Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(the+meaning+of)

  • 1 meaning

    [΄mi:niŋ] n իմաստ, նշա ն ա կություն. the meaning of this word այս բառի իմաստը. in dependent meaning ինքնուրույն իմաստ. content meaning իմաստային բովանդակություն. What’s the meaning of this? Ի՞նչ է սա նշանակում

    English-Armenian dictionary > meaning

  • 2 information

    "The meaning of data as it is intended to be interpreted by people. Data consists of facts, which become information when they are seen in context and convey meaning to people. Computers process data without any understanding of what the data represents."

    English-Arabic terms dictionary > information

  • 3 info

    "The meaning of data as it is intended to be interpreted by people. Data consists of facts, which become information when they are seen in context and convey meaning to people. Computers process data without any understanding of what the data represents."

    English-Arabic terms dictionary > info

  • 4 obscure

    I
    [əb΄skjuə] a մութ, խավար. անպարզ. անհայտ. չճանաչված. an obscure corner մութ/խա վար անկյուն. The meaning is obscure Իմաս տը պարզ չէ. an obscure poet քիչ հայտնի բանա ստեղծ
    II
    [əb΄skjuə] v մթնեցնել, մթագնել, աղոտացնել. The trees obscured our view Ծառերը փակում էին տեսարանը. The moon was obscured by clouds Ամպերը պատել/ծածկել էին լուսինը. obscure the issue գործը բարդացնել

    English-Armenian dictionary > obscure

  • 5 distort

    [di΄stɔ:t] v աղավաղել, խեղաթյուրել, աղճատել. այլանդակել, ծռմռել. distort facts /the meaning փաստերը/իմաստը աղավաղել. Her face was distorted by pain/fear Նրա դեմքը ցավից/վախից ծամածռվեց. distort the truth ճշմարտու թյունն աղավաղել

    English-Armenian dictionary > distort

  • 6 explain

    [ik΄splein] v բացատրել, մեկ նա բանել. explain the meaning of the word բառի իմաստը բացատրել. explain a theory տեսություն ներ կայաց նել. That explains it! Հիմա ամեն ինչ պարզ է. explain yourself Ասեք ինչն է բանը. Մեկնաբանեք ձեր վարվելակերպը

    English-Armenian dictionary > explain

  • 7 mistake

    I
    [mi΄steik] n սխալ, վրիպակ, թյու րիմա ցություն by mistake սխալմամբ. a serious/foolish/ obvious mistake կարևոր/հիմար/ակնհայտ սխալ. clerical mistake գրասենյակային սխալ/վրիպակ. mistake of fact փաստական սխալ. mistake of law իրա վունքի սխալ կիրառում. make a big mistake մեծ սխալ թույլ տալ. learn from one’s mistakes սխալների վրա սովորել. There must be some mistake Այստեղ ինչ-որ սխալ կա. no mistake about it անկասկած. My mistake ! Մեղավոր եմ, Սխալվել եմ
    II
    [mi΄steik] v սխալվել, մոլորության մեջ լինել. mistake the meaning սխալ հասկանալ իմաստը. He gets mistaken for his brother Նրան եղբոր տեղ են ընդունում. mistake the turning սխալ շրջադարձ կատարել

    English-Armenian dictionary > mistake

  • 8 original

    I
    [ə΄ridзnəl] n բնագիր, սկզբնագիր. The original is lost Բնագիրը չի պահպանվել/կորել է. read Green in the original Գրինին բնագրով կարդալ. He was the original of this character Նա այս կեր պա րի նախատիպն է. (տարօրինակ/ինք նա տիպ մարդ) He’s a bit of an original Նա ինքնատիպ մարդ է
    II
    [ə΄ridзnəl] a սկզբնական, նախ նական, առաջին. the original edition առաջին հրատա րակությունը. the original source սկզբնաղբյուր. the original meaning of the word բառի սկզբնական իմաս տը. (բուն, հիմնական, իսկական) the original inhabitants բնիկները. original member հիմնադիր անդամ. the original document իսկական փաստաթուղթը. original text բնագիր. (ինքնատիպ, ինքնօրի նակ) an original piece of work ինքնա- տիպ աշ խատանք. an original artist ինքնատիպ նկարիչ

    English-Armenian dictionary > original

  • 9 catch

    I
    [kætʃ] n բռնելը. ձերբակալելը. ձկան որս. փական. մղլան. դռան ճարմանդ. quite a catch փխբ. նախանձելի փեսացու. (ծուղակ) There must be a catch somewhere Այստեղ մի ծուղակ/խաբեություն կա
    II
    [kætʃ] v բռնել, որսալ. catch a ball/ a bird/ fish/runaway գնդակ/թռչուն/ձուկ/ փախս տական բռնել. be cought in a net ցանցի մեջ ընկնել. (բռնել, վրա հասնել) catch redhanded/ unawares հանցանքի մեջ բռնել, հանկարծակիի բերել. be caught by the rain անձրևի տակ ընկնել. You’ll not catch me that way Դրանով ինձ չես բռնեցնի. He caught his breath փխբ. Շունչը կտրվեց. (հասնել, ժամա նակին լինել) catch the last bus վերջին ավ տոբու սին հասնել. բժշկ. վարակվել catch cold/ measles մրսել հիվանդանալ/կարմրուկով վարակվել. (լսել, հասկանալ) I didn’t quite catch what you said Լավ չլսեցի ինչ ասեցիր. catch smb’s meaning բառերի/ասածի իմաստը հաս կանալ. The house caught fire Տունը հրդեհ ընկավ. catch a likeness նմանություն գտնել. catch one’s eye հայացքը բռնել. catch attention ուշադրություն գրավել. catch at կառչել, բռնել. catch at a branch ճյուղից կառչել/բռնել. catch at the opportunity փխբ. հնարավորությունից կառչել. catch in ճմլել, տակը մնալ. catch one’s finger in the door մատը դռան տակ մնալ. catch on կպչել. մոդայիկ դառնալ. catch the stocking on a nail գուլպան մեխին կառչել. The blow caught him on the head Հարվածը գլխին կպավ. This fashion never caught on here Այս նորա ձևությունը այստեղ չտարածվեց/տեղ չգտավ. catch out հայտնաբերել. catch out in a lie ստի մեջ բռնել. catch up հասնել. catch up on one’s work արագացնել/հասցնել աշխատանքը. I’ll catch you up Ես կհասնեմ ձեզ

    English-Armenian dictionary > catch

  • 10 shade

    I
    [ʃeid] n ստվեր, հով. deep shade թավ/ թանձր ստվեր. give shade ստվեր տալ/գցել, ստվերել. in the shade ստվերում. put in the shade ստվերում թողնել. light and shade արվ. լույս և ստվեր. shades արևի ակնոց. eye shade աչքի հովար. window shade պատուհանի վարագույր. (ուր վական) the shades of night գիշերային ոգի ներ/ ուրվականներ. the shades of death մեռածների ուրվականներ. shades նրբերանգ. shades of blue/ meaning կապույտի/իմաստի նրբերանգներ. shades of opinion տարբեր կարծիքներ. feel a shade better մի փոքր ավելի լավ զգալ
    II
    [ʃeid] v ստվեր ձգել. լույսից պաշտպա նել. shade the eyes with hand աչթերը լույսից ձեռքով պաշտպանել. The hat shades from the sun Գլխարկը արևից պաշտպանում է. shade off colours գույնը մեղմացնել. ստվերաներկել. տուշել

    English-Armenian dictionary > shade

  • 11 empty

    I
    [΄empti] a դատարկ, անբովանդակ. an empty box/house դատարկ արկղ/շենք. empty promises դատարկ խոստումներ. empty stomach քաղ ցած (դատարկ ստամոքս). words of empty meaning դատարկ/անիմաստ բառեր. հմկրգ. empty loop դատարկ ցիկլ. empty rule դատարկ կանոն. empty set դատարկ բազմություն. empty string դա տարկ տող. empty value ֆիկտիվ/կեղծ արժեք
    II
    [΄empti] n դատարկ արկղ/պարկ. pl. empty ies դատարկ ամանեղեն (շշեր, բանկա և այլն). empty to be returned դատարկ շշերը (և այլն) վերա դարձ նել
    [΄empti] v դատարկել, թափել, դուրս (լցնել) empty a glass բա ժակը դատարկել. wa ter/ wine out of a bottle գինին/ջուրը շշից լցնել. empty the contents of the pockets գրպանները դատար կել. (դատարկվել). The hall emptied after the concert համերգից հետո դահլիճը դատարկվեց. The streets emptied during the rain Անձրևի ընթաքում փողոցները դա տարկվեցին

    English-Armenian dictionary > empty

  • 12 raw notification

    A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app.

    English-Arabic terms dictionary > raw notification

  • 13 padding

    "In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command"

    English-Arabic terms dictionary > padding

  • 14 double

    I
    [΄dʌbl]
    1. a կրկնակի, երկտակ, զույգ. double layer/blow/quantityկրկնակի շերտ/ հար ված/ քա նակություն. live a double life երկակի կյանք ապրել. He is double my age Նա իմ կրկնակի տա րիքն ունի. double meaning կրկնակի նշա նա կու թյուն. a double room երկտեղանոց սենյակ. double tooth/whisky սեղանատամ. կրկնա կի բա ժին վիսկի. double coat of paint ներկի երկու շերտ.
    2. adv կրկնակի, երկու անգամ see double աչքին եր կուս երևալ. play double երկերե սա նիություն ա նել. double as bright երկու ան գամ ավելի/կրկնակի լուսավոր. pay double եր կու անգամ ավելի/կրկնա կի վճարել
    II
    [΄dʌbl] n կրկնակի քանակություն. զույգ, նմանակ. be the double of smn մեկի նմանակը լինել. (թենիս) doubles զուգախաղ. double sideline կողային գիծ զուգախաղի համար. mixed doubles խառը զույգեր. men’s doubles տղա մարդկային զույգեր. թատ. փոխարինորդ, դուբ լյոր. հմկրգ. double-click կրկնակի հար ված/մատնա զարկ. double precision number կրկնա կի ճշտու թյամբ թիվ. double addition կրկնա կի ճշտությամբ գումարում
    [΄dʌbl] v կրկնապատկել. կրկն(վ)ել. եր կուտակել. double efforts/income/expense doze ճի գերը/եկամուտը/ծախսերը/դոզան կրկնա պատկել. The population has doubled Բնակչու թյունը կրկնապատկվել է. double up with pain փխբ. ցավից կծկվել/կուչ գալ. double the part of թատր. դերը կրկնօրինակել. double back նույն ճա նա պարհով/հետքերով վերադառնալ

    English-Armenian dictionary > double

  • 15 strict

    [strikt] a խիստ, խստապահանջ. be s trict with the students ուսանողների նկատմամբ խստապահանջ լինել. a s trict diet խիստ սննդակարգ/դիետա. in s trict confidence խիստ գաղտնի. (ճշգրիտ, ստույգ) a s trict meaning/translation ճշգրիտ իմաստ, ստույգ թարգմանություն. s trict confidence/secrecy բացարձակ վստահու թյուն. բացարձակապես գաղտնի. in the s trict sense of the word խիստ ասած. ճիշտն ասած. s trict time limit խիստ ժամկետացանկ

    English-Armenian dictionary > strict

  • 16 Control key

    "A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning."

    English-Arabic terms dictionary > Control key

  • 17 CTRL

    "A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning."

    English-Arabic terms dictionary > CTRL

  • 18 CTRL key

    "A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning."

    English-Arabic terms dictionary > CTRL key

  • 19 SHIFT key

    "A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations."

    English-Arabic terms dictionary > SHIFT key

  • 20 escape character

    A single character that suppresses any special meaning of the character that follows it.

    English-Arabic terms dictionary > escape character

См. также в других словарях:

  • The Meaning of 8 — Studio album by Cloud Cult Released April 10, 2007 …   Wikipedia

  • The Meaning of Love — «The Meaning of Love» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Oberkorn (It s a Small Town) Formato Disco de vinilio de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1982 Gé …   Wikipedia Español

  • The Meaning of Liff —   …   Wikipedia

  • The Meaning of Anxiety — is a book by Rollo May. It was published first in 1950 and then again in a revised 1977 edition. The book is notable for questioning fundamental assumptions about mental health and asserts that anxiety in fact aids in the development of an… …   Wikipedia

  • The Meaning of Life (animated film) — The Meaning of Life is a 35mm animated short film, written and directed by Don Hertzfeldt in 2005. The epic twelve minute film is the end result of almost four years of production and tens of thousands of drawings, single handedly animated and… …   Wikipedia

  • The Meaning of Night — is the debut novel by author Michael Cox. It is a 600 page crime thriller novel set in Victorian England. It was one of four books picked for the shortlist for the Costa Book Awards prize for the debut novel of 2006. [ [http://news.bbc.co.uk/1/h …   Wikipedia

  • The meaning of Wallington — The meaning of WallingtonWallington, a common English place and family name, has two main known meanings coming from two different time periods, one is from the anglo saxon invasion of Albion and the Norman conquest of England.Anglo saxon… …   Wikipedia

  • The Meaning of Hitler — is the title of the English translation of the originally German 1978 book Anmerkungen zu Hitler by the journalist and writer Raimund Pretzel, who published all his books under the pseudonym Sebastian Haffner.The 176 page book analyzes the life… …   Wikipedia

  • The Meaning of Life — «The Meaning of Life» Sencillo de The Offspring del álbum Ixnay on the Hombre Formato CD Grabación 1996 Género(s) Punk rock Duración 2:55 …   Wikipedia Español

  • The Meaning of Lila — is a comic strip written by John Forgetta and L. A. Rose. It is syndicated by Creators Syndicate. The strip centers around Lila, her cubicle partner and close friend Boyd, and their friend and co worker Drew. The central theme of the comic is… …   Wikipedia

  • The Meaning of Everything — is a 2003 book by Simon Winchester. It concerns the creation of the Oxford English Dictionary under the editorship of James Murray and others, one aspect of which Winchester had previously written about in The Surgeon of Crowthorne . Sources *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»