-
21 widow
-
22 Widow's Lawn
Plain weave linen fabric made from very fine yarns, fine reed and pick. It is not much used now. -
23 Widow's Peak
A mourning bonnet with a peak or point over the centre of the forehead like that worn by Catherine de Medici in the 16th century during her widowhood. -
24 widow woman
-
25 widow's mite
-
26 widow's peak
-
27 widow's pension
-
28 widow's walk
-
29 widow's weeds
-
30 widow
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > widow
-
31 widow
1. n1) удова2) заст. удівець3) розм. те, що не має пари; зайве4) (the widow) шампанське5) карт. прикуп6) розм. шибеницяa widow bewitched — розм. покинута (розлучена) дружина; солом'яна вдова
widow's cruse — бібл. діжка вдови; невичерпний запас
widow's lock — непокірний кучер (прикмета, що провіщає раннє удівство)
widow's mite — бібл. лепта удовиці
widow's peak — волосся, що росте трикутним виступом на лобі (прикмета, що провіщає раннє удівство)
2. v1) робити удовою (удівцем)2) поет. знедолювати4) пережити (чоловіка, дружину); овдовіти5) наділити удовиною частиною (майна)* * *I n1) вдова2) что-н., що не має пари, зайве3) ( the widow) "вдова Кліко", шампанське4) кapт. прикуп5) cл. шибениця••widow bewitched — дiaл. покинута або розлучена дружина; солом'яна вдова
the widow's mite — бібл. лепта вдовиці; невичерпний запас
widow's lock — вихор, неслухняний локон (прикмета, що начебто передвіщає раннє вдівство)
widow's peak — волосся, що росте трикутним виступом на лобі (прикмета, що начебто передвіщає раннє вдівство)
II vwidow's walk — "доріжка вдови", огороджена платформа на даху прибережної домівки ( де дружини моряків очікували своїх чоловіків)
1) робити вдовою або вдівцем2) пoeт. обездолити; (of) віднімати, позбавляти -
32 widow
{'widou}
I. 1. вдовица
golf, etc. WIDOW жена, чийто мъж често я изоставя, за да играе голф и пр.
WIDOW's peak линия на косата, образуваща шпиц по средата на челото
2. карти талон
3. печ. непълен ред, пренесен от предишна страница/колона
4. the WIDOW sl. шампанско
II. 1. лишавам от съпруг (а), правя да овдовее
2. лишавам от нещо много ценно/необходимо* * *{'widou} n 1. вдовица; golf, etc. widow жена, чийто мъж често я изо(2) {'widou} v 1. лишавам от съпруг(а), правя да овдовее; 2. ли* * *n вдовица;widow; n 1. вдовица; golf, etc. widow жена, чийто мъж често я изоставя, за да играе голф и пр.* * *1. golf, etc. widow жена, чийто мъж често я изоставя, за да играе голф и пр 2. i. вдовица 3. ii. лишавам от съпруг (а), правя да овдовее 4. the widow sl. шампанско 5. widow's peak линия на косата, образуваща шпиц по средата на челото 6. карти талон 7. лишавам от нещо много ценно/необходимо 8. печ. непълен ред, пренесен от предишна страница/колона* * *widow[´widou] I. n 1. вдовица; grass \widow сламена вдовица; \widow's peak коса, която расте V-образно към челото; \widow cruse неизчерпаем припас; \widow's mite лепта; the \widow разг. шампанско; 2. жена, чийто съпруг я пренебрегва заради някакво хоби или спорт; a golf \widow жена, пренебрегвана заради голфа; II. v 1. овдовявам (и в pass); 2. лишавам от (отнемам) нещо скъпо и желано. -
33 widow
[ˈwɪdəu]grass widow соломенная вдова widow вдова; widow's mite вдовья лепта; скромная доля; widow's cruse неиссякаемый запас widow вдова widow вчт. висячая строка widow делать вдовой, вдовцом widow поэт. лишать, отнимать; обездолить widow and orphan control вчт. удаление начальных и концевых висячих строк widow and orphan control вчт. управление переносами в абзаце widow вдова; widow's mite вдовья лепта; скромная доля; widow's cruse неиссякаемый запас widow вдова; widow's mite вдовья лепта; скромная доля; widow's cruse неиссякаемый запас -
34 widow
'widəu
1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) viuda
2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) enviudar- widowerwidow n viudatr['wɪdəʊ]1 viudawidow ['wɪ.do:] vt: dejar viudato be widowed: enviudarwidow n: viuda fn.• viuda s.f.
I 'wɪdəʊnoun viuda f
II
['wɪdǝʊ]to be widowed — enviudar, quedar viudo
1. N1) viuda fto be left a widow — quedar viuda, enviudar
Widow Newson — †† la viuda de Newson
widow's pension — viudedad f, pensión f de viudedad
2) (fig)all the cricket widows got together for tea — todas las mujeres cuyos maridos estaban jugando al críquet se reunieron para tomar el té
2.VTto be widowed — enviudar, quedar viudo(-a)
she was twice widowed — ha enviudado dos veces, quedó viuda dos veces
she has been widowed for five years — enviudó hace cinco años, quedó viuda hace cinco años
3.CPDwidow's peak N — pico m de viuda
* * *
I ['wɪdəʊ]noun viuda f
II
to be widowed — enviudar, quedar viudo
-
35 widow
['wɪdəu] 1. сущ.1) вдова2) карт. прикуп3) ( the Widow) разг. "Вдова Клико" ( название известной марки французского шампанского)4) разг. виселица5)а) полигр. висячая строкаб) информ. изолированная строка, висячая строка, "вдова" ( первая строка нового параграфа в конце страницы)••- widow's cruse- widow's hump
- widow's mite
- widow's peak
- widow's walk 2. гл.; книжн.1)б) редк. делать вдовцом2) поэт. лишать, отнимать; обездоливатьSyn: -
36 widow
ˈwɪdəu
1. сущ. вдова to become a widow ≈ овдоветь war widow ≈ военная вдова widow's mite ≈ вдовья лепта widow's cruse ≈ неистощимый источник
2. гл.
1) делать вдовой, вдовцом
2) поэт. лишать, отнимать;
обездолить вдова - to be a * вдовствовать - to become a * овдоветь (разговорное) что-л. не имеющее пары, лишнее (the *) "вдова Клико", шампанское( карточное) прикуп (сленг) виселица > a * bewitched (диалектизм) брошенная или разведенная жена;
соломенная вдова > the *'s mite (библеизм) лепта вдовицы > the *'s cruse( библеизм) кадка вдовы (из Сарепты Сидонской) ;
неисчерпаемый запас > *'s lock вихор, непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) > *'s peak волосы, растущие треугольным выступом на лбу ( примета, якобы предвещающая раннее вдовство) > *'s walk "вдовья дорожка", огражденная платформа на крыше прибрежного дома (где жены моряков ожидали своих мужей) (книжное) делать вдовой или (редкое) вдовцом - she was *ed by the war война отняла у нее мужа обездолить (of) отнимать, лишать grass ~ соломенная вдова widow вдова;
widow's mite вдовья лепта;
скромная доля;
widow's cruse неиссякаемый запас ~ вдова ~ вчт. висячая строка ~ делать вдовой, вдовцом ~ поэт. лишать, отнимать;
обездолить ~ and orphan control вчт. удаление начальных и концевых висячих строк ~ and orphan control вчт. управление переносами в абзаце widow вдова;
widow's mite вдовья лепта;
скромная доля;
widow's cruse неиссякаемый запас widow вдова;
widow's mite вдовья лепта;
скромная доля;
widow's cruse неиссякаемый запас -
37 widow
['widəu] 1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) vdova2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) ovdoveti- widower* * *[wídou]1.nounvdovathe widow colloquially šampanjecwidow's bounty, widow's pension — vdovina renta, pokojnina;2.adjectiveovdovelwidow lady, widow woman — vdovawidow bewitched, grass widow — slamnata vdovawidow cruse Bible vdovin vrč za olje; figuratively neizčrpna zaloga, vir hranewidow mite Bible vinar, novčič; figuratively majhno, a od srca dano darilowidow weeds plural vdovina obleka (noša);3.transitive verbnapraviti za vdovca, za vdovo; figuratively poetically odvzeti; oropati (koga česa)to be widowed — biti ovdovel(a), postati vdovec (vdova); figuratively biti osirotel, zapuščen -
38 widow
1. nounWitwe, die2. transitive verbbe left/made a widow — zur Witwe werden
zur Witwe machen [Frau]; zum Witwer machen [Mann]* * *['widəu] 1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) die Witwe2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) verwitwet- academic.ru/82292/widower">widower* * *wid·ow[ˈwɪdəʊ, AM -doʊ]I. nto be left a \widow Witwe werden, als Witwe zurückbleiben▪ to \widow sb jdn zur Witwe/zum Witwer machen▪ to be \widowed zur Witwe/zum Witwer werden* * *['wɪdəʊ]1. n1) Witwe fgolf widow (hum) — Golfwitwe f
See:→ also grass widow2. vtzur Witwe/zum Witwer machen* * *widow [ˈwıdəʊ] s1. a) Witwe f: → weed2 13. TYPO Hurenkind n* * *1. nounWitwe, die2. transitive verbbe left/made a widow — zur Witwe werden
zur Witwe machen [Frau]; zum Witwer machen [Mann]be widowed — zur Witwe/zum Witwer werden (by durch)
* * *n.Witwe -n f. -
39 widow
1. [ʹwıdəʋ] n1. вдова2. разг. что-л. не имеющее пары, лишнее3. (the widow) «вдова Клико», шампанское4. карт. прикуп5. сл. виселицаthe widow's mite - библ. лепта вдовицы
the widow's cruse - а) библ. кадка вдовы (из Сарепты Сидонской); б) неисчерпаемый запас
widow's lock - вихор непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
widow's peak - волосы, растущие треугольным выступом на лбу (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
2. [ʹwıdəʋ] v книжн.widow's walk - «вдовья дорожка», ограждённая платформа на крыше прибрежного дома ( где жёны моряков ожидали своих мужей)
1. делать вдовой или редк. вдовцом2. поэт.1) обездолить2) (of) отнимать, лишать -
40 widow
['wɪdəʊ]nShe remained a widow until death. — Она не выходила замуж после смерти мужа
- rich widow- grass widow
- war widow
- widow's allowance
- widow's mite
- Widow at Windsor
- become a widow
- console a widow
См. также в других словарях:
WIDOW — (Heb. אַלְמָנָה, almanah; pl. אַלְמָנוֹת, almanot). Biblical Period The Hebrew substantive almanah, usually translated widow, often does not simply denote a woman whose husband is dead, but rather a once married woman who has no means of… … Encyclopedia of Judaism
Widow — • Canonical prescriptions concerning widows in the Old Testament refer mainly to the question of remarriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Widow Widow … Catholic encyclopedia
Widow's Perverted Hell — Theatrical poster for Widow s Perverted Hell (1991) Directed by Hisayasu Satō[1] … Wikipedia
Widow — Wid ow (w[i^]d [ o]), n. [OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuw[=o], Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhav[=a]; and… … The Collaborative International Dictionary of English
Widow bewitched — Widow Wid ow (w[i^]d [ o]), n. [OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuw[=o], Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhav[=a];… … The Collaborative International Dictionary of English
Widow monkey — Widow Wid ow (w[i^]d [ o]), n. [OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuw[=o], Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhav[=a];… … The Collaborative International Dictionary of English
Widow-in-mourning — Widow Wid ow (w[i^]d [ o]), n. [OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuw[=o], Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhav[=a];… … The Collaborative International Dictionary of English
Widow's chamber — Widow Wid ow (w[i^]d [ o]), n. [OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuw[=o], Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhav[=a];… … The Collaborative International Dictionary of English
Widow’s Weeds — Студийный альбом Tristania Дата выпуска 1998 год … Википедия
Widow's Weeds — Álbum de Tristania Publicación 9 de Marzo, 1998 Grabación Noviembre/Diciembre, 1997 (Sound Suite Studio, Francia) Género(s) Metal gótico Death/Doom … Wikipedia Español
widow - widower — ◊ widow You say that a woman is a widow when her husband has died and she has not married again. I had been a widow for five years. When a man has died, you can refer to his wife as his widow. His savings had been left to his widow. ...Coretta… … Useful english dictionary