-
1 lustre
lustre [lystʀ]masculine noun* * *lystʀ
1.
nom masculin1) ( au plafond) gén (decorative) ceiling light; ( en cristal) chandelier2) ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine3) (de lieu, d'institution) prestigious image
2.
lustres (colloq) nom masculin plurieldepuis des lustres — for a long time, for ages (colloq)
* * *lystʀ nm1) [plafond] chandelier2) fig (= éclat) lustre* * *A nm1 ( au plafond) chandelier; lustre en cristal crystal chandelier;2 ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine; redonner du lustre aux cheveux to restore shine to dull hair;3 (de lieu, d'institution) prestigious image; donner un lustre à to give a prestigious image to; rendre or redonner du lustre à to restore the prestigious image of; donner un nouveau lustre à to give fresh appeal to; perdre de son lustre to become rather lacklustre;4 ( cinq années) lustrum.B lustres nmpl ( longue période) a long time, ages○; ils le savent depuis des lustres they have known that for a long time; on ne les a pas vus depuis des lustres we haven't seen them for ages○.[lystr] nom masculin1. [lampe - de Venise, en cristal] chandelier ; [ - simple] (ceiling) light3. TECHNOLOGIE [d'une poterie] lustre[du papier] calendering[d'un métal] polishrendre ou redonner du lustre à to improve the image of5. (littéraire) [cinq ans] lustrum————————lustres nom masculin pluriel -
2 lustré
lustre [lystʀ]masculine noun* * *lystʀ
1.
nom masculin1) ( au plafond) gén (decorative) ceiling light; ( en cristal) chandelier2) ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine3) (de lieu, d'institution) prestigious image
2.
lustres (colloq) nom masculin plurieldepuis des lustres — for a long time, for ages (colloq)
* * *lystʀ nm1) [plafond] chandelier2) fig (= éclat) lustre* * *A nm1 ( au plafond) chandelier; lustre en cristal crystal chandelier;2 ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine; redonner du lustre aux cheveux to restore shine to dull hair;3 (de lieu, d'institution) prestigious image; donner un lustre à to give a prestigious image to; rendre or redonner du lustre à to restore the prestigious image of; donner un nouveau lustre à to give fresh appeal to; perdre de son lustre to become rather lacklustre;4 ( cinq années) lustrum.B lustres nmpl ( longue période) a long time, ages○; ils le savent depuis des lustres they have known that for a long time; on ne les a pas vus depuis des lustres we haven't seen them for ages○.[poterie] lustred3. [usé] shiny (with wear) -
3 Lustre
A fabric that has a face sheen or lustre given to it through mercerising or schreinering which allows light reflection on the threads has a " lustre " finish. -
4 Lustre Cloths
These are unions of cotton and wool - usually cotton warp and Alpaca, mohair, or other lustre wool weft. Such fabrics as alpacas, Brilliantines, Glaces, Sicilians, etc., are lustres. A typical lustre cloth is made plain weave 50-in. wide, 40 ends and 48 picks per inch, 2/80's dyed cotton warp and 16's mohair weft. Reeded one end in a dent. The warp is dyed black. This cloth is a Sicilian. -
5 Lustre Wool
English long wool, having a strong, long and glossy staple, used for dress goods; also the wools grown in Indiana and Kentucky. The chief British lustre wools are Lincoln, Leicester, Notts, and Yorkshire (see under each name) -
6 Lustre Yarns
Wool term for lustre wool such as Lincoln and Leicester which makes strong yarns for fabrics where much wear and strength are required. Single and two-fold counts are produced up to 30's and 2/36's or 2/40's. Mohair and alpaca wools are also termed lustres, and all are worsted yarns. -
7 Lustre Lining
A cotton warp, mohair weft, lining cloth woven in the 4 & 1 weft twill weave. Made about 82 ends and 72 picks per inch, 44's black dyed cotton warp and 28's mohair weft. -
8 Lustre Orleans
This is a name used principally by French traders for the alpaca fabric. Made with 2/80's cotton warp and 60's alpaca weft, about 60 ends and 110 picks per inch. -
9 Lustre Raye
A jacquard fabric made of lustrous silk yarns and piece dyed. -
10 Lustre Yarn
A term used for very soft and lustrous dyed silk yarns which are specially finished to enhance these properties. -
11 lustre
m.1 shine.dar lustre a to polish2 glory.3 polishing.4 frosting, icing.5 luster, shine, polish, lustre.6 panache.7 shoe polish, shoeblacking.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: lustrar.* * *1 (brillo) polish, shine, lustre, US luster2 figurado (esplendor) glory* * *noun m.* * *SM1) (=brillo) shine, lustre, luster (EEUU), glossdar lustre a — to polish, put a shine on
2) (=sustancia) polish3) (=prestigio) lustre, luster (EEUU), glory* * *a) ( brillo) shine, luster*darle or sacarle lustre a algo — to polish something
b) ( distinción) glory, distinction* * *= lustre [luster, -USA], shine, sheen.Ex. The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.Ex. This shows that antagonistic forces hide behind a ' shine' of unity & harmony.Ex. Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.* * *a) ( brillo) shine, luster*darle or sacarle lustre a algo — to polish something
b) ( distinción) glory, distinction* * *= lustre [luster, -USA], shine, sheen.Ex: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.
Ex: This shows that antagonistic forces hide behind a ' shine' of unity & harmony.Ex: Caramel is used to glaze some cakes and small pastries to give pastries a sheen but no color.* * *1 (brillo) shine, luster*dio or sacó lustre a los zapatos he polished the shoes, he gave the shoes a polish2 (distinción) luster* ( liter), glory, distinctionel lustre que dan los años the distinction that comes with age* * *
Del verbo lustrar: ( conjugate lustrar)
lustré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
lustre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
lustrar
lustre
lustrar ( conjugate lustrar) verbo transitivo (esp AmL) ‹zapatos/muebles› to polish
lustrarse verbo pronominal
1 (esp AmL) ‹ zapatos› to polish
2 (AmC) ( en una actividad) to excel
lustre sustantivo masculino
darle or sacarle lustre a algo to polish sth
lustrar verbo transitivo to shine, polish
lustre sustantivo masculino shine: su pelo ha perdido su lustre, her hair has lost its shine
' lustre' also found in these entries:
Spanish:
azúcar
English:
gloss
- luster
- lustre
- sheen
* * *lustre nm1. [brillo] shine;dar lustre a [muebles, zapatos] to polish2. [prestigio, esplendor] glory;su presencia dio lustre a la ceremonia her presence gave an extra sparkle to the ceremony* * *m1 shine;sacar lustre a algo polish sth2 figluster, Brlustre;dar lustre a fig give added luster to* * *lustre nm1) brillo: luster, shine2) : glory, distinction -
12 LUSTRE
• Good name keeps its lustre in the dark (A) - Алмаз и в грязи виден (A) -
13 lustre
• brilliancy• effulgence• glaucoma• glazed• glazer• gleam• glossator• glossmeter• icing• luster• lustre• polish• polishing• shine• sleekness• splendor -
14 Lustre Dress Fabric
LUSTRES, LUSTRE DRESS FABRICA two-fold cotton warp dress fabric, with mohair weft of rather coarse counts. The warp is yarn-dyed and the cloth cross-dyed. During the finishing process the weft is thrown to the surface, entirely covering the warp by reason of the warp being pulled straight and the weft bending. All cotton cloths are sometimes sold as lustres. They are woven from bleached warp about 2/40's and soft spun dyed weft about 12's. As many picks as possible are put in.Dictionary of the English textile terms > Lustre Dress Fabric
-
15 lustre
(American) luster [ˈlastə] nounshininess or brightness:لَمَعان، بَريقHer hair had a brilliant lustre.
-
16 lustre, luster
لَمَعَان \ brightness: bright appearance. lustre, luster: brightness, esp. of a surface. sheen: a shiny appearance (of silk or hair or gold). shine: shining appearance: He gave his shoes a shine. -
17 lustre, luster
بَرِيق \ flash: a sudden bright light. lustre, luster: brightness, esp. of a surface. sheen: a shiny appearance (of silk or hair or gold). twinkle: a twinkling look: There was a twinkle in his eye (a laughing look). -
18 lustre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lustre
-
19 lustre
n (m) five year period / five years -
20 lustre
n. luster
См. также в других словарях:
Lustre (сетевая файловая система) — Lustre Тип Distributed file system Разработчик Oracle Corporation Операционная система Linux Последняя версия 1.8.5 (29 октября 2010) Тестовая версия 2.0.0 (30 августа 2010) Лицензия … Википедия
Lustre (mineralogy) — Lustre (or luster) is a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. The word lustre traces its origins back to the Latin word lux, meaning light , and generally implies radiance, gloss, or brilliance. A … Wikipedia
lustre — 1. (lu str ) s. m. 1° Le brillant et le poli que l on donne à un objet ou qu un objet a naturellement. • Une perle.... D assez de lustre, pour être La marque d un si beau jour, MALH. II, 5. • Sublimé et esprit de vin, pour donner le bel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lustre (Programmiersprache) — Lustre ist eine synchrone deklarative Programmiersprache. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliche Entstehung von Lustre 2 Einsatzgebiete von Lustre 3 Programm Struktur … Deutsch Wikipedia
lustre — LUSTRE. s. m. L Eclat de quelque chose de poli, de luisant, de lissé & d uni. Le lustre d une estoffe. cette estoffe n a point de lustre, a perdu son lustre. il a bien du lustre. l ebene bien polie a un grand lustre. le verni de la Chine est d un … Dictionnaire de l'Académie française
Lustre (sistema de archivos) — Lustre es un sistema de archivos distribuido Open Source, normalmente utilizado en clusters a gran escala. El nombre es una mezcla de Linux y clusters. El proyecto intenta proporcionar un sistema de archivos para clusters de decenas de miles de… … Wikipedia Español
LUSTRE MÉTALLIQUE (céramique) — LUSTRE MÉTALLIQUE, céramique Invention spécifiquement islamique qui consiste à poser sur une céramique, émaillée ou glacée, un décor à base d’oxydes métalliques qui s’incorpore à la matière vitreuse et qui donne, après une cuisson en réduction,… … Encyclopédie Universelle
Lustre (systeme de fichier) — Lustre (système de fichier) Pour les articles homonymes, voir lustre. Lustre Fichier:Lustre logo.gif Développeur Sun Microsystems … Wikipédia en Français
lustré — lustré, ée (lu stré, strée) part. passé de lustrer. 1° Qui a passé par le lustre. Étoffe lustrée. Percale lustrée, percale qui a reçu un apprêt qui la rend luisante et ferme. Par extension. • En classe, un banc de chêne, usé, lustré,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lustre — or Luster may refer to:* Luster, Norway, a community in Norway * Lustre (mineralogy), a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral * Luster, a description of the way light interacts with the surface of… … Wikipedia
Lustre de muebles — Saltar a navegación, búsqueda La técnica del Lustre de muebles es muy variada y compleja. Se pueden aplicar distintas formas de realización como el tradicional lustre de muebles a muñeca con goma laca, pasando por el duco, el poliuretano o el… … Wikipedia Español