-
21 steam-proof
steam-proof[´sti:m¸pru:f] adj паронепропускащ. -
22 steam-seasoned
steam-seasoned[´sti:m¸si:zənd] adj обработен с пара. -
23 steam
{sti:m}
I. 1. пара, изпарение, прен. разг. енергия, сила
live/exhaust/wet/dry STEAM прясна/отработена/влажна/суха пара
under STEAM, with STEAM up под пара
with full/all one's STEAM on под пълна пара, много бързо
to get up/raise STEAM усилвам парата, прен. ускорявам вървежа си, тръгвам по-бързо
вдигам пaра, гневя се
to let off STEAM пускам пара, прен. намирам отдушник за/давам воля на чувствата си, намалявам напрежението
to run out of STEAM прен. изчерпвам се, загубвам силата/ентусиазма си
under one's own STEAM прен. без чужда помощ/подтик, със собствени сили
2. attr парен, работещ с пара
II. 1. пускам пара, издигам се във вид на пара
to STEAM away изпарявам се, извирам
2. движа се/работя с пара, пътувам, плувам
the train STEAMed into the station влакът навлезе в района на гарата
the ship STEAMd away параходът се отдалечи
3. разг. работя енергично, напредвам бързо, пердаша (ahead, away)
4. готвя/задушавам на пара
5. паря, запарвам, попарвам
6. изчиствам с пара (дрехи)
7. издавам/изпущам пара (за животно)
8. to STEAM up запотявам се от пара (за прозорци и пр.)
to be/get all STEAMed up прен. разг. разгорещявам се, кипвам* * *{sti:m} n 1. пара, изпарение; прен. разг. енергия, сила; live/e(2) {sti:m} v 1. пускам пара; издигам се във вид на пара; to steam* * *парен; пара; попарвам; запарвам;* * *1. attr парен, работещ с пара 2. i. пара, изпарение, прен. разг. енергия, сила 3. ii. пускам пара, издигам се във вид на пара 4. live/exhaust/wet/dry steam прясна/отработена/влажна/суха пара 5. the ship steamd away параходът се отдалечи 6. the train steamed into the station влакът навлезе в района на гарата 7. to be/get all steamed up прен. разг. разгорещявам се, кипвам 8. to get up/raise steam усилвам парата, прен. ускорявам вървежа си, тръгвам по-бързо 9. to let off steam пускам пара, прен. намирам отдушник за/давам воля на чувствата си, намалявам напрежението 10. to run out of steam прен. изчерпвам се, загубвам силата/ентусиазма си 11. to steam away изпарявам се, извирам 12. to steam up запотявам се от пара (за прозорци и пр.) 13. under one's own steam прен. без чужда помощ/подтик, със собствени сили 14. under steam, with steam up под пара 15. with full/all one's steam on под пълна пара, много бързо 16. вдигам пaра, гневя се 17. готвя/задушавам на пара 18. движа се/работя с пара, пътувам, плувам 19. издавам/изпущам пара (за животно) 20. изчиствам с пара (дрехи) 21. паря, запарвам, попарвам 22. разг. работя енергично, напредвам бързо, пердаша (ahead, away)* * *steam [sti:m] I. n 1. па́ра, омара, изпарение; прен., разг. енергия, сила; live ( exhaust, wet) \steam жива, прясна (отпадъчна, влажна) пара; under \steam, with\steam up под пара; with full (all o.'s) \steam on, full \steam a head под пълна пара; много бързо; under o.'s own \steam самостоятелно; собственоръчно, без чужда помощ; to get up ( raise) \steam усилвам парата; прен. ускорявам хода си, тръгвам по-бързо; to blow ( let) off \steam пускам пара; прен. търся отдушник (за чувствата си, изразходвам енергия); sl хваля се, дрънкам; to put ( pick up) on \steam усилвам парата; прен. ускорявам вървежа си, тръгвам по-бързо; to run out of \steam губя сили; 2. sl възторг, ентусиазъм; 3. attr парен, паров; 4. австр. sl евтино вино; II. v 1. пускам пара; издигам се във вид на пара; 2. движа се с пара; пътувам, плувам; we ( the vessel) \steamed down the river ние плувахме (корабът плуваше) по реката; the train \steamed into the station влакът влезе в района на гарата; the ship \steamed away корабът се отдалечи; 3. разг. работя енергично, напредвам много, "пердаша" ( ahead, away); 4. сготвям на пара; 5. паря, запарвам, напарвам, попарвам; to \steam open отварям ( плик) на пара; 6. изпускам пара (за животно); -
24 steam-engine
{'sti:m'endʒin}
n парна машина, парен двигател* * *{'sti:m'enjin} n парна машина, парен двигател.* * *n парна машина, локомотив;steam-engine; n парна машина, парен двигател.* * *n парна машина, парен двигател -
25 steam jet
-
26 steam iron
{'sti:m,aiən}
n ютия с пара* * *{'sti:m,aiъn} n ютия с пара.* * *n ютия с пара -
27 steam train
{'sti:mtrein}
n влак с парен локомотив* * *{'sti:mtrein} n влак с парен локомотив.* * *n влак с парен локомотив -
28 steam turbine
{'sti:m'tə:bain}
n парна турбина* * *{'sti:m'tъ:bain} n парна турбина.* * *n парна турбина -
29 steam-boiler
{'sti:m'bɔilə}
n парен котел* * *{'sti:m'bъilъ} n парен котел.* * *n парен котел -
30 steam-box
{'sti:mbɔks}
n тех. пароразпределител* * *{'sti:mbъks} n тех. пароразпределител.* * *n тех. пароразпределител -
31 steam-coal
{'sti:m'koul}
n въглища за парни котли* * *{'sti:m'koul} n въглища за парни котли.* * *n въглища за парни котли -
32 steam-gauge
{'sti:m'geidʒ}
n манометър* * *{'sti:m'geij} n манометър.* * *n манометър -
33 steam-hammer
{'sti:m'hæmə}
n парен чук* * *{'sti:m'hamъ} n парен чук.* * *n парен чук -
34 steam-heat
{'sti:mhi:t}
n горещината на пара (в радиатори, тръби)* * *{'sti:mhi:t} n горещината на пара (в радиатори, трьби).* * *n горещината на пара (в радиатори, тръби) -
35 steam-heating
{'sti:m'hi:tiŋ}
n парно отопление* * *{'sti:m'hi:tin} n парно отопление.* * *n парно отопление -
36 steam-jacket
{'sti:m'dʒækit}
n парен кожух, парна риза* * *{'sti:m'jakit} n парен кожух, парна риза.* * *n парен кожух, парна риза -
37 steam-power
{'sti:mpauə}
n парна енергия* * *{'sti:mpauъ} n парна енергия.* * *n парна енергия -
38 steam-radio
{'sti:m'reidiou}
n разг. радиопредаванe* * *{'sti:m'reidiou} n разг. радиопредаванe.* * *n разг. радиопредаванe -
39 steam-roller
{'sti:m'roulə}
I. n парен валяк, прен. съкрушителна сила
II. 1. набивам/отъпквам с валяк
2. прен. смазвам, унищожавам, помитам* * *{'sti:m'roulъ} n парен валяк; прен. съкрушителна сила.(2) {'sti:m'roulъ} v 1. набивам/отъпквам с валяк; 2. пре* * *1. i. n парен валяк, прен. съкрушителна сила 2. ii. набивам/отъпквам с валяк 3. прен. смазвам, унищожавам, помитам -
40 steam-shovel
{'sti:m'ʃəvəl}
n парен екскаватор* * *{'sti:m'shъvъl} n парен екскаватор.* * *n парен екскаватор
См. также в других словарях:
Steam — Steam … Википедия
Steam — Entwickler Valve Aktuelle Version Steam API: 012 Steam Paket Versionen: 1705 und 1705 (11. Oktober 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Steam Community — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
STEAM — Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Steam DLC — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam blower — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam boiler — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam car — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam carriage — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam casing — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
