Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(to)+snort

  • 21 snort

    prüszkölés, szippantás (alkoholból), horkantás to snort: felhorkan, felhorkant, bosszúsan kijelent, horkan
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) (fel)horkan
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) prüszköl
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) felhorkanás

    English-Hungarian dictionary > snort

  • 22 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) resfolegar
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) bufar
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) bufo
    * * *
    [snɔ:t] n 1 bufo, resfôlego. 2 trago de bebida. • vi 1 bufar, resfolegar. 2 emitir um som como bufo, roncar. 3 falar de modo bravo, com um ronco. 4 sl inalar cocaína.

    English-Portuguese dictionary > snort

  • 23 snort

    {snɔ:t}
    I. 1. сумтя, пухтя
    изсумтявам (и с out) (и прен.)
    to SNORT defiance сумтя/изсумтявам предизвикателно
    2. пръхтя (за кон)
    3. разг. изсмивам се
    4. вдъхвам, всмуквам
    II. 1. сумтене, пухтене, изсумтяване
    2. ам. разг. глътка силно питие
    3. snorkel
    * * *
    {snъ:t} v 1. сумтя; пухтя; изсумтявам (и с out) (и прен.); to (2) {snъ:t} n 1. сумтене; пухтене; изсумтяване; 2. ам. разг. гл
    * * *
    хъкам; сумтене; пръхтя; пръхтене; изсумтяване;
    * * *
    1. i. сумтя, пухтя 2. ii. сумтене, пухтене, изсумтяване 3. snorkel 4. to snort defiance сумтя/изсумтявам предизвикателно 5. ам. разг. глътка силно питие 6. вдъхвам, всмуквам 7. изсумтявам (и с out) (и прен.) 8. пръхтя (за кон) 9. разг. изсмивам се
    * * *
    snort[snɔ:t] I. v пръхтя (за кон); сумтя; пуфкам, пуфтя (за машина); смъркам ( наркотик); II. n 1. пръхтене; сумтене, пуфтене, пуфкане; 2. глътка алкохол; 3. sl шнорхел на подводница.

    English-Bulgarian dictionary > snort

  • 24 snort

    [snɔ:t]
    snort пыхтеть (о машине) snort фырканье; храпение snort фыркать; храпеть

    English-Russian short dictionary > snort

  • 25 snort

    شَخَرَ \ snore: to breathe very noisily while sleeping usu. with the mouth open. snort: to force air violently and noisily through the nose, as a sign of annoyance, etc.: People and pigs snort. \ شَخِير \ snore: a snoring noise. snort: a snorting breath.

    Arabic-English glossary > snort

  • 26 snort

    snɔ:t I
    1. сущ.
    1) а) фырканье;
    храпение( животного) б) фырканье (как выражение человеком пренебрежение, презрения и т.п.) Syn: sniffing
    2) амер.;
    сл. а) глоток спиртного Syn: snifter б) щепотка наркотика (героина или кокаина)
    2. гл.
    1) храпетьлошади и др. животных) Syn: snort I
    1.
    2) фыркать( выражая недовольство, пренебрежение и т.п.) The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. ≈ Директор довольно невоспитанно фыркнул, услышав предложение посетителя.
    3) диал. и амер. громко, грубо смеяться
    4) пыхтеть( о машине, часто о паровозе)
    5) амер.;
    сл. нюхать, вдыхать наркотик 9особ. героин или кокаин) II сущ.;
    мор.;
    сл.
    1) шноркель( специальное устройство на подводной лодке в виде длинной трубы, выдвигаемой над поверхностью воды, для подачи свежего возжуха и выхода отработанных газов) Syn: snorkel, schnorkel
    2) подводная лодка с таким устройством храп, храпение ( животного) фырканье - to give a * of contempt презрительно фыркнуть( разговорное) глоток спиртного, рюмочка (также short *) (сленг) нюханье( наркотика) (сленг) понюшка наркотика храпеть, похрапывать( о животном) фыркать, фырчать - to * in anger( in contempt, in indignation) сердито( презрительно, возмущенно) фыркнуть - to * out an answer прохрипеть ответ пыхтеть, фыркать (о машине) - the engine *ed мотор зафыркал (сленг) нюхать, втягивать носом( наркотик) (морское) шноркель, устройство для работы двигателя под водой (морское) находиться под водой, выставив шноркель (о подводной лодке) snort пыхтеть (о машине) ~ фырканье;
    храпение ~ фыркать;
    храпеть

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > snort

  • 27 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnæsa
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) hnussa
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) hnuss

    English-Icelandic dictionary > snort

  • 28 snort

    1. n
    1) хропіння; храп; харчання (тварини)
    2) пирхання, чмихання
    3) розм. ковток спиртного, чарочка (тж short snort)
    4) мор. пристрій для роботи двигуна під водою
    2. v
    1) хропіти, хропти; похропувати (про тварину)
    2) пирхати, чмихати
    3) фиркати, пахкати, чахкати (про машину, двигун)
    4) амер., розм. гучно і зневажливо (презирливо) сміятися
    5) мор. перебувати під водою, виставивши шноркель (про підводний човен)
    * * *
    I [snxːt] n
    1) храп, хропіння ( тварини)
    3) ковток спиртного, чарочка ( short snort)
    4) cл. нюхання ( наркотику); понюх наркотику
    II [snxːt] v
    1) хропти, похропувати ( про тварину)
    2) фиркати, пирхати
    3) пихкати, фиркати ( про машину)
    4) cл. нюхати, втягувати носом ( наркотик)
    III [snxːt] = snorkel 1 IV [snxːt] v; мор.
    знаходитися під водою, виставивши шноркель ( про підводний човен)

    English-Ukrainian dictionary > snort

  • 29 snort

    n. burnundan soluma, homurdanma
    ————————
    v. burnundan solumak, homurdanmak, öfkeyle burnundan solumak
    * * *
    1. horulda (v.) 2. horuldama (n.)
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) horuldamak
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) homurdanmak
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) homurtu

    English-Turkish dictionary > snort

  • 30 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) prhati
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) puhati
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) puhanje
    * * *
    I [snɔ:t]
    1.
    noun
    (konjsko) prhanje; puhanje, sopihanje; prezirljivo puhanje;
    2.
    intransitive verb
    prhati; puhati (o živali); sikati (parni stroj); figuratively godrnjati, puhati (prezirljivo, negodujoče, dvomeče) (o osebah); brneti (motor); transitive verb izraziti (prezir, negodovanje, dvom) s puhanjem; izgovarjati (besede) s prezirljivim puhanjem (često out); puhniti (vodo, zrak) z močnim šumom (o kitu ipd.)
    II [snɔ:t]
    noun
    British English za snorkel

    English-Slovenian dictionary > snort

  • 31 snort

    • tuhahtaa
    • tuhauttaa
    • tuhahdus
    • tuhista
    • hymähtää
    • hymähdys
    • puhista
    • pärskyttää
    • pärskyä
    • pärskähdellä
    • pärskiä
    • korskunta
    • korskua
    • korskahtaa
    * * *
    sno:t 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) korskua
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) tuhahtaa
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) tuhahdus

    English-Finnish dictionary > snort

  • 32 snort

    n. gesnuif
    --------
    v. snuiven; snuivend uitdrukken; snurken
    snort1
    [ sno:t] zelfstandig naamwoord
    gesnuif
    informeel neutje borrel
    voorbeelden:
    1   he gave a snort of contempt hij snoof minachtend
    ————————
    snort2
    snuiven
    voorbeelden:
    1   John snorted with rage John snoof van woede
    snort at someone (snuivend) tegen iemand uitvaren

    English-Dutch dictionary > snort

  • 33 snort

    [snɔːt] 1. n
    prychnięcie nt, parsknięcie nt
    2. vi
    prychać (prychnąć perf), parskać (parsknąć perf)
    3. vt ( inf)
    cocaine wdychać
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) parskać
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) żachnąć się
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) parsknięcie, żachnięcie

    English-Polish dictionary > snort

  • 34 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) sprauslāt
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) nosprauslāties; iespurgties
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) sprauslāšana; spurdziens; spurgšana
    * * *
    sprauslāšana; sprauslāt; iešņaukt

    English-Latvian dictionary > snort

  • 35 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) prunkšti
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) prunkštelėti
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) prunkštimas

    English-Lithuanian dictionary > snort

  • 36 snort

    n. snarkning; fnysning; hutt, munfull dryck
    --------
    v. snarka; fnysa, frusta
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnysa, frusta
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fnysa, frusta
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fnysning, frustande

    English-Swedish dictionary > snort

  • 37 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) frkat
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) supět
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) (od)frknutí
    * * *
    • frkat

    English-Czech dictionary > snort

  • 38 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fŕkať
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fučať, dychčať
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fučanie, odfukovanie
    * * *
    • fúkat
    • frkat
    • odfukovanie
    • odfukovat

    English-Slovak dictionary > snort

  • 39 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) a (s)forăi
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) a pufni
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) pufnitură

    English-Romanian dictionary > snort

  • 40 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) ρουθουνίζω,ξεφυσώ
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) καγχάζω
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) ξεφύσημα/ήχος αποδοκιμασίας,καγχασμός

    English-Greek dictionary > snort

См. также в других словарях:

  • Snort — Entwickler Sourcefire Aktuelle Version 2.9.1 (23. August 2011) Betriebssystem Plattformunabhängig Kategorie Intrusion …   Deutsch Wikipedia

  • Snort — Développeur Martin Roesch, puis la communauté Snort Dernière version …   Wikipédia en Français

  • Snort — Тип Система обнаружения вторжений Автор Martin Roesch Разработчик Sourcefire, Inc. Написана на Си Операционн …   Википедия

  • SNORT — Saltar a navegación, búsqueda Snort es un sniffer de paquetes y un detector de intrusos basado en red (se monitoriza todo un dominio de colisión). Es un software muy flexible que ofrece capacidades de almacenamiento de sus bitácoras tanto en… …   Wikipedia Español

  • Snort — es un sniffer de paquetes y un detector de intrusos basado en red (se monitoriza todo un dominio de colisión). Es un software muy flexible que ofrece capacidades de almacenamiento de sus bitácoras tanto en archivos de texto como en bases de datos …   Wikipedia Español

  • snort — [snôrt] vi. [ME snorten, prob. < or akin to snoren, to SNORE] 1. to force breath suddenly and violently through the nostrils so as to make a harsh sound 2. to express anger, contempt, or the like by a snort 3. to make a noise like a snort, as… …   English World dictionary

  • snort´er — snort «snrt», verb, noun. –v.. 1. to force the breath violently through the nose with a loud, harsh sound: »The horse snorted. 2. to make a sound like this: »The engine snorted. 3. a) to show contempt, defiance, anger, or other feeling by… …   Useful english dictionary

  • Snort — Snort, v. t. To expel throught the nostrils with a snort; to utter with a snort. Keats. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snort — may refer to: * Snort (software), a package for intrusion detection * Snort, a map coloring game * Insufflation, the practice of inhaling (or exhaling) of substances into a body cavity * Snort, a common military name for a submarine snorkel * The …   Wikipedia

  • snort — snort·er; snort·ing·ly; snort; …   English syllables

  • Snort — Snort, v. i. [imp. & p. p. {Snorted}; p. pr. & vb. n. {Snorting}.] [OE. snorten; akin to snoren. See {Snore}.] 1. To force the air with violence through the nose, so as to make a noise, as do high spirited horsed in prancing and play. Fairfax.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»