-
81 claw
[klo:] n.,v. -n 1. thua. 2. kthetër. 3. zhrg. panxhë, putër, dorë; get one's claws into sb shtie në dorë dikë; get your claws off! hiqi putrat! 4. tek. darë /-vt 1. gërvisht. 2. mbërthej me kthetra● claw back [klo:bæk] përlaj, zhvas● claw-back [klo:bæk] n. zhvatje● claw hammer [klo:'hæmë:] n. çekiç i çarë (për të shkulur gozhdë)* * *thua; gërrvisht -
82 claw
1) выступ; зубец (напр. муфты)2) клещи3) захват || захватывать4) раздвоенный конец; вильчатый конец•- engaging claw
- fixed clawEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > claw
-
83 claw
распорные лапки
Элемент узла крепления розетки для скрытой установки, при помощи которого осуществляют крепление розетки.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
распорные лапки
Элемент крепления монтажной коробки в полых стенах
[Интент]
Устройство розетки1 - основание механизма;
2 - суппорт;
3 - распорная лапка;
4 - рамка, (декоративная рамка, монтажная рамка);
5 - верхняя часть розетки (лицевая панель);
6 - винт крепления;
7 - боковой заземляющий контакт;
8 - винтовой зажим крепления провода;
9 - гнездовой контакт;
10, 11 - отверстия для крепления суппорта винтами к монтажной коробке
1 - Распорные лапки монтажной коробки для полых стен
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The expanding construction and the sharpend claw create a firm grip in hollow board walls.
[Schneider Electric]Острые края распорной лапки обеспечивают прочную фиксацию коробки в панели полой стены.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > claw
-
84 claw
-
85 claw
[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) klo2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) klo3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klosaks2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) kradse; flå; rive* * *[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) klo2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) klo3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klosaks2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) kradse; flå; rive -
86 claw
szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) to claw: karmol, megkarmol* * *[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) karom2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) karom3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) olló (ráké)2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) (meg)karmol -
87 claw
1. n1) кіготь; пазур2) лапа з кігтями3) тех. кулак; зубець, кліщі; обценьки4) клішня2. v1) дряпати; дерти кігтями2) жадібно хапати; загрібати (гроші)3) заст. лестити* * *I [klxː] n1) пазур, кіготь; apx. лапа з пазурами2) клішня3) рука, лапа; pl пальці4) aмep.; жapг. ( the claw) поліцейський, поліція5) тex. кулак; зубець6) тex. виступ; щока ( лещат); розщіп; роздвоєний кінець7) кiнo грейфер8) бoт. базальна частина пелюсткаII [klxː] v1) дряпати, шкрябати; рвати, роздирати пазурами2) хапати ( кігтями); жадібно хапати ( рукою); загрібати ( гроші); рити, рвати, тягти кігтями або пальцями3) чухатися, розчухувати4) мop. лавірувати -
88 claw
I [klxː] n1) пазур, кіготь; apx. лапа з пазурами2) клішня3) рука, лапа; pl пальці4) aмep.; жapг. ( the claw) поліцейський, поліція5) тex. кулак; зубець6) тex. виступ; щока ( лещат); розщіп; роздвоєний кінець7) кiнo грейфер8) бoт. базальна частина пелюсткаII [klxː] v1) дряпати, шкрябати; рвати, роздирати пазурами2) хапати ( кігтями); жадібно хапати ( рукою); загрібати ( гроші); рити, рвати, тягти кігтями або пальцями3) чухатися, розчухувати4) мop. лавірувати -
89 claw back
transitive verbwieder eintreiben [Geld, Unterstützung]; wettmachen [Defizit]* * *vt esp BRIT* * *vt sep(taxman etc) sich (dat) zurückholen* * *transitive verbwieder eintreiben [Geld, Unterstützung]; wettmachen [Defizit] -
90 claw
[klɔː] 1. n( of animal) pazur m; ( of bird) szpon m; ( of lobster) szczypce pl (no sg)2. vtPhrasal Verbs:- claw at* * *[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) pazur2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) szpon3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) kleszcz2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) szarpać -
91 claw me and I will claw thee
разг.≈ услуга за услугу, рука руку моет [claw сохраняет в этом выражении уст. значение льстить]; см. тж. ka me ka theeLarge English-Russian phrasebook > claw me and I will claw thee
-
92 claw
зуб; клещи; острый выступ; захват; опорная лапа -
93 claw back
компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. ≈ Правительство хочет получить назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов. claw back: (финансовое) компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claw back
-
94 claw-hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claw-hammer
-
95 claw hammer
[ʹklɔ:͵hæmə]1. молоток-гвоздодёр2. фрак (тж. claw hammer coat) -
96 claw
cat claw выступ пород, приуроченный к нижней поверхности слоя марказита, перекрывающего угольный пласт
* * * -
97 claw
-
98 claw coupling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > claw coupling
-
99 claw:
-
100 claw pick-up
См. также в других словарях:
Claw Boys Claw — Origin Amsterdam, Netherlands Genres Rock, punk rock, rhythm blues Years active 1983–1997, 2006 present Labels Polydor … Wikipedia
Claw crane — Claw game redirects here. For the computer game, see Claw (computer game). Skill Crane redirects here. For the SpongeBob SquarePants episode, see SpongeBob SquarePants (season 4). The glass front of a claw crane A claw crane (also called a… … Wikipedia
Claw the Unconquered — Claw Red Sonja/Claw the Unconquered: Devil s Hands #1. Art by Alex Ross. Publication information Publisher … Wikipedia
Claw (video game) — Claw Developer(s) Takarajimasha Publisher(s) Monolith Productions, Wizard Works Engin … Wikipedia
Claw (videojuego) — Claw Desarrolladora(s) Takarajimasha Distribuidora(s) Monolith Productions Plataforma(s) Windows Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Claw Boys Claw discography — Claw Boys Claw discography Releases ↙Studio albums 10 ↙Compilation albums 2 … Wikipedia
Claw Boys Claw 3 in 1 — Compilation album by Claw Boys Claw Released 1987 (1987) … Wikipedia
Claw (comics) — Claw, in comics, may refer to: Claw (Marvel Comics), a Marvel Comics character Claw (Lev Gleason Publications) Claw the Unconquered, a DC Comics character Claw (John Chan), a DC Comics character Claw (Gargoyles), a character from the Gargoyles… … Wikipedia
Claw Jaw — is the name of a fictional character in the various Transformers universes.Beast WarsTransformers character name =Claw Jaw caption =Claw Jaw in IDW Publishing comics affiliation =Maximal subgroup =Basic Beasts Transmetals rank =4 function… … Wikipedia
Claw Money — (born 1968, New York) is a New York based graffiti writer turned fashion designer and author. Claw Money, whose first name is Claudia, was born into a Jewish family in Fresh Meadows, Queens and Roslyn, New York and attended the Fashion Institute… … Wikipedia
Claw me claw thee — Claw Claw (kl[add]), v. t. [imp. & p. p. {Clawed} (kl[add]d); p. pr. & vb. n. {Clawing}.] [AS. clawan. See {Claw}, n.] 1. To pull, tear, or scratch with, or as with, claws or nails. [1913 Webster] 2. To relieve from some uneasy sensation, as by… … The Collaborative International Dictionary of English