-
1 terrible
terribleděsnýhroznýohromnýsenzační (fam.)strašný -
2 terrible
['terəbl]1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) mizerný2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) hrozný3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) děsivě•- terribly* * *• strašný• hrozný• děsivý -
3 terrible
• děsný• hrozný• strašný -
4 ce film n'a rien de terrible
ce film n'a rien de terribleten film není nic moc (fam.)Dictionnaire français-tchèque > ce film n'a rien de terrible
-
5 enfant terrible
enfant terriblepostrachpostrach - o dítěti -
6 humeur terrible
humeur terriblepříšerná nálada -
7 Il s'éleva une terrible tempête.
Il s'éleva une terrible tempête.Zdvihla se strašná bouře.Dictionnaire français-tchèque > Il s'éleva une terrible tempête.
-
8 Il s'expose à un terrible danger.
Il s'expose à un terrible danger.Vydává se v hrozné nebezpečí.Vystavuje se hroznému nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > Il s'expose à un terrible danger.
-
9 Je suis dans une terrible angoisse.
Je suis dans une terrible angoisse.Tonu v hrozných úzkostech.Dictionnaire français-tchèque > Je suis dans une terrible angoisse.
-
10 Le pays se débattait dans une terrible anarchie.
Le pays se débattait dans une terrible anarchie.Země se zmítala v hrozné anarchii.Dictionnaire français-tchèque > Le pays se débattait dans une terrible anarchie.
-
11 type terrible
type terribleohromný chlap (fam.)báječný chlap (fam.) -
12 Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.Od určité doby mě souží hrozný kašel.Dictionnaire français-tchèque > Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
-
13 Un terrible désastre nous menace.
Un terrible désastre nous menace.Valí se na nás strašná pohroma.Dictionnaire français-tchèque > Un terrible désastre nous menace.
-
14 agarrar un genio terrible
• mít hroznou povahu -
15 ella es una mirona terrible
• všude pořád jen očumuje -
16 ella es una pidiona terrible
• pořád o něco škemrá -
17 ella es una pidona terrible
• pořád o něco škemrá -
18 Iván el Terrible
• Ivan Hrozný -
19 abominable
[ə'bominəbl](very bad; terrible: What abominable weather!) hnusný, odporný* * *• ohavný -
20 anguish
['æŋɡwiʃ](very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) muka, bolest, úzkost* * *• úzkost• muka
См. также в других словарях:
terrible — [ teribl ] adj. • 1160; lat. terribilis 1 ♦ (Choses) Qui inspire de la terreur (1o), qui amène ou peut amener de grands malheurs. ⇒ effrayant, redoutable, terrifiant. Cauchemar terrible. ⇒ affreux (1o). Une terrible maladie. « Un mal soudain et… … Encyclopédie Universelle
terrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce terror, o que puede acarrear grandes males: Anoche tuve una terrible pesadilla. Éste ha sido un año terrible para la economía española. El cáncer es una terrible enfermedad. Sinónimo: espantoso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrible — terrible, terribly have gone the way of other words of this type, such as awful / awfully, dreadful / dreadfully, frightful / frightfully; that is, terrible intensifies something by definition bad (a terrible mistake) and terribly intensifies… … Modern English usage
terrible — Terrible. adj. de t. g. Qui donne de la terreur. Les jugements de Dieu sont terribles. l heure de la mort est terrible. Il signifie fig. Estonnant, extraordinaire, tant en bonne qu en mauvaise part. Il a une terrible memoire, il retient tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
Terrible — Ter ri*ble, a. [F., fr. L. terribilis, fr. terrere to frighten. See {Terror}.] 1. Adapted or likely to excite terror, awe, or dread; dreadful; formidable. [1913 Webster] Prudent in peace, and terrible in war. Prior. [1913 Webster] Thou shalt not… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrible — may refer to:*The French ship Le Terrible of the French Navy, of which there have been sixteen. *Eight ships of the English Royal Navy named HMS Terrible since 1694 … Wikipedia
Terrible — bezeichnet mehrere Schiffe dieses Namens, siehe HMS Terrible als Kampfname den Boxer Tim Witherspoon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
terrible — early 15c., causing terror, frightful, from O.Fr. terrible (12c.), from L. terribilis frightful, from terrere fill with fear, from PIE root *tres to tremble (Cf. Skt. trasati trembles, Avestan tarshta feared, revered, Gk. treëin to tremble, Lith … Etymology dictionary
terrible — index deplorable, dire, formidable, gross (flagrant), heinous, lamentable, loathsome, nefarious … Law dictionary
terrible — terrific, frightful, dreadful, *fearful, awful, horrible, horrific, shocking, appalling Analogous words: frightening, alarming, startling (see FRIGHTEN): agitating, upsetting, disturbing, perturbing (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
terrible — [adj] bad, horrible abhorrent, appalling, atrocious, awe inspiring, awesome, awful, beastly, dangerous, desperate, dire, disastrous, disturbing, dread, dreaded, dreadful, extreme, fearful, frightful, ghastly, gruesome, harrowing, hateful, hideous … New thesaurus