Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(title)

  • 101 בזז

    בָּזַז(b. h.; √בז to divide, cmp. בְּזָא II, בְּזַע, בִּזְבֵּז, בָּצַע) to distribute, to make spoil. Y.Macc. II, 31d bot. היה בוֹזֵז made booty.Part. pass. בָּזוּז, f. בְּזוּזָה robbed, illegitimately conquered. Gen. R. s. 1 ב׳ היא בידכם it is robbery what ye possess (ye have no title).

    Jewish literature > בזז

  • 102 בָּזַז

    בָּזַז(b. h.; √בז to divide, cmp. בְּזָא II, בְּזַע, בִּזְבֵּז, בָּצַע) to distribute, to make spoil. Y.Macc. II, 31d bot. היה בוֹזֵז made booty.Part. pass. בָּזוּז, f. בְּזוּזָה robbed, illegitimately conquered. Gen. R. s. 1 ב׳ היא בידכם it is robbery what ye possess (ye have no title).

    Jewish literature > בָּזַז

  • 103 גאון

    גָּאוֹןm. (b. h.; גאי) majesty, pride. Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V.; v. גֵּאֶה. (In the post-Talmudic period Gaon (excellency) was the title of the chiefs of the Babylonian academies.Pl. גֵּאוֹנִים.גֵּאוֹנוּת Gaonate.

    Jewish literature > גאון

  • 104 גָּאוֹן

    גָּאוֹןm. (b. h.; גאי) majesty, pride. Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V.; v. גֵּאֶה. (In the post-Talmudic period Gaon (excellency) was the title of the chiefs of the Babylonian academies.Pl. גֵּאוֹנִים.גֵּאוֹנוּת Gaonate.

    Jewish literature > גָּאוֹן

  • 105 דוכן

    דּוּכָן, דּוּכָנָאch. sam(דוכן to officiate as priest). Targ. Y. Num. 6:23. Targ. Ezek. 42:12 (h. גדרת); a. e.In gen. teachers platform, pulpit. B. Bath.21a ריש ד׳ superintendent of the platform, title of a tutor who assists the teacher of a primary class numbering more than twenty five pupils.Cmp. דִּכְוָון.

    Jewish literature > דוכן

  • 106 דוכנא

    דּוּכָן, דּוּכָנָאch. sam(דוכן to officiate as priest). Targ. Y. Num. 6:23. Targ. Ezek. 42:12 (h. גדרת); a. e.In gen. teachers platform, pulpit. B. Bath.21a ריש ד׳ superintendent of the platform, title of a tutor who assists the teacher of a primary class numbering more than twenty five pupils.Cmp. דִּכְוָון.

    Jewish literature > דוכנא

  • 107 דּוּכָן

    דּוּכָן, דּוּכָנָאch. sam(דוכן to officiate as priest). Targ. Y. Num. 6:23. Targ. Ezek. 42:12 (h. גדרת); a. e.In gen. teachers platform, pulpit. B. Bath.21a ריש ד׳ superintendent of the platform, title of a tutor who assists the teacher of a primary class numbering more than twenty five pupils.Cmp. דִּכְוָון.

    Jewish literature > דּוּכָן

  • 108 דּוּכָנָא

    דּוּכָן, דּוּכָנָאch. sam(דוכן to officiate as priest). Targ. Y. Num. 6:23. Targ. Ezek. 42:12 (h. גדרת); a. e.In gen. teachers platform, pulpit. B. Bath.21a ריש ד׳ superintendent of the platform, title of a tutor who assists the teacher of a primary class numbering more than twenty five pupils.Cmp. דִּכְוָון.

    Jewish literature > דּוּכָנָא

  • 109 דוראי

    דּוּרַאיm. (v. דּוּרָא) county governor,מרי ד׳ (Mylord, the governor), title of an officer. Yoma 82b; Snh.74a; Pes.25b (Ms. M. דודאי; Rashi: the lord of my village, v. דּוּרָא I).

    Jewish literature > דוראי

  • 110 דּוּרַאי

    דּוּרַאיm. (v. דּוּרָא) county governor,מרי ד׳ (Mylord, the governor), title of an officer. Yoma 82b; Snh.74a; Pes.25b (Ms. M. דודאי; Rashi: the lord of my village, v. דּוּרָא I).

    Jewish literature > דּוּרַאי

  • 111 זכותא

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זכותא

  • 112 זכוּ

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זכוּ

  • 113 זְכוּתָא

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זְכוּתָא

  • 114 זָכוּ

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זָכוּ

  • 115 זְכוּ

    זְכוּתָא, זָכוּ, זְכוּch. sam( זְכוּת f. (זָכָה) to plead in favor of the defendant). Targ. Gen. 15:6. Targ. Y. Deut. 6:25. Targ. Y. Num. 20:2; a. fr.Lev. R. s. 30 מוליף ז׳, v. preced. a. אֲלַף II. Ber.10a ז׳ דידי ודידך my merit and thine. Keth.10b מאי ז׳ where is the benefit (that the word זכה can be used)?; a. fr.Pl. זַכְוָון, זַכְוָותָא, זַכְוָ׳. Targ. Deut. 33:21.Sabb.140a מנכו לי מז׳וכ׳ (Ms. O. מזַכְוָותָאַי, v. Rabb. D. S. a. l.) it may be deducted from my reward in the world to come. Ḥag.15a למיכתב ז׳וכ׳ to record the merits of Israel; למימחק ז׳וכ׳ to wipe out the record of ; a. e.Esp. (pl.) verdict in favor, title, claims. Keth.85a כתבו לי ז׳וכ׳ give me in writing your decision in my favor, that they must pay Ned.27a דאתפיס ז׳וכ׳ whose papers were deposited in court; ליזלון הני זַכְיָותָאַי these my papers (claims) shall be void.

    Jewish literature > זְכוּ

  • 116 חכים II, חכימא

    חַכִּיםII, חַכִּימָא m. ch. = h. חָכָם, wise; sage, scholar. Targ. 1 Kings 3:12. Targ. Y. Lev. 19:32; a. fr.Ab. Zar.76b מאן ח׳ למיעבדוכ׳ who but R. … is wise enough to do that?; Pes.76a.Tam.32a אידן מתקרי ח׳ who is to be called a wise man?; a. fr.Esp. Ḥakham, a scholars title, inferior to Rabbi. B. Mets.86a top ח׳ יתקריוכ׳ shall be called a Ḥakham, but not a Rabbi. Y.Taan.IV, 68a דמנייתך ח׳ that I have appointed thee a . (intimating that he would never be a Rabbi); a. e.Pl. חַכִּימִין, חַכִּימַיָּא, חַכִּימֵי Targ. Deut. 1:13. Targ. Job 40:30 (h. text חַבָּרִים, cmp. חָבֵר); a. fr.Nidd.20b כמה ח׳ יהודאי how wise the Jews are. Sot.IX, 15 (49a) שרו ח׳וכ׳ the Ḥăkhamim began to be (in scholarship) like common school teachers. Succ.38b; a. fr.Fem. חַכִּימָא, חַכִּימְתָּא. Targ. 2 Sam. 20:16; a. e.Pl. חַכִּימָתָא. Targ. Jer. 9:16. Targ. Jud. 5:29 חַכִּימַת (constr. pl.).

    Jewish literature > חכים II, חכימא

  • 117 חַכִּים

    חַכִּיםII, חַכִּימָא m. ch. = h. חָכָם, wise; sage, scholar. Targ. 1 Kings 3:12. Targ. Y. Lev. 19:32; a. fr.Ab. Zar.76b מאן ח׳ למיעבדוכ׳ who but R. … is wise enough to do that?; Pes.76a.Tam.32a אידן מתקרי ח׳ who is to be called a wise man?; a. fr.Esp. Ḥakham, a scholars title, inferior to Rabbi. B. Mets.86a top ח׳ יתקריוכ׳ shall be called a Ḥakham, but not a Rabbi. Y.Taan.IV, 68a דמנייתך ח׳ that I have appointed thee a . (intimating that he would never be a Rabbi); a. e.Pl. חַכִּימִין, חַכִּימַיָּא, חַכִּימֵי Targ. Deut. 1:13. Targ. Job 40:30 (h. text חַבָּרִים, cmp. חָבֵר); a. fr.Nidd.20b כמה ח׳ יהודאי how wise the Jews are. Sot.IX, 15 (49a) שרו ח׳וכ׳ the Ḥăkhamim began to be (in scholarship) like common school teachers. Succ.38b; a. fr.Fem. חַכִּימָא, חַכִּימְתָּא. Targ. 2 Sam. 20:16; a. e.Pl. חַכִּימָתָא. Targ. Jer. 9:16. Targ. Jud. 5:29 חַכִּימַת (constr. pl.).

    Jewish literature > חַכִּים

  • 118 חלטא

    חַלְטָאf. (preced.) final decision, adjudication,Pl. חַלְטָאתָא. B. Mets.16b שטרי ח׳ legal documents giving the claimant the title for the seized property.

    Jewish literature > חלטא

  • 119 חַלְטָא

    חַלְטָאf. (preced.) final decision, adjudication,Pl. חַלְטָאתָא. B. Mets.16b שטרי ח׳ legal documents giving the claimant the title for the seized property.

    Jewish literature > חַלְטָא

  • 120 חלק

    חֵלֶקm. (b. h.; preced. wds.) ( smooth stone used for casting lots, v. 1 Sam. 17:40 חַלֻּקֵי cmp. גורל, גווזא; cmp. Is. 34:17; Ps. 22:19, lot, share, portion. Snh.X (XI), 1 ח׳ לעו״הב a share in the world to come. Sabb.118b יהא חֶלְקִי מ־ Oh, that my lot fell among ; M. Kat. 18b יהא חלקי עם; a. fr.Sifré Deut. 312 תנו לי חֶלְקִי give me my estate (my title) back, v. נָכַר.Pl. חֲלָקִים. B. Mets.I, 1 שלשה ח׳ three portions (fourths). Sabb.34b שלשה חֶלְקֵי מיל three parts of a mile, expl. three fourths; ב׳ ח׳ מיל two thirds; a. fr.

    Jewish literature > חלק

См. также в других словарях:

  • title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of …   Law dictionary

  • Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… …   Wikipedia

  • title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par …   Financial and business terms

  • Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • title — [tīt′ l] n. [OFr < L titulus, inscription, label, title, sign] 1. the name of a book, chapter, poem, essay, picture, statue, piece of music, play, film, etc. 2. a) short for TITLE PAGE b) a literary work of a particular title [150 new titles… …   English World dictionary

  • Title IV — of the Higher Education Act of 1965 (the Act, the HSA) covers the administration of the United States federal student financial aid programs. [cite web|url=http://www.tgslc.org/policy/hea.cfm |title=Overview of HSA |accessdate=2008 08 28 ]… …   Wikipedia

  • Title IX — n. Title IX of the Education Amendments of 1972, a federal law banning sex discrimination in schools and universities, both academic and athletic. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… …   Law dictionary

  • Title 6 — or Title VI in Roman numerals, refers to the sixth part of various laws, including: * Title 6 of the Civil Rights Act of 1964 * Title 6 of the United States Code …   Wikipedia

  • Title TK — Album par The Breeders Sortie 20 mai 2002 Enregistrement 2002 Durée 37:55 Genre Rock alternatif Producteur …   Wikipédia en Français

  • Title TK — Álbum de The Breeders Publicación 20 de mayo de 2002 Grabación 2002 Género(s) Rock alternativo Duración 37:55 …   Wikipedia Español

  • title — [n1] heading, label appellation, banner, caption, close, description, head, headline, inscription, legend, name, rubric, salutation, sign, streamer, style, subtitle; concept 283 title [n2] name appellation, appellative, brand, cognomen,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»