-
101 مفزع
-
102 pöyristyttävä
adjterriblexxxterrible -
103 nimio
nimiō, adv. trop, à l'excès, extrêmement. - nimio magnus, Plaut.: excessif. - nimio (+ compar.) = multo. - nimio plus: beaucoup plus. - ne doleas plus nimio, Hor.: ne te livre pas à une douleur immodérée. - nimio melius, Pers.: beaucoup mieux.* * *nimiō, adv. trop, à l'excès, extrêmement. - nimio magnus, Plaut.: excessif. - nimio (+ compar.) = multo. - nimio plus: beaucoup plus. - ne doleas plus nimio, Hor.: ne te livre pas à une douleur immodérée. - nimio melius, Pers.: beaucoup mieux.* * *Nimio, Ablatiuus, comparatiuis solet iungi: vt Nimio minus. Plautus, Nimio minus saeuus iam sum, Quam fui. Je suis beaucoup moins terrible, que je n'ay esté.\Te nimio plus diligo. Cic. Beaucoup plus. -
104 toruus
Toruus, Adiectiuum. Virgil. Affreux et espovantable à regarder, Ayant le regard felon, Fier et hideux.\Forma torua. Ouid. Face cruelle et d'homme courroucé regardant par grand maltalent.\Frons torua. Virgil. Terrible.\Lumen toruum. Virgil. Oeil ou regard affreux et cruel.\Praelia torua. Catul. Cruels.\Responsa torua. Sil. Dur et aspre ou fiere response.\Vina torua. Plin. Fort rudes et aspres.\Intueri toruo vultu. Quintil. Regarder aucun affreusement et de travers. -
105 impacto
im.pac.to[ĩp‘aktu] sm impact. estudo de impacto étude d’impact. o impacto da notícia foi terrível l’impact de la nouvelle a été terrible.* * *[ĩm`paktu]Substantivo masculino impact masculin* * *impacto, impactenome masculinocollisionde grande impactode grand impact -
106 piorio
-
107 temível
te.mí.vel[tem‘ivew] adj redoutable, effrayant, puissant, dangereux. Pl: temíveis.* * *[te`mivɛw]Adjetivo(plural: - eis)redoutable* * *adjectivoredoutableterribleuma concorrência temívelune concurrence redoutable -
108 terrorista
ter.ro.ris.ta[ter̄or‘istə] s terroriste.* * *nome 2 génerosterroristeadjectivo 2 géneros -
109 o impacto da notícia foi terrível
l’impact de la nouvelle a été terrible.Dicionário Português-Francês > o impacto da notícia foi terrível
-
110 stunning blow
1) coup paralysant/qui laisse étourdi2) p. ext. coup terrible; coup fatalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stunning blow
-
111 Грозный
1) ( выражающий угрозу) menaçant, menaçante adj2) ( внушающий страх) redoutable adj* * ** * *adj1) gener. Groznyï2) geogr. Grozny (столица Чечни) -
112 С мозгом всё ужасно трудно-он не гарантирует наличие и
prepos.gener. Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe. (Georges Raby (ðîä. 1934), ïîéò îâ Êâåáåûà.)Dictionnaire russe-français universel > С мозгом всё ужасно трудно-он не гарантирует наличие и
-
113 бедовый ребёнок
adjgener. enfant terrible -
114 грозно
sévèrement; d'un air menaçant, avec menaceгро́зно прозвуча́ть — avoir une résonnance terrible
гро́зно посмотре́ть — regarder vt d'un air menaçant
* * *advgener. terriblement -
115 грозное знамение
adjgener. signe terrible -
116 грозный
* * *adj1) gener. chargé de nuages, formid, fulminant, menaçant, redoutable, terrible, formidable, boueux2) liter. foudroyant -
117 дивный
( восхитительный) admirable, merveilleux; délicieux (о запахе, вкусе)ди́вный го́лос — voix divine
* * *adj1) gener. admirable, délicieux, merveilleux2) colloq. terrible3) liter. divin -
118 жуткий бардак
prepos.colloq. (le) bordel complet, foutoir terrible -
119 забияка
м. и ж. разг.querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f* * *n1) gener. bagarreur, baroudeur, bretteur, enfant terrible2) colloq. va-t'en guerre3) obs. battcur, spadassin4) liter. ferrailleur -
120 задира
м. и ж. разг.taquin m; querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f* * *n1) gener. bagarreur, batailleur, coupeur d'oreilles, enfant terrible, mauvais garçon, taquin2) colloq. casseur d'assiettes, va-t'en guerre3) obs. fendeur de naseaux
См. также в других словарях:
terrible — [ teribl ] adj. • 1160; lat. terribilis 1 ♦ (Choses) Qui inspire de la terreur (1o), qui amène ou peut amener de grands malheurs. ⇒ effrayant, redoutable, terrifiant. Cauchemar terrible. ⇒ affreux (1o). Une terrible maladie. « Un mal soudain et… … Encyclopédie Universelle
terrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce terror, o que puede acarrear grandes males: Anoche tuve una terrible pesadilla. Éste ha sido un año terrible para la economía española. El cáncer es una terrible enfermedad. Sinónimo: espantoso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrible — terrible, terribly have gone the way of other words of this type, such as awful / awfully, dreadful / dreadfully, frightful / frightfully; that is, terrible intensifies something by definition bad (a terrible mistake) and terribly intensifies… … Modern English usage
terrible — Terrible. adj. de t. g. Qui donne de la terreur. Les jugements de Dieu sont terribles. l heure de la mort est terrible. Il signifie fig. Estonnant, extraordinaire, tant en bonne qu en mauvaise part. Il a une terrible memoire, il retient tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
Terrible — Ter ri*ble, a. [F., fr. L. terribilis, fr. terrere to frighten. See {Terror}.] 1. Adapted or likely to excite terror, awe, or dread; dreadful; formidable. [1913 Webster] Prudent in peace, and terrible in war. Prior. [1913 Webster] Thou shalt not… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrible — may refer to:*The French ship Le Terrible of the French Navy, of which there have been sixteen. *Eight ships of the English Royal Navy named HMS Terrible since 1694 … Wikipedia
Terrible — bezeichnet mehrere Schiffe dieses Namens, siehe HMS Terrible als Kampfname den Boxer Tim Witherspoon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
terrible — early 15c., causing terror, frightful, from O.Fr. terrible (12c.), from L. terribilis frightful, from terrere fill with fear, from PIE root *tres to tremble (Cf. Skt. trasati trembles, Avestan tarshta feared, revered, Gk. treëin to tremble, Lith … Etymology dictionary
terrible — index deplorable, dire, formidable, gross (flagrant), heinous, lamentable, loathsome, nefarious … Law dictionary
terrible — terrific, frightful, dreadful, *fearful, awful, horrible, horrific, shocking, appalling Analogous words: frightening, alarming, startling (see FRIGHTEN): agitating, upsetting, disturbing, perturbing (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
terrible — [adj] bad, horrible abhorrent, appalling, atrocious, awe inspiring, awesome, awful, beastly, dangerous, desperate, dire, disastrous, disturbing, dread, dreaded, dreadful, extreme, fearful, frightful, ghastly, gruesome, harrowing, hateful, hideous … New thesaurus