-
1 coquetear
-
2 coquetear
v.1 to flirt (also figurative).2 to flirt with, to flirt to.Me coquetea el guarda The security guard flirts with me.* * *1 to flirt* * *VI to flirt ( con with)* * *verbo intransitivo to flirt* * *= flirt.Ex. While many artists have flirted with technology, however, there has not been a fully committed alliance between art & technology.* * *verbo intransitivo to flirt* * *= flirt.Ex: While many artists have flirted with technology, however, there has not been a fully committed alliance between art & technology.
* * *coquetear [A1 ]vito flirt coquetear CON algn to flirt WITH sbcoqueteó con el comunismo en su juventud he flirted with communism in his youth* * *
coquetear ( conjugate coquetear) verbo intransitivo
to flirt;
coquetear con algn to flirt with sb
coquetear verbo intransitivo to flirt [ con, with]
' coquetear' also found in these entries:
Spanish:
tontear
- volar
English:
flirt
* * *coquetear vi2. [con actividad, ideología] to flirt* * *v/i flirt* * *coquetear vi: to flirt* * *coquetear vb to flirt -
3 coquetear
kokete'arvverbo intransitivocoquetearcoquetear [kokete'ar]num1num (flirtear) kokettierennum2num (considerar) liebäugeln -
4 coquetear
vi -
5 coquetear
vi -
6 coquetear
гл.1) общ. кокетничать, строить глазки, флиртовать (con)2) разг. заигрывать (con), накокетничаться (mucho) -
7 coquetear
• engage in coquetry• flipping• flirt• flirt with• flirt with an idea• make explode• make eyes at -
8 coquetear
• flirtovat• koketovat* * *• strojit se (marnivě) -
9 coquetear
v. Asiykachay, llink'iykachay, chapulaykachay, thintiy. -
10 coquetear
intr кокетнича. -
11 coquetear
vi -
12 coquetear
coquetejar -
13 coquetear con
• flirt• flirt with an idea -
14 coquetear con el peligro
• court danger• flirt with• flirt with death• invite danger• put oneself in jeopardyDiccionario Técnico Español-Inglés > coquetear con el peligro
-
15 coquetear con la idea de
• brood over the idea ofDiccionario Técnico Español-Inglés > coquetear con la idea de
-
16 coquetear con
v.to flirt with. -
17 coquetejar
coquetear -
18 coquetiar
coquetear -
19 flirt
flə:t
1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) coquetear, flirtear
2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) coqueto- flirtatious
- flirtatiously
flirt vb flirtear
flirt /'flirt/ sustantivo masculino (pl◊ flirts)( mujer) girlfriend ' flirt' also found in these entries: Spanish: coqueta - coquetear - coqueto - coscolina - coscolino - flirtear - galantear - tontear - lesear - volar English: flirt - flirtationtr[flɜːt]1 coqueto,-a, ligón,-ona\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flirt with an idea acariciar una ideato flirt with death jugar con la muerteflirt ['flərt] vi1) : coquetear, flirtear2) trifle: jugarto flirt with death: jugar con la muerteflirt n: coqueto m, -ta fn.• coqueta s.f.• galanteador s.m.v.• coquetear v.• flirtear v.• mariposear v.
I flɜːrt, flɜːtto flirt (WITH somebody) — flirtear or coquetear (con alguien)
to flirt with an idea — dar* vueltas a una idea
II
[flɜːt]he/she is a terrible flirt — le encanta flirtear
1.N coqueto(-a) m / fhe's/she's a great flirt — es terriblemente coqueto(-a), le gusta muchísimo flirtear
2.VI coquetear, flirtear ( with con)* * *
I [flɜːrt, flɜːt]to flirt (WITH somebody) — flirtear or coquetear (con alguien)
to flirt with an idea — dar* vueltas a una idea
II
he/she is a terrible flirt — le encanta flirtear
-
20 kokettieren
kokɛ'tiːrənvcoquetear; (flirten) flirtearintransitives Verbmit dem Alter kokettierendecir que uno es mayor para que la otra persona diga que no es cierto, que uno se conserva muy bien
См. также в других словарях:
coquetear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: coquetear coqueteando coqueteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coqueteo coqueteas coquetea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
coquetear — verbo intransitivo 1. Intentar (una persona) atraer sentimentalmente [a otra persona] con actitudes estudiadas: Ya he visto cómo coqueteabais delante de todos. Coquetear con el primero que llega te puede traer problemas. 2. T … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coquetear — (De coqueto). 1. intr. Tratar de agradar por mera vanidad con medios estudiados. 2. Procurar agradar a muchos a un tiempo. 3. En el juego amoroso, dar señales sin comprometerse. 4. Dicho de una persona: Tener una relación o implicación pasajera… … Diccionario de la lengua española
coquetear — (Del fr. coqueter.) ► verbo intransitivo 1 Tratar una persona con otra procurando agradarle o atraerla con maneras afectadas: ■ coquetea con todas las mujeres de la oficina. SINÓNIMO flirtear 2 Tener una persona contacto con una actividad, un… … Enciclopedia Universal
coquetear — {{#}}{{LM C10442}}{{〓}} {{ConjC10442}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10695}} {{[}}coquetear{{]}} ‹co·que·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tratar de agradar o de atraer por mera vanidad y con métodos estudiados{{♂}}, especialmente referido a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coquetear — intransitivo flirtear, galantear, tontear. * * * Sinónimos: ■ galantear, cortejar, flirtear, seducir, conquistar, tontear ■ pelar la pava … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacer cambio de luces — coquetear cerrando y abriendo los ojos; cf. guiñar el ojo, cambio de luces; mira, entras suave, te acercas a la barra, le pides un vaso de agua al barman, ubicas un sujeto bien parecido, le haces un cambio de luces y ya estás con compañía y con… … Diccionario de chileno actual
flirtear — ► verbo intransitivo Intentar atraer a otra persona para iniciar una relación o por coqueteo: ■ no le gusta que flirteen con ella. SINÓNIMO coquetear ligar * * * flirtear (del ingl. «flirt») intr. Conversar o tratarse dos personas de distinto… … Enciclopedia Universal
Lonely Hearts (Angel) — Lonely Hearts Episodio de Ángel Título Corazones solitarios españa Un Corazón Solitario América Latina Identificador 1ABB02 Episodio nº 2 … Wikipedia Español
Personajes de Star Fox — Anexo:Personajes de Star Fox Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes de la saga de videojuegos de Star Fox. Están ordenados en orden de aparición. Contenido 1 Equipo Star Fox 1.1 Star Fox 1.1.1 Fox McCloud … Wikipedia Español
Personajes de Soul Eater — Anexo:Personajes de Soul Eater Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de… … Wikipedia Español