-
1 infrastructure
[ɛ̃fʀastʀyktyʀ]Nom féminin infra-estrutura femininoinfrastructure hôtelière infra-estrutura hoteleira* * *[ɛ̃fʀastʀyktyʀ]Nom féminin infra-estrutura femininoinfrastructure hôtelière infra-estrutura hoteleira -
2 infrastructure
[ɛ̃fʀastʀyktyʀ]Nom féminin infra-estrutura femininoinfrastructure hôtelière infra-estrutura hoteleira* * *infrastructure ɛ̃fʀastʀyktyʀ]nome femininoinfra-estrutura -
3 ossature
[ɔsatyʀ]* * *[ɔsatyʀ] -
4 structure
-
5 ossature
-
6 structure
-
7 tissu
-
8 architecture
[aʀ̃ʃitɛktyʀ]Nom féminin arquitetura feminino* * *architecture aʀʃitɛktyʀ]nome feminino1 (arte, profissão) arquitectura -
9 armature
-
10 carcasse
[kaʀkas]Nom féminin (d'animal) carcaça feminino(de voiture) carroçaria feminino* * *carcasse kaʀkas]nome femininotraîner sa carcassearrastar a sua carcaça -
11 céder
[sede]Verbe transitif (laisser) cederVerbe intransitif cedercédez le passage ceda a passagemcéder à ceder a* * *céder sede]verbodeixarcéder sa placeceder o lugarcéder son tourceder a vezentregar-seil céda à la fatigue et s'endormitele cedeu à fadiga e adormeceu4 (objecto, estrutura) cederquebrarsous son poids, la branche a cédéo ramo cedeu sob o seu pesoceder a passagemele não lhe fica nada a deverforçar uma porta -
12 châlit
-
13 charpente
-
14 contexture
contexture kɔ̃tɛkstyʀ]nome femininotexturala contexture des fibres d'un tissua textura das fibras de um tecidoun roman dont la contexture est très savanteum romance cuja composição é muito elaborada -
15 machine
[mãʃin]Nom féminin máquina femininomachine à coudre máquina de costuramachine à écrire máquina de escrevermachine à laver máquina de lavarmachine à sous caça-níqueis masculino plural* * *machine maʃin]nome femininolocomotivaça va en machineisso vai à máquinalavable en machinelavável na máquinamettre la machine en marcheligar a máquinatexte tapé à la machinetexto escrito à máquinaprocessola machine administrativea máquina administrativamáquina de cafémáquina de costuramáquina de lavar roupa -
16 organisation
[ɔʀganizasjɔ̃]Nom féminin organização feminino* * *organisation ɔʀganizasjɔ̃]nome femininomanquer d'organisationter falta de organizaçãoplaneamentol'organisation de l'événement a été longuea organização do evento foi demoradaréfléchir à l'organisation du récitpensar na organização da narrativaune organisation humanitaireuma organização humanitáriaOrganização de Unidade AfricanaOrganização das Nações UnidasOrganização dos Países Exportadores de PetróleoOrganização do Tratado do Atlântico NorteOrganização Internacional do TrabalhoOrganização Mundial do ComércioOrganização Mundial de Saúdeorganização não governamental -
17 pépinière
-
18 présenter
[pʀezɑ̃te]Verbe transitif apresentarprésenter quelqu’un à quelqu’un apresentar alguém a alguémVerbe pronominal apresentar-se(occasion, difficulté) surgirse présenter bien/mal apresentar-se bem/mal* * *I.présenter pʀezɑ̃te]verboil a presenté sa copine aux amisele apresentou a namorada aos amigosla ville présente un aspect agréablea cidade tem bom arle directeur nous a présenté les choses telles qu'elles sonto director apresentou-nos as coisas tal e qual elas sãoprésenter son passeportapresentar o passaporteles bagues sont présentées dans la vitrineos anéis estão expostos na montrale journaliste qui présente le journal du soir est très populaireo jornalista que apresenta o jornal da noite é muito popularprésenter des rafraîchissements aux invitésoferecer refrescos aos convidadosprésenter la noteapresentar a contaprésenter sa candidatureapresentar a sua candidatura; candidatar-seprésenter sa démissionapresentar demissãoprésenter ses recherchesapresentar as suas investigaçõesprésenter une nouvelle théorieapresentar uma nova teoriaprésenter des excusesapresentar desculpascette structure présente quelques inconvénientsessa estrutura tem alguns inconvenientesse présenter bienter boa aparênciaprésenter les armesapresentar armasII.elle se présente au père de son fiancéela apresenta-se ao pai do namoradoils se sont présentés à la policeeles apresentaram-se na políciase présenter à un entretienapresentar-se a uma entrevistail se présente toujours bien vêtuele apresenta-se sempre bem vestidoil se présente dans une clinique à un poste de médecinele apresentou-se numa clínica para o posto de médico5 (surgir, aparecer) apresentar-sedeux solutions se sont présentéessurgiram duas soluçõesl'affaire se présente malas coisas não estão bem -
19 réaménagé
réaménagé ʀeamenaʒe]adjectivo1 (estrutura, serviço) reorganizado2 (local, apartamento) readaptadoreconvertidorenovado -
20 réaménagement
réaménagement ʀeamenaʒmɑ̃]nome masculino2 (de estrutura, de horários) reorganização f.reconversão f.renovação f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estrutura — s. f. 1. Modo como as diferentes partes de um todo estão dispostas. = CONSTITUIÇÃO, DISPOSIÇÃO, ORGANIZAÇÃO 2. Construção e disposição (de um edifício). 3. Disposição (no seu conjunto) das partes do corpo humano. 4. O que permite que uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
infra-estrutura — s. f. 1. Conjunto dos trabalhos relativos a tudo o que compreende as fundações de um empreendimento, de uma obra, e especialmente de vias férreas. 2. Base. ‣ Etimologia: infra + estrutura ♦ Grafia de infraestrutura antes do Acordo Ortográfico … Dicionário da Língua Portuguesa
Governador Valadares — Municipio de Brasil Governador Valadares … Wikipedia Español
abóbada — s. f. 1. [Arquitetura] Estrutura arqueada, geralmente de pedra, tijolo ou concreto, que, apoiada sobre paredes ou colunas, serve para cobrir um espaço. 2. Espaço coberto por essa estrutura. 3. Aquilo que tem a forma dessa estrutura côncava.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Milton Soares Gomes dos Santos — (* 26. August 1916 in Salvador da Bahia; † 25. Februar 1974) war ein brasilianischer Komponist. Gomes dos Santos studierte zunächst Medizin und ab 1955 an der Bundesuniversität von Salvador da Bahia bei Hans Joachim Koellreutter und Ernst Widmer… … Deutsch Wikipedia
Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital — Titelseite von Band I (3. Auflage) Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital ist ein ausführlicher Kommentar des marxistischen Ökonomen Roman Rosdolsky der Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, einem von Karl Marx… … Deutsch Wikipedia
Baranya — Saltar a navegación, búsqueda 250 Baranya (en croata: Baranja; en serbio: Baranja o Барања; en alemán: Branau) es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado en la región de Baranya, al sur de Hungría. Ya existía en el antiguo Reino de… … Wikipedia Español
Heves — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas condal Heves es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados… … Wikipedia Español
Lygia Fagundes Telles — (São Paulo, 19 de abril de 1923) es una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005. Es miembro de la Academia Paulista de Letras, desde 1982, y de la Academia de las Ciencias de Lisboa, desde 1987. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Nógrád — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas condal Nógrád … Wikipedia Español
