-
81 крутой человек
Jargon: tough cookie, tough customer, tough guy -
82 человек, с которым трудно строить отношения на равных
Jargon: tough cookie, tough customer, tough guyУниверсальный русско-английский словарь > человек, с которым трудно строить отношения на равных
-
83 dur
I.n. m.1. Un dur: A tough guy, one who is not easily frightened. Jouer au dur: To play the heavy.3. Du dur: 'Readies', hard cash (as opposed to cheques, promissory notes, etc.Originally, du dur referred to gold coins—to many, the most reliable currency).4. Les durs: 'Hard', hard labour. Monter aux durs: To get sentenced to a term of penal servitude. (The distinction between prison and travaux forcés has all but disappeared; the difference to hardened criminals until recently was of great importance.)II.adj.1. 'Tough', difficult. Ça n'est pas dur à piger: It's easy to guess.2. Etre dur a cuire: To be 'something of a tough nut', to be resilient to all manner of stresses and strains.3. Etre dur de la feuille: To be 'hard of hearing', to be a little deaf.5. L'avoir dur pour: To 'have a crush on', to be infatuated with someone.III.adv. Croire dur comme fer à quelque chose: To take something for gospel truth, to believe firmly in something. -
84 хороший парень
-
85 крутой чувак
-
86 крутой чувак
-
87 negl
* * *(en -e) nail;[ han er en hård negl] he is a tough nut,(am) he is a tough guy;[ ikke så meget som der kan ligge på en negl] not a scrap;[ få noget op under neglene] get something under one's nails;(T: stjæle) pinch something, nick something;(se også lus). -
88 morocho
LAm1. ADJ1) [pelo] dark; [persona] dark, swarthy; [chica] brunette2) (=fuerte) strong, tough; (=apuesto) well-built; (=bien conservado) well-preserved3) Caribe (=gemelo) twin2. SM1) (=maíz) hard maize, corn (EEUU)2) (=persona) tough guy ** * *I II- cha masculino, femenino1) (AmS fam) ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc); ( de piel oscura) dark person (o man etc)2) (Ven fam) ( mellizo) twin* * *I II- cha masculino, femenino1) (AmS fam) ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc); ( de piel oscura) dark person (o man etc)2) (Ven fam) ( mellizo) twin* * *masculine, feminineA ( AmS fam) (de pelo oscuro) dark-haired person ( o man etc); (de piel oscura) dark person ( o man etc)* * *
morocho
( de piel oscura) dark
■ sustantivo masculino, femenino ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc);
( de piel oscura) dark person (o man etc)
* * *morocho, -a♦ adj1. Andes, RP [moreno] dark-haired;es morocho he's got dark hair♦ nm,f1. Andes, RP [moreno] dark-haired person* * *adj S.Am.persona dark -
89 taita
m.1 a fondling name with which a child calls its father.2 in direct address, term of respect used before a name. (Southern Cone)3 tough (matón), bully; quarrelsome person (pendenciero). (Southern Cone)4 pimp.5 daddy.* * ** * ** * *A* * *taita nmAndes, Arg, Ven Fam = term of respect for an older male member of the community* * *m S.Am.1 famdad, pop fam2 ( abuelo) grandfather -
90 chojrac|ki
adj. pot., iron. [facet] tough; macho pot.; [zachowanie] tough-guy attr.; macho pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chojrac|ki
-
91 круто
1) cool, superSyn:2) tough, heavyЭто довольно круто. — This is pretty rough stuff
крутой — a tough guy, a bully, a roughneck
-
92 horoz
1. cock, rooster. 2. hammer (of a gun), cock. 3. bridge (of a lock). 4. slang tough guy, tough. - akıllı/kafalı colloq. bird-brained, stupid. - dövüşü 1. cockfight. 2. a variety of Indian wrestling in which the contestants slap at each other while in a squatting position. - falı alectryomancy. - fasulyesi a small white bean. - gibi 1. quarrelsome, quick-tempered, always ready for a fight. 2. like a rooster. -dan kaçar (woman) who avoids the company of men. - ölür, gözü çöplükte kalır. proverb One can never become reconciled to losing rank, wealth, or power. - ötmeden before daybreak. -lar öttü. colloq. Morning has broken. - şekeri lollipop in the shape of a rooster. -
93 kabadayı
"1. swaggering, rough-and-ready fellow, tough guy. 2. tough, gutsy; manly. 3. swaggering. 4. colloq. the best (of anything). " -
94 TG
1) Медицина: triglycerides2) Военный термин: Technical Group, Training Glider, Transaction Group, tactical group, tail gunner, task group, task guidance, temporary grade, terminal guidance, test group, textbook of gunnery, tracking and guidance, training group, training guide3) Техника: tape gage, target glint, thermoelectric generator, timing gate, tuned grid, turbine generator, turning gear4) Шутливое выражение: Tie Guy5) Математика: The Graph, Total Graph, топологическая группа (topological group)6) Метеорология: Tributary Glacier7) Металлургия: Top Grille8) Телекоммуникации: Transmission Group (SNA)9) Сокращение: Civil aircraft marking (Guatemala), Tajik, Thieves' Guild, Togo, Trace Gas, tail gear, target, tongue and groove, torpedo group, transformational grammar, technical grade10) Электроника: ThermoGravimetry, Transmission Grating11) Литература: Toastmaster Generals Toastmaster Club12) Нефть: trip gas13) Биохимия: Triglyceride14) Картография: toll gate15) СМИ: Tightwad Gazette16) Бурение: (сокр. от) trip gas = газ СПО, газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)17) Автоматика: tachometer generator18) Пластмассы: Teacher's Guide, Team Games, Technical Graphics, Temperature Gradient, Thank God, The Time For Graphic, Throbbing Gristle, Thunder God, Top Gun, Toronto Goth, Trans Gender, Transition Graph, Transparent Gif, Transvaal Germiston, Tree Granule, Type Generic19) Макаров: термогравиметрия20) Расширение файла: Technical Guidance (NRC Inspection Manual)21) Фантастика Trans Galactic22) Имена и фамилии: Thomas Garrett23) Чат: Terrible Grammar, Tough Guy -
95 Tg
1) Медицина: triglycerides2) Военный термин: Technical Group, Training Glider, Transaction Group, tactical group, tail gunner, task group, task guidance, temporary grade, terminal guidance, test group, textbook of gunnery, tracking and guidance, training group, training guide3) Техника: tape gage, target glint, thermoelectric generator, timing gate, tuned grid, turbine generator, turning gear4) Шутливое выражение: Tie Guy5) Математика: The Graph, Total Graph, топологическая группа (topological group)6) Метеорология: Tributary Glacier7) Металлургия: Top Grille8) Телекоммуникации: Transmission Group (SNA)9) Сокращение: Civil aircraft marking (Guatemala), Tajik, Thieves' Guild, Togo, Trace Gas, tail gear, target, tongue and groove, torpedo group, transformational grammar, technical grade10) Электроника: ThermoGravimetry, Transmission Grating11) Литература: Toastmaster Generals Toastmaster Club12) Нефть: trip gas13) Биохимия: Triglyceride14) Картография: toll gate15) СМИ: Tightwad Gazette16) Бурение: (сокр. от) trip gas = газ СПО, газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)17) Автоматика: tachometer generator18) Пластмассы: Teacher's Guide, Team Games, Technical Graphics, Temperature Gradient, Thank God, The Time For Graphic, Throbbing Gristle, Thunder God, Top Gun, Toronto Goth, Trans Gender, Transition Graph, Transparent Gif, Transvaal Germiston, Tree Granule, Type Generic19) Макаров: термогравиметрия20) Расширение файла: Technical Guidance (NRC Inspection Manual)21) Фантастика Trans Galactic22) Имена и фамилии: Thomas Garrett23) Чат: Terrible Grammar, Tough Guy -
96 tg
1) Медицина: triglycerides2) Военный термин: Technical Group, Training Glider, Transaction Group, tactical group, tail gunner, task group, task guidance, temporary grade, terminal guidance, test group, textbook of gunnery, tracking and guidance, training group, training guide3) Техника: tape gage, target glint, thermoelectric generator, timing gate, tuned grid, turbine generator, turning gear4) Шутливое выражение: Tie Guy5) Математика: The Graph, Total Graph, топологическая группа (topological group)6) Метеорология: Tributary Glacier7) Металлургия: Top Grille8) Телекоммуникации: Transmission Group (SNA)9) Сокращение: Civil aircraft marking (Guatemala), Tajik, Thieves' Guild, Togo, Trace Gas, tail gear, target, tongue and groove, torpedo group, transformational grammar, technical grade10) Электроника: ThermoGravimetry, Transmission Grating11) Литература: Toastmaster Generals Toastmaster Club12) Нефть: trip gas13) Биохимия: Triglyceride14) Картография: toll gate15) СМИ: Tightwad Gazette16) Бурение: (сокр. от) trip gas = газ СПО, газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)17) Автоматика: tachometer generator18) Пластмассы: Teacher's Guide, Team Games, Technical Graphics, Temperature Gradient, Thank God, The Time For Graphic, Throbbing Gristle, Thunder God, Top Gun, Toronto Goth, Trans Gender, Transition Graph, Transparent Gif, Transvaal Germiston, Tree Granule, Type Generic19) Макаров: термогравиметрия20) Расширение файла: Technical Guidance (NRC Inspection Manual)21) Фантастика Trans Galactic22) Имена и фамилии: Thomas Garrett23) Чат: Terrible Grammar, Tough Guy -
97 головорез
-
98 Macker
Ma·cker <-s, -> [ʼmakɐ] m(sl)3) ( Anführer) boss;der große \Macker sein to be the big boss; -
99 jongen
jongen1〈de〉1 [kind van het mannelijk geslacht, zoon] boy4 [meervoud] [jongen(s) en/of meisje(s)] 〈 kinderen〉 kids; 〈 jongens, mannen; Brits-Engels〉 lads, chaps; 〈 algemeen〉 folks, guys5 [vrijer] boyfriend♦voorbeelden:1 is het een jongen of een meisje? • is it a boy or a girl?daar is hij maar een kleine jongen bij • he's nothing in comparisoneen gladde jongen • Ba wide boykom, ouwe jongen • come on, old boy/chapeen zware jongen • a tough (guy)/toughieonze jongens hebben zich dapper geweerd • our boys put up a brave defence4 zijn dat jouw jongens? • are those your kids?gaan jullie mee, jongens? • are you coming, you lot?————————jongen2♦voorbeelden: -
100 a big shot
Разговорное выражение: крутой (Не связывайся с ним-он крутой. Don't mess with him-he's a tough guy.; сильный, могущественный и/или богатый человек, иногда с преступными связями a strong, powerful and/or rich person, sometimes with underworld connections)
См. также в других словарях:
tough guy — tough ,guy noun count a strong man who can deal with difficult or violent situations … Usage of the words and phrases in modern English
tough guy — noun someone who bullies weaker people • Syn: ↑plug ugly • Hypernyms: ↑bully, ↑tough, ↑hooligan, ↑ruffian, ↑roughneck, ↑rowdy, ↑yob, ↑ … Useful english dictionary
tough guy — UK / US noun [countable] Word forms tough guy : singular tough guy plural tough guys a strong man who can deal with difficult or violent situations … English dictionary
tough guy — n. a tough man; a man who might be part of the underworld. □ He was your typical tough guy jutting chin, gruff voice but he was just our decorator checking up on the drapes. □ So, you want to be a tough guy, huh? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Tough Guy Competition — Tough Guy claims to be the world s most demanding one day survival ordeal.The original, held in Perton near Wolverhampton, is organised in England by Mr Mouse, who claims nobody has ever finished all the course according to his extremely… … Wikipedia
Tough Guy Race — Das Tough Guy Race (engl. für „Harter Kerl Rennen“) ist ein seit 1986 jährlich, am fünften Sonntag des Januars, stattfindendes Hindernisrennen in der Nähe der Stadt Wolverhampton bei Birmingham. Das Rennen geht über 12 Kilometer auf einem 150… … Deutsch Wikipedia
Tough Guy Competition — Un des obstacles de la Tough Guy La Tough Guy Competition (que l on pourrait traduire par Compétition des gars robustes) est une course se déroulant au Royaume Uni. Elle regroupe deux courses similaires, l une se tenant en hiver la Tough Guy, et… … Wikipédia en Français
tough guy — demanding person, rough guy, aggressive guy … English contemporary dictionary
tough guy — Synonyms and related words: Antaeus, Atlas, Briareus, Brobdingnagian, Charles Atlas, Cyclops, Goliath, Hercules, Mafioso, Polyphemus, Samson, Superman, Tarzan, Titan, Young Turk, beast, beldam, berserk, berserker, bomber, brute, bully, bullyboy,… … Moby Thesaurus
Tough Guy — Ein Enforcer ist ein Eishockeyspieler, der die Stürmerstars innerhalb der eigenen Mannschaft beschützt, damit diese sich in vollem Umfang auf ihr Spiel konzentrieren können. Durch Bodychecks, aggressive Aktionen oder provozierte Schlägereien… … Deutsch Wikipedia
Tough Guy — (stock exchange nickname for Texas Gulf Sulphur company) … Eponyms, nicknames, and geographical games