Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(tech

  • 41 jigger

    jig.ger1
    [dʒ'igə] n 1 dançador, saracoteador, dançarino. 2 Naut talhas usadas num navio. 3 Naut mastro de ré. 4 Naut vela de popa. 5 coqueteleira. 6 Tech roda de oleiro. 7 Tech nome de numerosos dispositivos e apetrechos de máquinas. 8 anzol com espelho. 9 Min peneira mecânica. 10 Radio transformador de oscilação. 11 coll troço, negócio, coisa. I’ll be jiggered! sl eu fico assustado! you be jiggered! o diabo te carregue!
    ————————
    jig.ger2
    [dʒ'igə] n Zool bicho-de-pé ( Tunga penetrans).

    English-Portuguese dictionary > jigger

  • 42 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) baixo
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) baixo
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) baixo
    4) (small: a low price.) baixo
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) baixo
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) baixo
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) baixo
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugir
    * * *
    low1
    [lou] n o que é baixo. • adj 1 baixo. 2 pequeno. 3 inferior, vulgar. 4 vil. 5 humilde, pobre. 6 degradado. 7 deficiente. 8 fraco. 9 barato. 10 profundo. • adv 1 baixo. 2 humildemente. 3 profundamente. 4 em voz baixa. 5 suavemente. 6 fracamente, debilmente. to bring low a) abater. b) fazer cair de posição. to lay low a) abater, destruir. b) matar. to lie low a) agachar-se, curvar-se. b) estar prostrado ou abatido. c) passar despercebido, esconder as intenções.
    ————————
    low2
    [lou] n mugido. • vt+vi mugir.

    English-Portuguese dictionary > low

  • 43 output

    (the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) produção
    * * *
    out.put
    ['autput] n 1 produção, rendimento. 2 Tech potência desenvolvida. 3 Tech potência útil. 4 Econ output: produto, resultado da combinação de fatores de produção. 5 Comp saída, informação liberada e produzida por um computador. • vt produzir informação como resultado de um programa ou operação.

    English-Portuguese dictionary > output

  • 44 pivot

    ['pivət] 1. noun
    (the pin or centre on which anything balances and turns.) eixo
    2. verb
    ((with on) to turn (on): The door pivoted on a central hinge.) rodar
    * * *
    piv.ot
    [p'ivət] n 1 Tech moente, parafuso central. 2 Tech pino, pino de pé. 3 fig eixo, centro: agente ou fator principal. 4 Sport pivô: jogador ofensivo em basquetebol. • vt+vi revolver em torno de um eixo.

    English-Portuguese dictionary > pivot

  • 45 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir caminho
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) entrar em
    * * *
    [plau] n Brit 1 arado, charrua. 2 terra arada. 3 máquina para remover neve. 4 Tech guilherme. 5 Plough Astr Ursa Maior. 6 sl bomba, reprovação em exame. • vt 1 arar, lavrar. 2 sulcar, fender. 3 Tech trabalhar com guilherme. they ploughed their way eles abriram o seu caminho. to plough out levantar (a terra). to plough the sands trabalhar sem proveito. to plough through arar. to plough up sulcar. to put one’s hands to the plough pôr mãos à obra.

    English-Portuguese dictionary > plough

  • 46 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) baixo
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) baixo
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) baixo
    4) (small: a low price.) baixo
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) fraco
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) baixo, inferior
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) baixo
    - lowly - lowliness - low-down - lowland - lowlander - lowlands - low-lying - low-tech 3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > low

  • 47 FIFO

    abbr first in first out (Tech, Com) primeiro a entrar, primeiro a sair: procedimento de controle de estoque.

    English-Portuguese dictionary > FIFO

  • 48 Jacquard loom

    Jac.quard loom
    [dʒ'æka:d lu:m] n Tech tear de Jacquard.

    English-Portuguese dictionary > Jacquard loom

  • 49 Y

    Y, y
    [wai] n 1 vigésima quinta letra do alfabeto, semivogal. 2 qualquer coisa em forma de Y. 3 Math quantidade desconhecida. Y Chem símbolo do ítrio. y-axis Math eixo das ordenadas. Y-connection Electr conexão em estrela. Y-delta connection Electr conexão estrela-triângulo. Y-level Tech nível: instrumento para verificar se um plano está horizontal.
    ————————
    Chem símbolo do ítrio.

    English-Portuguese dictionary > Y

  • 50 y

    Y, y
    [wai] n 1 vigésima quinta letra do alfabeto, semivogal. 2 qualquer coisa em forma de Y. 3 Math quantidade desconhecida. Y Chem símbolo do ítrio. y-axis Math eixo das ordenadas. Y-connection Electr conexão em estrela. Y-delta connection Electr conexão estrela-triângulo. Y-level Tech nível: instrumento para verificar se um plano está horizontal.

    English-Portuguese dictionary > y

  • 51 Y-level

    Y-level
    Tech nível: instrumento para verificar se um plano está horizontal.

    English-Portuguese dictionary > Y-level

  • 52 absorb

    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) absorver
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) absorver
    •
    - absorption
    * * *
    ab.sorb
    [əbs'ɔ:b] vt 1 absorver: a) sorver. b) engolir. c) consumir. 2 sugar, beber. 3 embeber. 4 apreender o interesse, entusiasmar. 5 assimilar. 6 Tech amortecer.

    English-Portuguese dictionary > absorb

  • 53 access time

    ac.cess time
    ['ækses taim] n Tech, Comp período de acesso: tempo necessário para se recuperar informação armazenada em um computador.

    English-Portuguese dictionary > access time

  • 54 actual efficiency

    ac.tu.al ef.fi.cien.cy
    [æktʃuəl if'iʃənsi] n Tech rendimento real.

    English-Portuguese dictionary > actual efficiency

  • 55 actual horse power

    actual horse power
    n Tech cavalos efetivos.

    English-Portuguese dictionary > actual horse power

  • 56 actual

    ['æk uəl]
    (real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) real
    - actually
    * * *
    ac.tu.al
    ['æktʃuəl] adj 1 presente, vigente. 2 verdadeiro, real, efetivo. actual horse power n Tech cavalos efetivos.

    English-Portuguese dictionary > actual

  • 57 actuating lever

    ac.tu.at.ing le.ver
    ['æktʃueitiŋ li:və] n Tech alavanca atuadora.

    English-Portuguese dictionary > actuating lever

  • 58 adapter

    a.dapt.er
    [əd'æptə] n adaptador, Tech ligador.

    English-Portuguese dictionary > adapter

  • 59 admission chamber

    ad.mis.sion cham.ber
    [ədm'iʃən tʃeimbə] n Tech câmara de acesso (máquina a vapor).

    English-Portuguese dictionary > admission chamber

  • 60 age-harden

    age-hard.en
    ['eidʒha:dən] vt Tech revenir (metais).

    English-Portuguese dictionary > age-harden

Страницы

См. также в других словарях:

  • -tech — tech·ny; …   English syllables

  • Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… …   Wikipedia

  • Tech — Céret, Pont du Diable ( Teufelsbrücke ), erbaut 1321 1341Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Tech 21 — is a New York based manufacturer of guitar and bass effect pedals, amps, and DI boxes which allow the user to recreate the tone of many popular guitar amps and record those sounds directly into a mixer.Tech 21 s core product, the Sansamp, was… …   Wikipedia

  • Tech 3 — Dernière saison 2009 Nom complet Yamaha Tech 3 Localisation …   Wikipédia en Français

  • tech´i|ly — tech|y «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech|y — «TEHCH ee», adjective, tech|i|er, tech|i|est. = tetchy. (Cf. ↑tetchy) –tech´i|ly, adverb. –tech´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • tech — [ tek ] noun count INFORMAL a college or university that gives degrees in technical subjects: Georgia Tech …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tech — (technology) n. industrial arts, practical sciences, technical methods and procedures tech (technical) n. of or pertaining to technique; relating to technology; specialized; mechanical; having practical knowledge; applied …   English contemporary dictionary

  • Tech — Tech, Küstenfluß im französischen Departement Ostpyrenäen, entspringt auf den spanischen Pyrenäen, fließt nördlich von Argelès in das Mittelmeer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tech — (spr. teck), Küstenfluß im franz. Depart. Ostpyrenäen, entspringt am Pic de Costabona (2464 m) an der spanischen Grenze, fließt nordöstlich durch ein malerisches Tal (Vallespir), dann durch die Ebene von Roussillon und fällt nördlich von Argelès …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»