-
21 transom
nCONST architure, carpentry montante m, travesaño mWATER TRANSP boat building bovedilla f, espejo m, peto de popa m -
22 transom
1) фрамуга3) средник, горизонтальный импост ( оконной коробки)4) ригель ( в конструкции мостов)* * *1. поперечная связь, поперечина; распорка; поперечная балка, ригель ( в мостовых конструкциях)2. горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке)3. ригель гидротехнического затвора4. шапочный брус- fixed transom
- operable transom -
23 transom
транец судна
транец
Перекрытие судна, образующее срез транцевой кормы.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
фрамуга
Верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transom
-
24 transom
-
25 transom
-
26 transom
< nav> ■ Transom n -
27 transom
N1. सरदलA transom is fixed in the new building. -
28 transom
[traenzəm]nounprečno bruno (tram, greda), prečnik (nad oknom, vrati); (= transom window) s prečko razdeljeno okno; okno v vrhnji svetlini -
29 transom
tran·som [ʼtræn(t)səm] nPHRASES: -
30 transom
1. поперечная связь, поперечина; распорка; поперечная балка, ригель2. горизонтальный импост3. ригель гидротехнического затвора4. шапочный брус -
31 transom
/'trænsəm/ * danh từ - (kiến trúc) đố cửa trên (cửa, cửa sổ) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa sổ con (ở trên cửa lớn) ((cũng) transom-window) -
32 transom
[ʹtræns(ə)m] n1. стр. фрамуга2. стр. поперечный брусок, ригель3. мор. транец -
33 transom
-
34 transom
['træns(ə)m]1) Общая лексика: перекладина, переплёт окна, поперечина, поперечный брусок, транец (мор.), переплёт (оконный)2) Геология: распорка3) Техника: горизонтальная обрезка под фрамугой4) Строительство: горбылёк, горбылек оконного переплёта, полукруглое вентиляционное окно ( отверстие) над дверью, поперечина оконной рамы, поперечный брус, прогон, ригель, фрамуга, ригель (в мостовых конструкциях), поперечная связь, ригель гидротехнического затвора, шапочный брус, горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке)5) Железнодорожный термин: шкворневой брус6) Автомобильный термин: поперечная балка7) Архитектура: горизонтальная обвязка над фрамугой (каленная или деревянная)8) Американский английский: веерообразное окно (над дверью)9) Макаров: соединительное звено -
35 transom
-
36 transom
[`trænsəm]фрамуга; горизонтальная обвязка под фрамугойпоперечный брусок; ригельтранецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transom
-
37 transom
[tran·som || 'trænsm]◙ n. חווק, עצה (קורה בראש דלת או חלון; מבנה בגשר או באנייה)* * *◙ (היינאב וא רשגב הנבמ ;ןולח וא תלד שארב הרוק) הצע,קווח◄ -
38 transom
subst. \/ˈtrænsəm\/1) ( spesielt arkitektur) tverrstykke, tverrtre, tverrbjelke2) ( i vindu) tverrsprosse, (vannrett) sprosse, tverrpost, tverrkarmstykke3) ( over dør) dørbjelke4) ( sjøfart) hekkbjelke, speilbjelke5) ( sjøfart) akterspeil6) ( tømrerfag) losholt (i bjelkekonstruksjon)7) (amer.) halvrundt vindu (over dør), tverrpostvindu8) ( elektronikk) travers -
39 transom
balok lintang -
40 transom
tran.som[tr'ænsəm] n 1 Amer janela acima duma porta. 2 viga, trave, travessa horizontal. 3 bandeira de porta ou janela.
См. также в других словарях:
Transom — Tran som, n. [Probably fr. L. transtrum a crossbeam, transom, from trans across. Cf. {Trestle}.] 1. (Arch.) A horizontal crossbar in a window, over a door, or between a door and a window above it. Transom is the horizontal, as mullion is the… … The Collaborative International Dictionary of English
transom — [tran′səm] n. [LME traunsom, prob. altered < L transtrum, crossbeam, lit., that which is across < trans: see TRANS ] 1. a crosspiece in a structure; specif., a) a lintel b) a horizontal crossbar across the top or middle of a window or the… … English World dictionary
transom — mid 14c., transeyn crossbeam spanning an opening, lintel, probably by dissimilation from L. transtrum crossbeam (especially one spanning an opening), from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + instrumental suffix trum. Meaning small window over … Etymology dictionary
transom — ► NOUN 1) the flat surface forming the stern of a boat. 2) a strengthening crossbar, in particular one set above a window or door. ORIGIN Old French traversin, from traverser to cross … English terms dictionary
transom — n. 1 a horizontal bar of wood or stone across a window or the top of a door (cf. MULLION). 2 each of several beams fixed across the stern post of a ship. 3 a beam across a saw pit to support a log. 4 a strengthening crossbar. 5 US = transom… … Useful english dictionary
Transom — The term transom may refer to: * Transom (architectural), the horizontal lintel or beam across a window, dividing it into stages or heights. In the U.S. it also can refer to a fixed window over a door or another window * Transom (nautical), in… … Wikipedia
transom — transomed, adj. /tran seuhm/, n. 1. a crosspiece separating a door or the like from a window or fanlight above it. 2. Also called transom light, transom window. a window above such a crosspiece. 3. a crossbar of wood or stone, dividing a window… … Universalium
transom — noun a) A crosspiece over a door; a lintel. We are overwhelmed with transom resumes. b) A small hinged window above a door or another window. They only met the deadline by working most of the night and making a transom filing … Wiktionary
transom — [ trans(ə)m] noun 1》 the flat surface forming the stern of a boat. ↘a horizontal beam reinforcing the stern of a boat. 2》 a strengthening crossbar, in particular one set above a window or door. Compare with mullion. 3》 US term for transom… … English new terms dictionary
transom — UK [ˈtræns(ə)m] / US [ˈtrænsəm] noun [countable] Word forms transom : singular transom plural transoms 1) a) a bar of wood or stone across a window that divides the window into two parts b) a bar of wood or stone across the top of a door that… … English dictionary
transom — noun Etymology: Middle English transyn, traunsom, probably alteration of traversayn, from Middle French travessain, from Old French traversain set crosswise, from Vulgar Latin *traversanus, from Latin transversus transverse Date: 14th century 1.… … New Collegiate Dictionary