-
1 supplement
A n2 Tourism supplément m (of de) ; a first class/single room supplement un supplément de première classe/pour chambre à un lit ; balcony available for ou at a supplement balcon avec supplément ; flight supplement supplément m de vol ;B vtr augmenter [income, staff] (with de) ; compléter [diet, knowledge, resources, service, training] (with de). -
2 supplement
∎ a small supplement to my income un petit supplément à mes revenus;∎ a supplement is charged for occupying a single room il y a un supplément à payer pour les chambres à un lit;∎ food supplement complément m alimentaire∎ they have produced a supplement to the encyclopedia ils ont sorti un supplément à l'encyclopédie∎ I work nights to supplement my income j'augmente mes revenus en travaillant la nuit;∎ he supplements his diet with vitamins il complète son régime en prenant des vitamines -
3 supplement
1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque supplement est un nom, la fin se prononce comme ant dans giant: ˈsʌplɪmənt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme ent dans went: ˈsʌplɪ‚ment.* * *['sʌplɪmənt] 1.1) (to diet, income) complément m (to à)2) Tourism supplément m (of de)flight supplement — supplément m de vol
3) ( newspaper section) supplément m2. -
4 supplement
supplement:food supplement пищевая добавкаlivestock supplement кормовая добавкаlivestock supplement пищевая добавкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > supplement
-
5 Supplement
Supplement: Earnings Related Supplement (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы -
6 Supplement
Supplement: Earnings Related ~ (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Supplement
-
7 supplement
supplement1. n [ˊsʌplɪmənt]1) добавле́ние, дополне́ние; приложе́ние2) геом. дополни́тельный у́гол2. v [ˊsʌplɪment] пополня́ть, добавля́ть -
8 supplement
-
9 supplement
-
10 supplement by/with
supplement by/with -
11 supplement
-
12 supplement
-
13 supplement treatment
supplement treatment, support treatmentEnglish-Russian dictionary of medicine > supplement treatment
-
14 supplement
[̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt]accident supplement надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education supplement надбавка на обучение для взрослых assistance supplement надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus supplement дополнительные выплаты care supplement дополнительные выплаты по уходу child supplement дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost supplement увеличение себестоимости supplement: family income supplement дополнение к доходу семьи front veteran's supplement надбавка ветерану-фронтовику; дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness supplement надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing supplement соц. дотация на жилищное строительство housing supplement соц. субсидия на жилищное строительство index supplement дополнение к указателю pension supplement доплата к пенсии percentage supplement надбавка в процентах repayment supplement доплата salary supplement надбавка к заработной плате security supplement дополнительные меры безопасности spouse supplement надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение; приложение supplement добавление supplement дополнение supplement вчт. дополнение supplement геом. дополнительный угол supplement дополнять supplement вчт. дополнять supplement пополнять, добавлять supplement приложение, дополнение supplement приложение Supplement: Supplement: Earnings Related supplement (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income supplement дополнение к доходу семьи supplement to contract дополнение к договору supplement to the report дополнение к отчету unemployment supplement надбавка по безработице wage supplement надбавка к зарплате war supplement надбавка военного периода -
15 supplement
1. noun2) (of book) Nachtrag, der; (separate volume) Supplement, das; Nachtragsband, der; (of newspaper) Beilage, die3) (to fare etc.) Zuschlag, der2. transitive verb* * *1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) die Ergänzung2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) ergänzen- academic.ru/72299/supplementary">supplementary* * *sup·ple·mentI. n[ˈsʌplɪmənt, AM -lə-]1. (something extra) Ergänzung f (to zu + dat); (book) Supplement nt, Supplementband m, Ergänzungsband m; (information) Nachtrag m, Anhang ma \supplement to one's income ein zusätzliches Einkommenadvertising/sports \supplement Werbe-/Sportbeilage fthe Sunday \supplement die Sonntagsbeilage3. MEDvitamin \supplement Nahrungsmittelergänzung fto pay a \supplement einen Zuschlag zahlenII. vt[ˈsʌplɪment, AM -lə-]▪ to \supplement sth etw ergänzento \supplement one's income by doing sth sein Einkommen aufbessern, indem man etw tut* * *['sʌplɪmənt]1. n1) Ergänzung f (to +gen); (of book) Ergänzungsband m (to zu); (= at end of book) Anhang m, Nachtrag m; (= food supplement) Zusatz m2. vtergänzen; income also aufbessern* * *A s [ˈsʌplımənt]3. Beilage f (zu einer Zeitung etc)4. MATH Supplementwinkel m5. Aufbesserung f (to one’s income seines Einkommens)6. (Einzelzimmer- etc) Zuschlag mB v/t [ˈsʌplıment]1. ergänzensup. abk1. superior2. superlative Superl.3. supplement4. supplementary zusätzl.5. supply6. supra, abovesupp. abk1. supplement2. supplementary zusätzl.suppl. abk1. supplement2. supplementary zusätzl.* * *1. noun1) Ergänzung, die (to + Gen.); (addition) Zusatz, der2) (of book) Nachtrag, der; (separate volume) Supplement, das; Nachtragsband, der; (of newspaper) Beilage, die3) (to fare etc.) Zuschlag, der2. transitive verb* * *(to) n.Ergänzung (zu) f. (newspapers) n.Beigabe -n f.Beiheft -e n. n.Anhang -¨e m.Beilage -n f.Feuilleton n.Nachtrag -¨e m.Zusatz -¨e m. (with) v.aufbessern (mit) v.ergänzen v. -
16 supplement
1. n дополнение, добавление2. n приложение3. n мат. дополнительный угол4. n вспомогательное средство; прибавка, добавка5. v дополнять, добавлятьСинонимический ряд:1. addendum (noun) addendum; addition; annex; appendix; codicil; complement; completion; continuation; corollary; extension; insert; postscript; rider; sequel; subsidiary2. attachment (noun) accessory; adjunct; attachment3. augment (verb) add to; augment; complement; complete; enhance; enlarge; enrich; extend; fill out; fortify; increase; round off; round out; subsidizeАнтонимический ряд: -
17 supplement
1.
noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) suplemento
2. -ment verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) complementarsupplement n suplemento1 (charge) suplemento■ a £5.00 supplement un suplemento de £5.002 (dietary) complemento3 SMALLLITERATURE/SMALL suplemento1 complementarsupplement ['sʌplə.mɛnt] vt: complementar, completarsupplement ['sʌpləmənt] n1) : complemento mdietary supplement: complemento alimenticio2) : suplemento m (de un libro o periódico)n.• apéndice (al contrato) s.m.n.• anejo s.m.• suplemento s.m.v.• complementar v.• suplir v.
I 'sʌpləmənt, 'sʌplɪmənt1) (addition to diet, income) complemento m2)a) ( additional part - at end of book) apéndice m; (- published separately) suplemento mb) ( section of newspaper - separate) suplemento m; (- inserted) separata f
II 'sʌpləment, 'sʌplɪmenttransitive verb \<\<diet/income\>\> complementar; \<\<report\>\> completar1.['sʌplɪmǝnt]N (gen) suplemento m2.[sʌplɪ'ment]VT complementar* * *
I ['sʌpləmənt, 'sʌplɪmənt]1) (addition to diet, income) complemento m2)a) ( additional part - at end of book) apéndice m; (- published separately) suplemento mb) ( section of newspaper - separate) suplemento m; (- inserted) separata f
II ['sʌpləment, 'sʌplɪment]transitive verb \<\<diet/income\>\> complementar; \<\<report\>\> completar -
18 supplement
̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt
1. сущ.
1) добавление, дополнение;
приложение literary supplement ≈ литературное приложение Sunday supplement (to a newspaper) ≈ воскресное приложение (к какой-л. газете) to take a vitamin supplement every day ≈ принимать каждый день витаминные добавки a supplement to ≈ приложение к чему-л. Syn: appendix, addendum
2) геом. дополнительный угол Syn: addition
2. гл. добавлять, дополнять, пополнять Syn: add дополнение, добавление (к книге, документу, счету и т. п.) приложение (к периодическому изданию) - literary * литературное приложение - a * to the Times приложение к "Таймс" (математика) дополнительный угол вспомогательное средство;
прибавка, добавка - dietary *s диетические добавки > oath in * (шотландское) (юридическое) повторная присяга дополнять, добавлять - to * fires( военное) усиливать огонь - to * a menu with cheese включить в меню сыр - the text is *ed by an adequate glossary текст сопровождается соответствующим глоссарием - to * one's salary by outside work в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне accident ~ надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education ~ надбавка на обучение для взрослых assistance ~ надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus ~ дополнительные выплаты care ~ дополнительные выплаты по уходу child ~ дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost ~ увеличение себестоимости supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи front veteran's ~ надбавка ветерану-фронтовику;
дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness ~ надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ соц. субсидия на жилищное строительство index ~ дополнение к указателю pension ~ доплата к пенсии percentage ~ надбавка в процентах repayment ~ доплата salary ~ надбавка к заработной плате security ~ дополнительные меры безопасности spouse ~ надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение;
приложение ~ добавление ~ дополнение ~ вчт. дополнение ~ геом. дополнительный угол ~ дополнять ~ вчт. дополнять ~ пополнять, добавлять ~ приложение, дополнение ~ приложение Supplement: Supplement: Earnings Related ~ (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи ~ to contract дополнение к договору ~ to the report дополнение к отчету unemployment ~ надбавка по безработице wage ~ надбавка к зарплате war ~ надбавка военного периодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supplement
-
19 supplement
1. приложение2. дополнение, добавление3. подачаattached supplement — приложение, помещённое в книге
-
20 supplement
I ['sʌplɪmənt]1) (to diet) integratore m.; (to income) integrazione f.2) (in tourism) supplemento m.3) giorn. supplemento m.II ['sʌplɪmənt]verbo transitivo integrare [staff, diet]; arrotondare [ income]; completare [knowledge, training]; potenziare [ service]* * *1. noun(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplemento, integrazione2. [-ment] verb(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) completare; arrotondare* * *supplement /ˈsʌplɪmənt/n.1 supplemento; aggiunta; integrazione2 (geom.) supplemento; angolo supplementare5 (ferr.) supplemento; sovrapprezzosupplementala.supplementare; integrativo.(to) supplement /ˈsʌplɪmənt/v. t.completare; integrare; fare aggiunte a: to supplement one's diet, integrare la dieta● to supplement one's income, arrotondare lo stipendio (o il salario)supplementationn. [uc]completamento; integrazione.* * *I ['sʌplɪmənt]1) (to diet) integratore m.; (to income) integrazione f.2) (in tourism) supplemento m.3) giorn. supplemento m.II ['sʌplɪmənt]verbo transitivo integrare [staff, diet]; arrotondare [ income]; completare [knowledge, training]; potenziare [ service]
См. также в других словарях:
supplément — [ syplemɑ̃ ] n. m. • 1361; supploiement 1313; lat. supplementum, de supplere → suppléer 1 ♦ Rare Ce qu on fournit, ce qui est ajouté à (qqch.) pour compléter (⇒ complément), rendre égal. 2 ♦ (XVIe) Vx Ce qui supplée, remplace, joue le rôle de (en … Encyclopédie Universelle
Supplement au voyage de Bougainville — Supplément au voyage de Bougainville Supplément au voyage de Bougainville Auteur Denis Diderot Genre Conte philosophique Pays d origine France Date de parution 1796 Le … Wikipédia en Français
Supplément au voyage de Bougainville — Auteur Denis Diderot Genre Conte philosophique Pays d origine France Date de parution 1796 Le … Wikipédia en Français
Supplément au voyage de bougainville — Auteur Denis Diderot Genre Conte philosophique Pays d origine France Date de parution 1796 Le … Wikipédia en Français
Supplement — may refer to: * Dietary supplement * Bodybuilding supplement * Supplement, one of a pair of supplementary angles, considered relative to the other * Supplement (publishing) * A role playing or tabletop game supplement, see expansion pack … Wikipedia
Supplement familial de traitement — Supplément familial de traitement Le supplément familial de traitement a été mis en place par le Régime de Vichy dans la loi du 14 septembre 1941 (Article 97). Abrogé par l’ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité… … Wikipédia en Français
Supplément au Voyage de Bougainville — Auteur Denis Diderot Genre Conte philosophique Pays d origine France Date de parution … Wikipédia en Français
Supplement — Sn Ergänzungsband per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. supplēmentum, zu l. supplēre ergänzen, wieder vollmachen , zu l. plēnus voll . Adjektiv: supplementär. Ebenso nndl. supplement, ne. supplement, nfrz. supplément,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
supplément — Supplément. s. m. v. Ce qu on donne pour suppléer. On luy a donné tant en argent pour supplément, pour supplément de partage. supplément de dot. supplément de finances. On dit aussi, Le supplément d un autheur, d un livre, pour dire, Ce qu on a… … Dictionnaire de l'Académie française
Supplement au diplome — Supplément au diplôme Le supplément au diplôme est un outil developpé dans le cadre du processus de Bologne et est destiné à faciliter la compréhension des études accomplies. Il ne contient pas de jugement de valeur. Il est délivré par les… … Wikipédia en Français
Supplement — (aus lateinisch supplementum, französisch supplément, englisch supplement) bedeutet allgemein „Ergänzung“. Als Supplement bezeichnet man: im Buchwesen eine ergänzende Veröffentlichung zu einem abgeschlossenen Buch oder einer abgeschlossenen… … Deutsch Wikipedia