Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lowlands

  • 1 lowlands

    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) Baixa

    English-Portuguese dictionary > lowlands

  • 2 lowlands

    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) baixada, terras baixas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lowlands

  • 3 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) baixo
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) baixo
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) baixo
    4) (small: a low price.) baixo
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) baixo
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) baixo
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) baixo
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugir
    * * *
    low1
    [lou] n o que é baixo. • adj 1 baixo. 2 pequeno. 3 inferior, vulgar. 4 vil. 5 humilde, pobre. 6 degradado. 7 deficiente. 8 fraco. 9 barato. 10 profundo. • adv 1 baixo. 2 humildemente. 3 profundamente. 4 em voz baixa. 5 suavemente. 6 fracamente, debilmente. to bring low a) abater. b) fazer cair de posição. to lay low a) abater, destruir. b) matar. to lie low a) agachar-se, curvar-se. b) estar prostrado ou abatido. c) passar despercebido, esconder as intenções.
    ————————
    low2
    [lou] n mugido. • vt+vi mugir.

    English-Portuguese dictionary > low

  • 4 lowland

    adjective (of or concerning lowlands: lowland districts.) a baixa
    * * *
    low.land
    [l'oulənd] n planície, terra chã. • adj relativo às planícies.

    English-Portuguese dictionary > lowland

  • 5 lowlander

    noun (a person who lives in the lowlands.) morador da Baixa
    * * *
    low.land.er
    [l'oulændə] n habitante das planícies.

    English-Portuguese dictionary > lowlander

  • 6 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) baixo
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) baixo
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) baixo
    4) (small: a low price.) baixo
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) fraco
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) baixo, inferior
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) baixo
    - lowly - lowliness - low-down - lowland - lowlander - lowlands - low-lying - low-tech 3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > low

  • 7 lowland

    adjective (of or concerning lowlands: lowland districts.) da baixada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lowland

  • 8 lowlander

    noun (a person who lives in the lowlands.) habitante da baixada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lowlander

См. также в других словарях:

  • Lowlands — or The Lowlands can refer to;Geographic regions * Scottish Lowlands, all of mainland Scotland that isn t the Highlands (see also: Central Lowlands) * Northern European Lowlands, a region of Europe between the Central Highlands and the North Sea… …   Wikipedia

  • Lowlands — Saltar a navegación, búsqueda Highlands y Lowlands escocesas Las Lowlands o Tierras bajas escocesas (en gaélico escocés, a Ghalldachd, es decir, la zona no gaélica ), es la denominación habitual, aunque no ofical, de la parte meridional de… …   Wikipedia Español

  • LOWLANDS — Profonde dépression structurale de l’Écosse centrale, orientée du nord est au sud est et limitée au nord et au sud par deux grandes failles à regard interne. L’érosion a creusé les roches les plus tendres du fossé (grès, houille), mettant en… …   Encyclopédie Universelle

  • Lowlands — bezeichnet Tiefland auf Englisch, wie z. B. die Central Lowlands von Schottland ein Musikfestival: Lowlands (Festival) ein belgischer Vertrieb für Vinyl etc.: Lowlands (Vertrieb) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Lowlands —   [ ləʊləndz], Scottish Lowlands [ skɔtɪʃ ], zentralschottisches Tiefland zwischen Grampian Mountains (Highlands) und Southern Uplands, 50 80 km breit. Dort leben drei Viertel der Bevölkerung Schottlands …   Universal-Lexikon

  • Lowlands — Low·lands (lōʹləndz) A region of Scotland lying south of the Highlands.   Lowʹland adj. Lowʹland·er n. * * * n [pl] the region of Scotland south and east of the Highlands. It has flatter countryside and a larger population. See also Lallans. * *… …   Universalium

  • Lowlands — Les Lowlands (en vert clair), sur carte de l Écosse. Les Lowlands (basses terres) désigne les parties de l Écosse qui n appartiennent pas au Highlands (ou Gàidhealtachd), bien que ne constituant pas une zone géographique officielle du pays. Ils s …   Wikipédia en Français

  • lowlands — [[t]lo͟ʊləndz[/t]] N PLURAL: usu the N (The spelling lowland is sometimes used in American English. The form lowland is also used as a modifier.) Lowlands are an area of low, flat land. ...wherever you travel in the lowlands of the United Kingdom …   English dictionary

  • Lowlands — noun the southern part of Scotland that is not mountainous • Syn: ↑Lowlands of Scotland • Derivationally related forms: ↑Lowlander • Instance Hypernyms: ↑lowland • Part Holonyms: ↑Scotland …   Useful english dictionary

  • lowlands — low|lands [ˈləuləndz US ˈlou ] n [plural] an area of land that is lower than the land around it →↑highlands ▪ the Scottish lowlands >lowland adj [only before noun] ▪ a wild lowland landscape ▪ lowland farmers >lowlander n …   Dictionary of contemporary English

  • Lowlands — Low|lands the Lowlands the central part of Scotland which is lower than the land surrounding it →↑Highlands …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»