-
1 timidement
timidement [timidmɑ̃]adverba. ( = gauchement) shylyb. ( = légèrement) la région s'ouvre timidement au tourisme the region is tentatively opening up to tourism* * *timidmɑ̃* * *timidmɑ̃ adv1) (= sans confiance) shyly2) (= discrètement) timidly* * *[timidmɑ̃] adverbe -
2 timidement
-
3 timidement
-
4 timidement
-
5 timidement
advробко, застенчиво; боязливо, неуверенно -
6 timidement
нареч.общ. боязливо, застенчиво, неуверенно, робко -
7 timidement
بحياءبخجلبخوفبفزع -
8 timidement
adv.: teut amorti adj. m. (Arvillard) ; timidamê (Albanais) / -in (Villards-Thônes). - E.: Timide. -
9 timidement
1. bojaźliwie2. nieśmiało -
10 timidement
adv. (de timide) свенливо, срамежливо, боязливо, нерешително, плахо. -
11 timidement
adv. ро́бко, засте́нчиво -
12 timidement
застенчиво -
13 timidement
bashfully, coyly, diffidently, shyly, timidly -
14 timidement
adv. uyalibgina, tortinibgina, iymanibgina. -
15 timidement
δειλά -
16 Il entra timidement dans le salon.
Il entra timidement dans le salon.Vkročil nesměle do salonu.Dictionnaire français-tchèque > Il entra timidement dans le salon.
-
17 Il se mêla timidement à la conversation.
Il se mêla timidement à la conversation.Vmísil se nesměle do hovoru.Dictionnaire français-tchèque > Il se mêla timidement à la conversation.
-
18 La jeune fille baissait timidement les yeux.
La jeune fille baissait timidement les yeux.Děvče klopilo bojácně oči.Dictionnaire français-tchèque > La jeune fille baissait timidement les yeux.
-
19 застенчиво
застенчиво улыбнуться — sourire timidement -
20 робко
timidement; craintivement ( боязливо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
timidement — [ timidmɑ̃ ] adv. • 1549; de timide ♦ D une manière timide, avec timidité. ⇒ mollement. « Les premiers jours, il heurtait la porte timidement, et demandait avec insistance : Je ne vous ennuie pas ? » (F. Mauriac). Il exposa timidement sa requête … Encyclopédie Universelle
timidement — Timidement. adv. Avec timidité. Agir timidement … Dictionnaire de l'Académie française
timidement — et craintivement, Timide … Thresor de la langue françoyse
timidement — (ti mi de man) adv. Avec timidité. Parler, s avancer timidement. • Hélas ! le citoyen, timidement fidèle, N oserait en ces lieux imiter ce saint zèle, VOLT. Oreste, II, 2. HISTORIQUE XVIe s. • Timidement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Timide,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TIMIDEMENT — adv. Avec timidité. Agir timidement. Répondre timidement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TIMIDEMENT — adv. D’une manière timide, avec timidité. Agir timidement. Répondre timidement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
timidement — adv. : teut amorti adj. m. (Arvillard) ; timidamê (Albanais) / in (Villards Thônes). E. : Timide … Dictionnaire Français-Savoyard
Affaire de Savoie — État fédéral de 1848 Carte de la Suisse et des cantons suisses. L État fédéral de 1848 est une des étapes de formation de la Confédération suisse, la période suivant la Confédération des XXII cantons et le début du XXe siècle. Suite aux… … Wikipédia en Français
État fédéral de 1848 — Carte de la Suisse et des cantons suisses. L État fédéral de 1848 est une des étapes de formation de la Confédération suisse, la période suivant la Confédération des XXII cantons et le début du XXe siècle. Suite aux luttes entre radicaux et… … Wikipédia en Français
hardiment — [ ardimɑ̃ ] adv. • XVe; hardiement v. 1160; de hardi 1 ♦ D une manière hardie, avec hardiesse. S exposer hardiment aux dangers. ⇒ courageusement. Parler hardiment. ⇒ carrément. 2 ♦ Avec une hardiesse qui tient de l inconscience ou de l… … Encyclopédie Universelle
Révolution financière britannique — La révolution financière britannique est pour de nombreux historiens, dont Fernand Braudel, l une des explications de la précocité de la révolution industrielle au Royaume Uni, grâce à la multiplication de sources de financement dédiées à des… … Wikipédia en Français