-
81 halter a horse
Общая лексика: приучать лошадь к узде -
82 halter break
Общая лексика: приучать к узде -
83 halter cast
Общая лексика: путы -
84 halter chain
Коневодство: цепочка недоуздка, цепочка уздечки -
85 halter class
Макаров: класс жеребят -
86 halter dress
Одежда: платье с лямкой на шее -
87 halter neck
Общая лексика: воротник хомутиком -
88 halter rope
-
89 halter strap
1) Сельское хозяйство: привязь (для скота)2) Текстиль: лямка через шею -
90 halter top
Общая лексика: топ c бретелькой через шею -
91 halter up a horse
Макаров: приучать лошадь к узде -
92 halter-break
Общая лексика: приучать к узде -
93 halter-broken
Сельское хозяйство: приученный к недоуздку (о жеребёнке) -
94 halter-neck
['hɔːltənek]1) Общая лексика: воротник хомутиком (на открытом платье)2) Одежда: американская пройма (открытое платье с "ремешком" вокруг шеи) -
95 halter-strap
Коневодство: повод недоуздка -
96 halter
[`hɔːltə]недоуздок, поводверевка с петлей на виселиценадевать недоуздок; приучать к уздевешатьсдерживать, обуздыватьхромой, хромоножкатот, кто колеблется, проявляет нерешительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halter
-
97 Halter
сущ.1) общ. зажим, опора, штатив, держатель (чего-л.), эксплуатант (гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее его для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)), хозяин (Katzenhalter usw.), владелец, подставка2) разг. авторучка, пояс с резинками для чулок, резинка (для чулок), подвязка (для чулок), ручка (для пера)3) тех. державка, держалка, опока, подпорка, резцедержатель, рукоятка, стойка, щека4) ж.д. подвеска (тормозного рукава)5) юр. держатель (íàïð. von Wertpapieren), держатель (напр. машины, собаки), держатель (напр., ценных бумаг)6) авт. кронштейн7) артил. крепление, казённик (гранатомёта)8) текст. шпарутка, колодка (льночесальной машины)10) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)11) свар. держатель (для зажима электрода)12) бизн. держатель (напр. ценных бумаг)13) внеш.торг. держатель (ценных бумаг)14) дер. фиксатор15) судостр. движок, оправка -
98 Halter Signalhorn
сущ. -
99 Halter eines Kraftfahrzeuges
сущ.юр. владелец автомашины, владелец автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Halter eines Kraftfahrzeuges
-
100 Halter von Tieren
сущ.юр. владелец животных, хозяин животных
См. также в других словарях:
Halter (horse show) — Halter is a term used to describe a type of horse show class where horses are shown in hand, meaning that they are led, not ridden, and are judged on their conformation and suitability as breeding stock. Depending on breed and geographic region,… … Wikipedia
Halter Unternehmungen — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1918 Sitz … Deutsch Wikipedia
Halter — steht für: Halterung, technische Vorrichtung zum Fixieren eines Teils Kuhhirt auf einer Alm, siehe Senn Besitzer und/oder Eigentümer eines Fahrzeugs, siehe Fahrzeughalter Besitzer eines Haustiers, siehe Tierhaltung Halter ist der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
HALTER, MAREK — (1934– ), painter and writer. Halter was born in Warsaw but during World War II was exiled to Uzbekistan. After returning to Poland in 1945, he decided to study art in Paris. After a short period at the Ecole des Beaux Arts, he preferred to study … Encyclopedia of Judaism
Halter — Hal ter, v. t. [imp. & p. p. {Haltered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Haltering}.] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman s halter. A haltered neck. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halter — halter1 [hôl′tər] n. [ME < OE hælftre (akin to Ger halfter) < base of helfe (see HELVE): basic sense “that by which something is held”] 1. a) a rope, cord, strap, etc., usually with a headstall, for tying or leading an animal b) a bitless… … English World dictionary
Halter — Hal ter (h[add]l t[ e]r), n. [OE. halter, helter, helfter, AS. h[ae]lftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See {Helve}.] A strong strap or cord. Especially: (a) A rope or strap, with or without a headstall, for… … The Collaborative International Dictionary of English
halter neck — noun A neckline on a dress, etc in the style of a halter • • • Main Entry: ↑halter … Useful english dictionary
Hälter — (Halter), 1) so v.w. Fischhälter, s.u. Fischerei III.; 2) so v.w. Sumpf; 3) so v.w. Cisterne … Pierer's Universal-Lexikon
Halter — Halter,der:⇨Hirt Halter 1.Griff,Handgriff,Henkel,Bügel,Stiel 2.Besitzer,Eigentümer,Eigner,Inhaber 3.österr.:Hirt,Hüter … Das Wörterbuch der Synonyme
halter — (n.) O.E. hælftre rope for leading a horse, from W.Gmc. *halftra that by which something is held (Cf. O.S. haliftra halter, O.H.G. halftra, M.Du. halfter; see HELVE (Cf. helve)). In women s clothing sense, originally strap attached to the top of… … Etymology dictionary