico
touring production N — montaje m itinerante
touring team N — equipo m en gira
* * *['tʊrɪŋ, 'tʊərɪŋ, 'tɔːr-] -
14 travel
'trævl
1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) viajar2) (to move: Light travels in a straight line.) viajar, desplazarse3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) viajar
2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) viaje, viajar, trayecto, recorrido- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque
travel vb1. viajar2. ir / circularthe car was travelling at 100 k.p.h. el coche circulaba a 100 km/htr['trævəl]1 viajes nombre masculino plural, viajar nombre masculino1 viajar por, recorrer1 viajar; ir2 ir■ do you know what speed you were travelling at? ¿sabe a qué velocidad iba?3 ir rápido, ir a toda velocidad4 ser viajante, ser representante5 poderse transportar1 viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtravel agency agencia de viajestravel agent agente nombre masulino o femenino de viajestravel warrant vale nombre masculino de viaje1) journey: viajar2) go, move: desplazarse, moverse, irthe waves travel at uniform speed: las ondas se desplazan a una velocidad uniformetravel n: viajes mplv.• caminar v.• ir v.(§pres: voy, vas...), subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• recorrer v.• traficar v.• viajar v.• viajar por v.n.• curso s.m.• recorrido s.m.• turismo s.m.• viaje s.m.
I
1. 'trævəl1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mpl['trævl]if you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
1. N1) (=travelling) viajes mplshe is returning after two years' travel in Africa — vuelve tras dos años de viajes por África, vuelve después de viajar dos años por África
travel broadens the mind — viajar te abre más la mente or te da más amplitud de miras
you'll never guess who I met on my travels today! — ¡no te vas a imaginar or a que no sabes con quién me he topado en la calle hoy!
3) (=movement)direction/line of travel — dirección f /línea f de desplazamiento
4) (Tech) [of lever, pedal] desplazamiento m2. VI1) (=make a journey) viajarshe travels into the centre to work — se desplaza or va al centro a trabajar
•
to travel abroad, she spent six months travelling abroad — pasó seis meses viajando por el extranjero•
to travel by sth, to travel by air/plane — viajar en aviónto travel by carain/bus — (short journeys) ir en cocheen/autobús; (longer journeys) viajar en cocheen/autobús
•
we'll be travelling round Italy — recorreremos Italia•
we'll be travelling through France — viajaremos or pasaremos por Francia•
he's travelling to Helsinki tomorrow — mañana viaja a Helsinki2) (=move) irlight/sound travels at a speed of... — la luz/el sonido viaja or se desplaza a una velocidad de...
the current travels along this wire — la corriente va or pasa por este alambre
3) * (=move quickly)he was really travelling! — ¡iba a toda pastilla or a toda mecha! *
4) (=react to travelling)British dance music does not travel well — la música de baile británica no se recibe bien en otros países
5) (Comm) ser viajante (de comercio)6) (Basketball) dar pasos, hacer pasos3.VT [+ country] viajar por, recorrer; [+ road] recorrer; [+ distance] recorrer, hacerhe has travelled the world — ha viajado por or ha recorrido todo el mundo
4.CPDtravel agency N — agencia f de viajes
travel agent N — agente mf de viajes
travel alarm N — despertador m de viaje
travel bag N — bolso m de viaje
travel book N — libro m de viajes
travel brochure N — folleto m turístico
travel bureau N — agencia f de viajes
travel company N — empresa f de viajes
travel documents NPL — documentos mpl de viaje
travel expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travel insurance N — seguro m de viaje
travel news N — información f sobre viajes y transporte
travel rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
travel sickness N — mareo m (por el viaje)
travel writer N — escritor o periodista que escribe libros o artículos sobre viajes
* * *
I
1. ['trævəl]1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mplif you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
-
15 vacation
və'keiʃən, ]( American) vei-
1. noun(a holiday: a summer vacation.) vacaciones
2. verb((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) pasar/tomar las vacacionesvacation n vacacionestr[və'keɪʃən]1 vacaciones nombre femenino plural1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL pasar las vacaciones (in/at, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on vacation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estar de vacacionesto go on vacation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL irse de vacacionesto take a vacation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tomarse unas vacacionesthe long vacation SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL las vacaciones de veranovacation [veɪ'keɪʃən, və-] vi: pasar las vacaciones, vacacionar Mexvacation n: vacaciones fplto be on vacation: estar de vacacionesv.• tomar vacaciones v.n.• vacaciones s.f.pl.• vacación s.f.
I veɪ'keɪʃənmass & count noun (esp AmE) ( from work) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl); ( from studies) vacaciones fplto be on vacation — estar* de vacaciones
to go on vacation — ir* or irse* de vacaciones; (before n)
vacation home — casa f de veraneo or de campo
vacation resort — centro m turístico
II
intransitive verb (AmE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx)[vǝ'keɪʃǝn]1. N1) (esp Brit) (Jur) receso m vacacional frm, periodo m vacacional2) (Univ)4) (=vacating) [of premises] desalojo m2.VI (US) pasar las vacaciones3.CPDvacation course N — curso m extracurricular (durante las vacaciones) ; (in summer) curso m de verano
vacation job N — empleo m de verano
vacation pay N — paga f de las vacaciones
vacation resort N — centro m turístico
vacation season N — temporada f de las vacaciones
vacation work N — trabajo m para las vacaciones
* * *
I [veɪ'keɪʃən]mass & count noun (esp AmE) ( from work) vacaciones fpl, licencia f (Col, Méx, RPl); ( from studies) vacaciones fplto be on vacation — estar* de vacaciones
to go on vacation — ir* or irse* de vacaciones; (before n)
vacation home — casa f de veraneo or de campo
vacation resort — centro m turístico
II
intransitive verb (AmE) pasar las vacaciones, vacacionar (Méx) -
16 touristisch
tu'rɪstɪʃadjturístico[tuˈrɪstɪʃ] Adjektiv————————[tuˈrɪstɪʃ] Adverb -
17 holiday resort
-
18 resort
s.1 centro vacacional, centro turístico, centro de recreo, complejo turístico, lugar de temporada.2 recurso.3 centro turístico muy soleado.v.recurrir.(pt & pp resorted) -
19 lido
'liːdəʊa) ( pool) (BrE) piscina f or (RPl tb) pileta f or (Méx) alberca f ( al aire libre)b) ( beach resort) centro m turístico costero, balneario m (AmS)['liːdǝʊ]N (swimming) piscina f (al aire libre), alberca f pública (Mex), pileta f pública (Arg); (boating) centro m de balandrismo; (=resort) balneario m* * *['liːdəʊ]a) ( pool) (BrE) piscina f or (RPl tb) pileta f or (Méx) alberca f ( al aire libre)b) ( beach resort) centro m turístico costero, balneario m (AmS) -
20 sightseeing
sightseeing n turismotr['saɪtsiːɪŋ]1 visita turística, turismo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go sightseeing visitar los monumentos y lugares de interéssightseeing tour excursión nombre femenino turística, recorrido turísticon.• turismo s.m.• visita de lugares de interés s.f.'saɪtˌsiːɪŋmass nounto go sightseeing — ir* a visitar los lugares de interés; (before n)
['saɪtˌsiːɪŋ]N turismo mto go sightseeing, do some sightseeing — hacer turismo
* * *['saɪtˌsiːɪŋ]mass nounto go sightseeing — ir* a visitar los lugares de interés; (before n)
См. также в других словарях:
turistico — /tu ristiko/ agg. [der. di turista ] (pl. m. ci ). [che riguarda il turismo o i turisti: viaggio t. ] ● Espressioni: agenzia turistica [ufficio nel quale è possibile acquistare o prenotare biglietti di viaggio, pernottamenti, escursioni e sim.]… … Enciclopedia Italiana
turístico — turístico, ca adj. Perteneciente o relativo al turismo. ☛ V. operador turístico … Diccionario de la lengua española
turístico — adj. 1. Relativo a turista ou ao turismo. 2. classe turística: tarifa de redução aplicada a certos serviços de transporte internacionais … Dicionário da Língua Portuguesa
turístico — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el turismo: ■ haremos un viaje turístico por varios países orientales. 2 Se aplica al lugar que atrae a muchos turistas por su belleza artística u otro tipo de cualidades: ■ no le gusta veranear en la costa… … Enciclopedia Universal
turístico — (adj) (Intermedio) que forma parte o se mantiene gracias a los viajes de la gente Ejemplos: Mi tío abrió su negocio turístico hace 10 años y ahora tiene toda la red de tiendas de recuerdos. Grecia es uno de los destinos turísticos más populares… … Español Extremo Basic and Intermediate
turístico — adj 1 Que se relaciona con el turismo o con los turistas: viaje turístico, información turística 2 Que tiene lugares atractivos o interesantes para ser visitados, o que recibe a muchos turistas: centro turístico veraniego … Español en México
turistico — agg. 1. del turismo, dei turisti 2. (di agenzia) di viaggi FRASEOLOGIA classe turistica, terza classe (sui transatlantici di lusso); classe economica (sulle navi e aerei di linea) □ assegno turistico, traveller s cheque (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
turistico — tu·rì·sti·co agg. AU relativo al turismo e ai turisti: ente turistico, gita turistica | interessante dal punto di vista del turismo, frequentato dai turisti: località, zona turistica {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: der. di tur(ismo) con… … Dizionario italiano
turístico — {{#}}{{LM T39012}}{{〓}} {{[}}turístico{{]}}, {{[}}turística{{]}} ‹tu·rís·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del turismo o relacionado con él … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Turistico Plaza Melgar Arequipa (Arequipa) — Turistico Plaza Melgar Arequipa country: Peru, city: Arequipa (City Centre) Turistico Plaza Melgar Arequipa Location Located close to the stadium Melgar, Turistico Plaza Melgar Arequipa hotel is just a kilometre from the city centre and the… … International hotels
turistico — {{hw}}{{turistico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Del turismo e dei turisti | Classe turistica, su navi e aerei, quella più economica | Assegno –t, traveller s cheque … Enciclopedia di italiano