-
1 second hand woman
• vdova -
2 jointress
• vdova ako držitelka vena -
3 widow
['widəu] 1. noun(a woman whose husband is dead: My brother's widow has married again.) vdova2. verb(to cause to become a widow or widower: She/He was widowed in 1943.) ovdoveti- widower* * *[wídou]1.nounvdovathe widow colloquially šampanjecwidow's bounty, widow's pension — vdovina renta, pokojnina;2.adjectiveovdovelwidow lady, widow woman — vdovawidow bewitched, grass widow — slamnata vdovawidow cruse Bible vdovin vrč za olje; figuratively neizčrpna zaloga, vir hranewidow mite Bible vinar, novčič; figuratively majhno, a od srca dano darilowidow weeds plural vdovina obleka (noša);3.transitive verbnapraviti za vdovca, za vdovo; figuratively poetically odvzeti; oropati (koga česa)to be widowed — biti ovdovel(a), postati vdovec (vdova); figuratively biti osirotel, zapuščen -
4 grass-widow
[grá:swidou]nounvdova ob živem možu, slamnata vdova -
5 widow
-
6 widow
-
7 ace
[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) as2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) as3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) as4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *I [eis]adjectiveodličenII [eis]nounas; enica (na kocki); malenkost, drobec; uspešen letalec, asace of spades — pikov as; jocosely vdova v globoki žalostiwithin an ace of — za las, skoraj -
8 dowager
[dáuədžə]nounBritish English vdova kralja ali plemiča; colloquially matrona -
9 feme
-
10 hempen
-
11 jointress
[džɔintris]nounvdova z dosmrtno pravico do moževe lastnine -
12 me
[mi:]((used as the object of a verb or preposition and sometimes instead of I) the word used by a speaker or writer when referring to himself: He hit me; Give that to me; It's me; He can go with John and me.) jaz* * *[mi(:)]personal pronoun mene, me, meni, miah me!, dear me! — joj, jojmene!colloquially poor me — jaz ubožec, -žicaarchaic & poetically I sat me down — sedel sem -
13 quarantine
['kworənti:n] 1. noun1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karantena2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karantena2. verb(to put (a person or animal) in quarantine.) karantenirati* * *I [kwɔrənti:n]nounkarantena, varnostna zapora; figuratively izolacija; juridically doba 40 dni, ko sme vdova nemoteno živeti v hiši svojega pokojnega moža, vdovina pravica do tegaII [kvrɔrənti:n]transitive verbkarantenirati; figuratively politično in gospodarsko izolirati kakšno državo -
14 queen
[kwi:n]1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kraljica2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kraljica3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) kraljica4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) kraljica6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) matica7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) dama•- queenly- queen mother* * *I [kwi:n]nounkraljica, vladarica (tudi figuratively); kraljica (šah), dama (karta); zoology matica (pri čebelah)Queen Anne is dead! — to je že stara stvarQueen's English — pravilna, čista angleščinaBritish English queen's weather — sončen danII [kwi:n]intransitive verbvladati (kraljica); zamenjati kmeta za kraljico (šah) -
15 relict
[rélikt]noun(redko) vdova; biology relikt -
16 secondhand
[sékəndhænd]1.adjective(dobljen, prevzet) iz druge roke, že rabljen; antikvaričen; ponošen; indirektensecondhand bookseller — prodajalec antikvaričnih knjig; antikvar, starinarsecondhand clothes — stare, ponošene oblekesecondhand shop — trgovina (že) rabljenih predmetov, antikvariat, starinarna; komisijska trgovinasecondhand woman slang vdova;2.adverbto buy s.th. secondhand — kupiti že rabljene stvari -
17 sod-widow
[sɔdwidou]nounAmerican slang vdova -
18 suttee
[sʌti:]nounIndian vdova, ki se da sežgati skupaj s truplom svojega moža; takšen obred -
19 try
1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) poskusiti2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) preizkusiti3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) postaviti pred sodišče4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) preizkušati2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) poskus2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) poskus•- trier- trying
- try on
- try out* * *I [trái]nouncolloquially poskus, eksperiment; poskušnja; preizkušnjato have a try at s.th. — poskusiti kaj, napraviti poskus s čimhe had a good try — poskušal je, kolikor je mogelII [trái]transitive verbposkusiti, lotiti se, začeti; preizkusiti, raziskati; pokusiti (jed); ugotoviti (kaj) s poskusom, eksperimentirati z; juridically (sodno) preiskovati (primer), zasliševati, izpraševati pred sodiščem; soditi, voditi sodni postopek, postaviti pred sodišče ( for zaradi); odločiti, rešiti (spor, vprašanje); (po)skušati (kaj izvesti, doseči); (večinoma try up) (pre)čistiti, rafinirati (kovine, olje itd.), rektificirati (špirit), stopiti (mast, loj itd.); prenapenjati, utrujati (oči), mučiti, preveč zahtevati od, staviti na hudo preizkušnjo; (večinoma try up) tesati, strugati, stružiti, rezljati; intransitive verb poskusiti, napraviti poskus; truditi se ( for za), prizadevati si, mučiti se(at z)a tried friend — zvest, zanesljiv prijateljgo and try! — poskusi!try again! — poskusi še enkrat!try and repeat! colloquially poskusi ponoviti!I'll try my best ( —ali my hardest) — skušal bom napraviti vse, kar bo v moji močito try one's hand at — preizkusiti svojo spretnost v, poskusiti sevto be tried for one's life — biti sojen (biti pred sodiščem) zaradi zločina, ki se lahko kaznuje s smrtjoto try it on s.o. slang skušati koga prelisičitito try it on the dog figuratively koga uporabiti za poskusnega kunca; igrati gledališko igro za poskušnjo najprej na deželiI was afraid he was going to try s.th. wild — bal sem se, da bo napravil kako neumnostto try one's luck with s.o. — poskusiti svojo srečo pri komhe tried hard for a job — zelo si je prizadeval, da bi dobil (kako) delo (službo)try the ice before you skate figuratively premisli, preden kaj storiš!; -
20 war
[wo:] 1. noun((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) vojna; vojen2. verb(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) vojskovati se- warlike- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves* * *I [wɔ:]nounvojna; boj, borba; prepir, razprtija, mržnja, sovraštvo, sovražnost; vojna umetnost, vojništvo; colloquially orožje, vojna oprema, vojna moč, četein the war — v vojni, v vojnem časuthe War — 1. svetovna vojnawar of the elements — naravne katastrofe, hude nevihtewar to the knife — boj na nož, vojna do iztrebljenjathe dogs of war poetically figuratively vojne strahoteperfect (imperfect) war juridically military splošna (omejena) vojnawar baby colloquially nezakonsko vojaško dete (rojeno v času vojne); humorously mornariški kadet, ki je opravljal službo mornariškega častnika v 1. svetovni vojni; American slang vojni proizvod; delnica, katere vrednost se je dvignila v vojniwar bond — vojna obveznica, zadolžnicawar cloud colloquially grožnja vojne, vojna nevarnostwar crime, war criminal — vojni zločin, vojni zločinecwar footing — vojno stanje, vojna pripravljenostwar grave — vojni, vojaški grobwar horse — bojni konj; colloquially star vojščak, veteran (tudi figuratively) war of liberation — osvobodilna vojnawar lord — najvišji poveljnik vojske, vojaški diktator, generalisimWar Office British English vojno ministrstvo (do leta 196ɔ)War of the Nations history 1. svetovna vojnawar paint — barva, s katero si Indijanci prebarvajo obraz in telo pred bojem; figuratively svečana obleka; American colloquially našminkanostcolloquially to be on the war — biti napadalen, biti pasje voljewar song — bojevito petje; bojna pesemhe's been in the wars figuratively pošteno ga je zdelaloto carry the war into the enemy's country — prenesti vojno v sovražnikovo deželo, figuratively preiti v protinapad, tolči sovražnika z njegovim lastnim orožjemto declare war upon s.o. — napovedati vojno komuto drift into war — biti vpleten (potegnjen) v vojno, figuratively priti v spor zto go to war — spustiti se v vojno, začeti vojnoto go to the wars — iti v vojsko, v vojnoto make war — biti v vojni, vojskovati seto wage war — voditi vojno, biti v vojni, vojskovati seII [wɔ:]intransitive verbwarring principles — nasprotujoča si načela; transitive verb obsolete vojskovati se (z); figuratively boriti se z, pobijati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vdóva — e ž (ọ̑) žena, katere mož je umrl in se ponovno ne poroči: tri leta je že vdova; bogata, mlada vdova / ostala je vdova; poročil se je z vdovo / vdova po profesorju, redko profesorja / vojna vdova ki ji je mož umrl pri opravljanju vojaških… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
вдова — укр. удова, удовиця, ст. слав. въдова χήρα (Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), болг. вдовица, сербохорв. удо̀ва, у̀дов вдовый, овдовевший , словен. vdȏva, чеш. vdova, слвц. vdova, польск. wdowa, в. луж. wudowa, н. луж. hudowa. Праслав. *vьdova… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
vôjen — jna o prid. (ō) nanašajoč se na vojno: bila sta vojna tovariša / vojni invalid, ujetnik; vojna sirota; vojna vdova vdova, ki ji je mož umrl pri opravljanju vojaških obveznosti med vojno; vojne žrtve / vojno letalstvo / vojni davek; vojna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Jaroslav Filip — (* June 22 1949, Hontianske Moravce – † July 11 2000, Bratislava) was Slovak musician, composer, humorist, dramaturg, actor and promoter of Internet in Slovakia with extraordinary scale of activities. Life He was born in a family of teacher in a… … Wikipedia
Wohnout — Origin Prague, Czech Republic Genres Rock Years active 1988–1990, 1995 onward Labels Sony BMG … Wikipedia
Jiří Sovák — (27 December 1920 – 6 September 2000) was a Czech actor, best known for his comedy roles.Life and theatre careerJiří Sovák was born Jiří Schmitzer to the family of an innkeeper in Prague. Jiří Sovák, Slávka Kopecká: Sovák podruhé, [ISBN 80 900776 … Wikipedia
Miloš Kopecký — Born August 22, 1922(1922 08 22) Prague, Czechoslovakia (now Czech Republic) Died February 16, 1996(1996 02 16) (aged 7 … Wikipedia
Havelka — Svatopluk Havelka (* 2. Mai 1925 in Vrbice, Tschechoslowakei; † 24. Februar 2009 in Prag) war ein tschechischer Musiker und Komponist. Leben Havelka studierte privat Komposition bei K. B. Jirak von 1945 bis 1947 während seines… … Deutsch Wikipedia
Iva Janžurová — (* 19. Mai 1941 in Žirovnice, Südostböhmen) ist eine tschechische Schauspielerin. Leben Iva Janžurová studierte von 1959 bis 1963 an der Theaterfakultät der Akademie der Musischen Künste in Prag. In den Jahren 1963 und 1964 trat sie anschließend… … Deutsch Wikipedia
Svatopluk Havelka — (* 2. Mai 1925 in Vrbice, Tschechoslowakei; † 24. Februar 2009 in Prag) war ein tschechischer Musiker und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmmusiken 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Vladimir Neff — Vladimír Neff (* 13. Juni 1909 in Prag; † 2. Juli 1983 ebenda), war tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Vater des Schriftstellers Ondřej Neff. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Deutschsprachige Publikationen … Deutsch Wikipedia