-
1 elongate
elongate I v verlängern, (aus)dehnen, strecken; sich verlängern elongate II länglich, lang und dünn, in die Länge gezogenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > elongate
-
2 elongate
-
3 elongate
transitive verblänger werden lassen [Schatten]; strecken [Körper]; recken [Hals]* * *elon·gate[ˈi:lɒŋgeɪt, AM ɪˈlɑ:ŋ-]I. vt▪ to \elongate sth etw strecken [o verlängernII. vi länger werden* * *['iːlɒŋgeɪt]1. vtverlängern; (= stretch out) lang ziehen, strecken2. vilänger werden* * *A v/t1. verlängernB v/i1. sich verlängern2. BOTa) in die Länge wachsenb) spitz zulaufenC adj → academic.ru/23817/elongated">elongated* * *transitive verblänger werden lassen [Schatten]; strecken [Körper]; recken [Hals]* * *v.längen v.recken v.verlängern v. -
4 elongate
elon·gate [ʼi:lɒŋgeɪt, Am ɪʼlɑ:ŋ-] vtto \elongate sth etw strecken [o verlängern] vi länger werden -
5 elongate
vt <tech.gen> ■ verlängern vt -
6 elongate
germ. langjan -
7 pull out
1. transitive verb1) (extract) herausziehen; [heraus]ziehen [Zahn]2) (take out of pocket etc.) aus der Tasche ziehen; herausziehen [Messer, Pistole]; [heraus]ziehen, (scherzh.) zücken [Brieftasche]3) (withdraw) abziehen [Truppen]; herausnehmen [Spieler, Mannschaft]2. intransitive verb1) (depart) [Zug:] abfahrenpull out of the station — aus dem Bahnhof ausfahren
2) (away from roadside) ausscheren3) (withdraw) [Truppen:] abziehen (of aus); (from deal, project, competition, etc.) aussteigen (ugs.) (of aus)* * *◆ pull outI. vi1. (move out) vehicle ausscherento \pull out out of a road von einer Straße abfahrento \pull out out onto a road in eine Straße einfahren2. (leave) ausfahrenthe train was just \pull outing out of the station der Zug fuhr gerade aus dem Bahnhofshe knew she had to \pull out out of the relationship ihr war klar, dass sie die Beziehung beenden musste4. MIL abziehenII. vt1. MILto \pull out out troops Truppen abziehen2. (get out)3. (take out)▪ to \pull out out ⇆ sth etw herausziehenhe \pull outed a box out from under the table er zog eine Kiste unter dem Tisch hervorto \pull out out a hair ein Haar ausreißento \pull out out ⇆ money Geld abheben* * *1. vt septo be pulling one's hair out (fig) — sich (dat) die Haare ausreißen
to pull the rug out from under sb (fig) — jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
2) (= elongate) table, dough ausziehen3) (= withdraw) zurückziehen; troops abziehen2. vi1) (= come out, become detached) sich herausziehen lassen; (pages) sich heraustrennen lassen2) (= elongate) sich ausziehen lassen4) (= leave train etc) herausfahren (of aus)5) (= move on) herausfahrenthe car/driver pulled out from behind the lorry —
the boat pulled out into midstream — das Boot fuhr in die Flussmitte hinaus
* * *A v/t1. a) herausziehen, eine Buchseite etc auch heraustrennen: → academic.ru/12346/chestnut">chestnut A 1, fire A 1, pull B 4, B 5, stop C 9 fb) einen Tisch etc ausziehen;3. dehnen4. fig in die Länge ziehenB v/i1. abfahren (Zug etc):pull out of the station den Bahnhof verlassen2. ausscheren (Fahrzeug)3. MIL abziehenof aus)* * *1. transitive verb1) (extract) herausziehen; [heraus]ziehen [Zahn]2) (take out of pocket etc.) aus der Tasche ziehen; herausziehen [Messer, Pistole]; [heraus]ziehen, (scherzh.) zücken [Brieftasche]3) (withdraw) abziehen [Truppen]; herausnehmen [Spieler, Mannschaft]2. intransitive verb1) (depart) [Zug:] abfahren2) (away from roadside) ausscheren3) (withdraw) [Truppen:] abziehen (of aus); (from deal, project, competition, etc.) aussteigen (ugs.) (of aus)* * *(of) v.herausziehen (aus) v. v.ausfahren (Leiter, Antenne) v.herausreißen v. -
8 hosszabbít
(EN) elongate; lengthen -
9 kinyújt
(DE) ausdehnen; ausstrecken; dehnt; gedehnt; gestreckt; herausstrecken; recken; walken; auswalken; auswallen; (EN) dilate; distend; draw out; elongate; hold out; lengthen; protrude; pull out; put forth; put out; reach; reach out; roll out; spread, spread; stretch; stretch out -
10 kinyúlt
(EN) elongate; elongated -
11 meghosszabbít
(DE) ausbauend; verlängere; verlängern; verlängert; protrahieren; (EN) elongate; extend; lengthen; prolong; prolongate; prorogate -
12 meghosszabbított
(EN) elongate; elongated; extended; protracted -
13 meghosszabbodik
(DE) s. verlängern; (EN) elongate -
14 meghosszabbodott
(EN) elongate; elongated -
15 megnyújtott
(EN) elongate; elongated -
16 megnyúlik
(DE) ziehen; (EN) elongate; expand -
17 megnyúlt
(EN) drawn; elongate; elongated; pinched; prolate -
18 megnyurgult
(EN) elongate; elongated -
19 nyújt
(DE) ausbauend; ausgeliehen; ermöglichen; leiht; leisten; leistend; leistet; zieh; ziehen; zieht; ausrecken; (EN) accord; administer; afford; allow; dilate; draw; draw, drew, drawn; drew; elongate; extend; grant; hold out; lend; lend, lent; lengthen; lent; mill; minister; offer; offers; present; provide; provides; rack; reach; reach out; render; yield -
20 nyúlik
(EN) elongate; gave; give; give, gave, given; lengthen; range; reach; spread, spread; stretch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elongate cone — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda … Wikipedia
Elongate glassy perchlet — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopt … Wikipedia
Elongate — E*lon gate, a. [LL. elongatus.] Drawn out at length; elongated; as, an elongate leaf. An elongate form. Earle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elongate — E*lon gate, v. t. [imp. & p. p. {Elongated}; p. pr. & vb. n. {Elongating}.] [LL. elongatus, p. p. of elongare to remove, to prolong; e + L. longus long. See {Long}, a., and cf. {Eloign}.] 1. To lengthen; to extend; to stretch; as, to elongate a… … The Collaborative International Dictionary of English
Elongate nothobranch — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Elongate — E*lon gate, v. i. To depart to, or be at, a distance; esp., to recede apparently from the sun, as a planet in its orbit. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
elongate — index extend (enlarge), protract (stall), sustain (prolong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
elongate — 1530s, from L.L. elongatus, pp. of elongare to prolong, protract (see ELONGATION (Cf. elongation)). Earlier in the same sense was elongen (mid 15c.). Related: Elongated; elongating … Etymology dictionary
elongate — lengthen, *extend, prolong, protract Antonyms: abbreviate, shorten Contrasted words: abridge, curtail, retrench (see SHORTEN): shrink, compress, *contract … New Dictionary of Synonyms
elongate — [v] make longer drag one’s feet*, drag out, draw, draw out, extend, fill, lengthen, let out, pad*, prolong, prolongate, protract, put rubber in*, spin out, stretch; concepts 137,239,250 Ant. constrict, contract, shorten … New thesaurus
elongate — ► VERB ▪ make or become longer. DERIVATIVES elongation noun. ORIGIN originally in the sense «move away»: from Latin elongare place at a distance … English terms dictionary