-
1 tramas
trames -
2 trames
tramas -
3 trangas
tramas -
4 trama
trāma, ae, f. [st2]1 [-] chaîne (d'un tissu), trame. [st2]2 [-] toile (d'araignée). - trama figurae, Pers. (au fig.): figure étique. - tramas putridas! Plaut. (au fig.): du tissu pourri (= des riens).* * *trāma, ae, f. [st2]1 [-] chaîne (d'un tissu), trame. [st2]2 [-] toile (d'araignée). - trama figurae, Pers. (au fig.): figure étique. - tramas putridas! Plaut. (au fig.): du tissu pourri (= des riens).* * *Trama, tramae. Persius. La traime du tisserand. -
5 строить
стро́ить1. konstrui;2. перен. (созидать) krei;3. (планы) plani;4. воен. (en)vicigi;\строиться 1. (строить себе дом и т. п.) konstrui sian domon;2. (воздвигаться, сооружаться) konstruiĝi, esti konstruata;3. воен. (en)viciĝi;стро́йся! vice!, viciĝu!* * *несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida
4) спец. ( чертить) dibujar vt, formar vt, trazar vt5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)
6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas
7) на + предл. п. ( основывать на чём-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna
••стро́ить на песке́ — edificar sobre arena
стро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aire
стро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)
стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse
* * *несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida
4) спец. ( чертить) dibujar vt, formar vt, trazar vt5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)
6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas
7) на + предл. п. ( основывать на чём-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna
••стро́ить на песке́ — edificar sobre arena
стро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aire
стро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)
стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse
* * *v1) gener. (îññîâúâàáü ñà ÷¸ì-ë.) fundamentar, (создавать в уме) hacer, basar, confeccionar, crear, edificar (возводить), fundar, idear, levantar, organizar, trazar (планы и т. п.), alzar, construir, fabricar, obrar2) milit. armar, formar3) eng. dibujar (напр., график), erigir, hacer4) gram. construir (предложение)5) special. (÷åðáèáü) dibujar -
6 строить
несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas7) на + предл. п. ( основывать на чем-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna••стро́ить на песке́ — edificar sobre arenaстро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aireстро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse -
7 seda
-
8 подкопаться
escavar vi; minar vt; прн рзг ( под кого-л) minar vt; armar tramas (intrigas) -
9 строить козни
-
10 urdir intrigas
гл.общ. опутать паутиной интриг (en torno a), строить козни (tramas) -
11 строить козни
vgener. insidiar, intrigar, urdir intrigas (tramas) -
12 wich'una
s. tej. Instrumento hecho de huesos de llama para tejer y tupir las tramas de los tejidos. SINÓN: ruk'i. -
13 digital frame structure
nTELECOM estructura de tramas digitales fEnglish-Spanish technical dictionary > digital frame structure
-
14 frame generator
nTELECOM generador de tramas m -
15 frame-slotted system
nTELECOM sistema de tramas ranuradas m -
16 matte roll
nCINEMAT rollo de tramas m -
17 pattern recognition
-
18 raster display
nCOMP&DP presentación visual de líneas f, visualización de barrido f, visualización de tramas f, visualización por puntos f -
19 raster generator
nCOMP&DP, TV generador de tramas m -
20 raster-scan device
nCOMP&DP dispositivo de escudriñado de líneas m, dispositivo de exploración de tramas m, dispositivo de exploración por puntos m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tramas — tram, tramas nm couche dure ferrugineuse ou calcaire Sud Ouest … Glossaire des noms topographiques en France
tramas — 2 trãmas sm. (2) susitramdymas, susivaldymas: ^ Kur tramas, ten ramas J … Dictionary of the Lithuanian Language
Tramas Andinas — (Сальта,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Caseros 1951, 4400 Сальта, Аргентина … Каталог отелей
tramas — 1 trãmas sm. (4) NdŽ, DŽl, (2) DūnŽ; LBŽ žr. tramažolė: Kad pradeda augti [skaudulys], tramùs su rūgštu pienu reik sumušti ir dėti Grg. Su tramaĩs gydo inkstus ir kepenas Vg. Tramaĩ sukriušti su riebumu – galvos gylai Šts. ◊ trãmo žolė̃ bot … Dictionary of the Lithuanian Language
tramas — 3 trãmas, à adj. (4) KŽ kuris nerimsta, klajoja, bastosi … Dictionary of the Lithuanian Language
trama — {{hw}}{{trama}}{{/hw}}s. f. 1 Filo che nel tessuto si dispone normalmente all ordito e che s intreccia con quello nel tessere. 2 (fig.) Maneggio, macchinazione, inganno: una trama a danno di qlcu. 3 (fig.) Intreccio di un opera narrativa,… … Enciclopedia di italiano
HDLC — Saltar a navegación, búsqueda HDLC (High Level Data Link Control, control de enlace síncrono de datos) es un protocolo de comunicaciones de propósito general punto a punto, que opera a nivel de enlace de datos. Se basa en ISO 3309 e ISO 4335.… … Wikipedia Español
High-Level Data Link Control — HDLC (High Level Data Link Control, control de enlace síncrono de datos) es un protocolo de comunicaciones de propósito general punto a punto y multipunto, que opera a nivel de enlace de datos. Se basa en ISO 3309 e ISO 4335. Surge como una… … Wikipedia Español
Ventana deslizante — La Ventana deslizante es un mecanismo dirigido al control de flujo de datos que existe entre un emisor y un receptor pertenecientes a una red informática. Utiliza segmentos para enviar El Protocolo de Ventana Deslizante es un protocolo de… … Wikipedia Español
LAPD (Telemática) — El protocolo LAPD (Link Access Protocol for D channel) es un protocolo de control de enlace de datos para los canales tipo D que son usados para transportar información de control y señalización y que nunca se separan de los canales B que… … Wikipedia Español
Capa de enlace de datos — Pila OSI. El nivel de enlace de datos (en inglés data link level) o capa de enlace de datos es la segunda capa del modelo OSI, el cual es responsable de la transferencia fiable de información a través de un circuito de transmisión de datos.… … Wikipedia Español
