-
1 trascendencia
ind→ link=transcendencia transcendencia{trascendenciatrascendencia [trasθeDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja](importancia) Bedeutung femenino; no tener trascendencia unbedeutend sein; un incidente sin más trascendencia ein Vorfall ohne schlimmere Folgen -
2 no tener trascendencia
no tener trascendenciaunbedeutend sein -
3 un incidente sin más trascendencia
un incidente sin más trascendenciaein Vorfall ohne schlimmere FolgenDiccionario Español-Alemán > un incidente sin más trascendencia
-
4 alcance
al'kanθem1) Reichweite f, Tragweite f2) ( distancia máxima de tiro) Bereich m, Zielbereich m3) (fig: capacidad) Reichweite fEste libro está fuera de tu alcance. — Dieses Buch übersteigt dein Fassungsvermögen.
4) (fig: que está dentro de lo posible) Möglichkeiten fEse auto está fuera de mi alcance. — ( es demasiado caro) Dieses Auto übersteigt meine (finanziellen) Möglichkeiten.
5)sustantivo masculino1. [distancia] Reichweite die[posibilidad]a mi/tu etc. alcance im Rahmen meiner/deineretc. Möglichkeiten2. [capacidad]alcancealcance [al'kaṇθe]num1num (distancia) Reichweite femenino; misil de corto alcance Kurzstreckenrakete femenino; de alcance limitado von geringer Reichweite; al alcance de la mano in Reichweite; al alcance de todos los bolsillos für jedermann erschwinglich; tener la victoria a su alcance dem Sieg sehr nah seinnum4num (loc): ser persona de pocos alcances ein einfältiger Mensch sein; la noticia de último alcance die neueste Meldung; dar alcance a alguien jdn einholen -
5 importancia
impɔr'tanθǐaf1) Wichtigkeit fde importancia — bedeutend, wichtig
sin importancia — unwichtig, belanglos
2) ( valor) Stellenwert m3)darse uno importancia — sich wichtig machen, sich einen gewichtigen Anschein geben
4)5)dar importancia — etw Bedeutung geben, etw wichtig nehmen, Wert legen auf
6)adquirir/tomar importancia — Bedeutung erlangen
sustantivo femeninoimportanciaimportancia [impor'taṇθja]num4num (prestigio) Ansehen neutro; (influencia) Einfluss masculino; darse importancia (familiar) angeben -
6 transcendencia
sustantivo femeninotrascendencia sustantivo femeninotranscendenciatranscendencia [transθeDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja]ver link=trascendencia trascendencia{
См. также в других словарях:
trascendencia — Elevación por encima de los límites o restricciones previamente percibidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
trascendencia — (De transcendencia). 1. f. Penetración, perspicacia. 2. Resultado, consecuencia de índole grave o muy importante. 3. Fil. Aquello que está más allá de los límites naturales y desligado de ellos … Diccionario de la lengua española
Trascendencia — La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite. También llamada dimensión trascendental. Generalmente el límite es el espacio tiempo, lo que solemos considerar como mundo o universo físico. Trascendencia entonces adquiere el sentido de … Wikipedia Español
trascendencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trascender una cosa. TAMBIÉN transcendencia 2 Carácter de lo que es trascendente o muy importante: ■ los periódicos publican el suceso debido a su trascendencia. SINÓNIMO importancia relevancia 3… … Enciclopedia Universal
trascendencia — s f 1 Acto de trascender: la trascendencia de un acto de gobierno, la trascendencia de la obra artística 2 Calidad de lo que supera o rebasa el tiempo o la experiencia 3 Gran importancia o gran repercusión de algo: un problema nacional de… … Español en México
trascendencia — (f) (Intermedio) expresión filosófica que se refiere a lo que existe fuera del entendimiento humano Ejemplos: Immanuel Kant popularizó el término de la trascendencia. La trascendencia religiosa es la cuestión de la fe. Sinónimos: importancia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
trascendencia — {{#}}{{LM SynT39426}}{{〓}} {{CLAVE T38466}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trascendencia{{]}} (o {{◎}}transcendencia{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynI21661}}{{↑}}importancia{{↓}} • gravedad • magnitud • cuantía • relevancia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trascendencia — Sinónimos: ■ resultado, consecuencia, importancia, entidad, relevancia Antónimos: ■ intrascendencia, insignificancia Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Genie in a bottle — Sencillo de Christina Aguilera del álbum Christina Aguilera Lado B Blessed We re A Miracle Don t Make Me Love You Lanzamiento … Wikipedia Español
Nobody Wants to Be Lonely — Sencillo de Ricky Martin Christina Aguilera del álbum Sound Loaded Keeps Gettin Better: A Decade of Hits Lanzamiento … Wikipedia Español
What a girl wants — Para la película con Amanda Bynes, vea What a Girl Wants. What a Girl Wants Sencillo de Christina Aguilera del álbum Christina Aguilera Lado B We re A Miracle Too Beautiful for Words Lanzamiento … Wikipedia Español