-
101 the transfer of meaning
Макаров: перенос значения (слова)Универсальный англо-русский словарь > the transfer of meaning
-
102 the very meaning
Математика: сам смысл -
103 the whole analysis loses its meaning
Математика: полный анализ теряет смыслУниверсальный англо-русский словарь > the whole analysis loses its meaning
-
104 the word takes a new meaning in this text
Универсальный англо-русский словарь > the word takes a new meaning in this text
-
105 the word takes on a new meaning
Макаров: слово приобретает новое значениеУниверсальный англо-русский словарь > the word takes on a new meaning
-
106 The greatest dangers to liberty lurk in insidions encrodehment by men of zeal, well meaning, but without understanding.
<01> Самую большую опасность для нашей свободы представляют люди, усердно вмешивающиеся в нашу жизнь с благими намерениями, но плохо понимающие что к чему. Brandeis (Брэндейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The greatest dangers to liberty lurk in insidions encrodehment by men of zeal, well meaning, but without understanding.
-
107 meaning ascribed to this term in the PSA
значение, установленное для этого термина в СРПАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > meaning ascribed to this term in the PSA
-
108 (the) original meaning
English-Russian combinatory dictionary > (the) original meaning
-
109 (the) real meaning of smth
истинное/настоящее значение чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) real meaning of smth
-
110 (the) secondary meaning of a word
English-Russian combinatory dictionary > (the) secondary meaning of a word
-
111 original meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
-
112 more than meets the ear
"больше, чем слышит ухо", не так просто [выражение создано Дж. Мильтоном: And if aught else great bards beside In sage and solemn tunes have sung, Of turneys, and of trophies hung, Of forests, and enchantments drear, Where more is meant than meets the ear. (‘Il Penseroso’)]; см. тж. more than meets the eyeLogical anomalies, phrases in which "more is meant than meets the ear"; in which the meaning conveyed by a phrase is other than the meaning of words which compose it... idioms of this kind are still more numerous in English. (L. P. Smith, ‘Words and Idioms’, ch. V) — Логические аномалии, фразы, в которых "сказано больше, чем кажется", т. е. идиоматические обороты, значение которых не выводится из значения составляющих их слов... весьма многочисленны в английском языке.
-
113 make the welkin ring
книжн.(make the welkin ring (тж. rend the welkin))сотрясать небосвод (о громе, грохоте); поднять неимоверный шумHe quite naturally and casually took a nip at her hand... Until that moment I never quite knew the meaning of the phrase "to make the welkin ring". In the first place I didn't know what a welkin was. I looked it up later. And that bull bitch of a woman sure as hell made it ring. (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part II) — Реакция на шлепок была у Чарли совершенно естественная: он тяпнул леди мимоходом за руку... До сей минуты мне как-то не приходилось вникать в смысл выражения "земля расселась от грохота". Прежде всего, я не знал, что значит "расселась". Заглянул в словарь. Да, от рева этой коровищи земля и вправду могла бы рассесться.
The cheers rent the welkin. — Воздух содрогался от приветственных возгласов.
-
114 to discover the truth
to discover the truth (the meaning of smth) обнаружить правду (значение чего-либо)English-Russian combinatory dictionary > to discover the truth
-
115 Doctor in the House
1954 - Великобритания (91 мин)Произв. Rank (Бетти Бокс)Реж. РАЛФ ТОМАССцен. Ричард Гордон, Николас Фиппс, Рональд Уилкинсон по одноименному роману Ричарда ГордонаОпер. Эрнест Стюард (Technicolor)Муз. Брюс МонтгомериВ ролях Дёрк Богард (Саймон Спэрроу), Мюриэл Павлов (Джой), Кеннет Мор (Гримздайк), Доналд Синден (Бенскин), Кей Кендалл (Изобел), Джеймс Робертсон Джастис (сэр Ланселот), Дональд Хьюстон (Тэффи Ивэнс), Сюзанн Клутье (Стелла).Студенческие годы группы начинающих медиков в лондонской больнице Сент-Суизин: любовь, шутки, неудачи и довольно посредственные успехи в учебе.► Конструкция, составленная из множества очень коротких сцен, которые были бы совершенно бессвязны, если бы хронологическая последовательность 5 лет обучения не придавала им некоторую видимость единства. Из-за преувеличенной стыдливости того времени, еще более ощутимой в английском кино, нежели в кинематографе других европейских стран, бессмысленно искать хоть малейшую смелость в описании до странности целомудренной частной жизни персонажей. Их шутки даже лишены того дурного вкуса, с которым, по всеобщему мнению, студенты-медики обсуждают свою будущую профессию. Придется ждать почти 30 лет, пока англичане наконец не дадут выход застоявшимся эмоциям и не наверстают упущенное за счет водопадов дурного вкуса, где с наслаждением плещутся создатели таких фильмов, как Смысл жизни по Монти Пайтону, Monthy Pyton's the Meaning of Life, 1983. По правде говоря, студенты из фильма Доктор в доме пока еще ведут себя, как примерные бойскауты. Однако это не помешало тому, что появление на экране среды, прежде почти не затронутой кинематографом, добродушие сценария и ускоренный темп, достигнутый благодаря краткости эпизодов, обеспечили коммерческий успех этому остроумному пустячку, за которым последовали 6 гораздо более посредственных «сиквелов»: Доктор в море, Doctor at Sea, 1955; Доктор на свободе, Doctor at Large, 1957; Доктор в любви, Doctor in Love, 1962; Доктор в печали, Doctor in Distress, 1963; Доктор в роскоши, Doctor in Clover, 1965; Доктор в беде, Doctor in Trouble, 1970; все сняты Ралфом Томасом.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Doctor in the House
-
116 geometrical meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
exact meaning — точный смысл, точное значение
English-Russian big polytechnic dictionary > geometrical meaning
-
117 reference by meaning
exact meaning — точный смысл, точное значение
English-Russian big polytechnic dictionary > reference by meaning
-
118 geometrical meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
exact meaning — точный смысл, точное значение
The English-Russian dictionary general scientific > geometrical meaning
-
119 complex meaning
exact meaning — точный смысл, точное значение
double meaning — двоякое значение; двусмысленность
-
120 to appreciate the full meaning of his arguments
to appreciate the full meaning (the true force) of his arguments по-настоящему понять всё значение (истинную силу) его доводовEnglish-Russian combinatory dictionary > to appreciate the full meaning of his arguments
См. также в других словарях:
The Meaning of 8 — Studio album by Cloud Cult Released April 10, 2007 … Wikipedia
The Meaning of Love — «The Meaning of Love» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Oberkorn (It s a Small Town) Formato Disco de vinilio de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1982 Gé … Wikipedia Español
The Meaning of Liff — … Wikipedia
The Meaning of Anxiety — is a book by Rollo May. It was published first in 1950 and then again in a revised 1977 edition. The book is notable for questioning fundamental assumptions about mental health and asserts that anxiety in fact aids in the development of an… … Wikipedia
The Meaning of Life (animated film) — The Meaning of Life is a 35mm animated short film, written and directed by Don Hertzfeldt in 2005. The epic twelve minute film is the end result of almost four years of production and tens of thousands of drawings, single handedly animated and… … Wikipedia
The Meaning of Night — is the debut novel by author Michael Cox. It is a 600 page crime thriller novel set in Victorian England. It was one of four books picked for the shortlist for the Costa Book Awards prize for the debut novel of 2006. [ [http://news.bbc.co.uk/1/h … Wikipedia
The meaning of Wallington — The meaning of WallingtonWallington, a common English place and family name, has two main known meanings coming from two different time periods, one is from the anglo saxon invasion of Albion and the Norman conquest of England.Anglo saxon… … Wikipedia
The Meaning of Hitler — is the title of the English translation of the originally German 1978 book Anmerkungen zu Hitler by the journalist and writer Raimund Pretzel, who published all his books under the pseudonym Sebastian Haffner.The 176 page book analyzes the life… … Wikipedia
The Meaning of Life — «The Meaning of Life» Sencillo de The Offspring del álbum Ixnay on the Hombre Formato CD Grabación 1996 Género(s) Punk rock Duración 2:55 … Wikipedia Español
The Meaning of Lila — is a comic strip written by John Forgetta and L. A. Rose. It is syndicated by Creators Syndicate. The strip centers around Lila, her cubicle partner and close friend Boyd, and their friend and co worker Drew. The central theme of the comic is… … Wikipedia
The Meaning of Everything — is a 2003 book by Simon Winchester. It concerns the creation of the Oxford English Dictionary under the editorship of James Murray and others, one aspect of which Winchester had previously written about in The Surgeon of Crowthorne . Sources *… … Wikipedia