-
21 tell tale rod
n стрижень покажчика -
22 tell tale signature
n демаскуючі ознаки -
23 warning device tell tale
n сигнальний пристрійEnglish-Ukrainian military dictionary > warning device tell tale
-
24 tell-tale light
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > tell-tale light
-
25 specious
adj1) часто ірон. правдоподібний; пристойний2) обманливий, показний; гаданий3) лицемірний4) привабливий; що справляє сприятливе враження5) надмірно пишний6) гарний, файний; прекрасний* * *a1) часто ірон. пристойнийspecious pretext /excuse/ — пристойний привід
2) обманний, показний; гаданий, позірний; лицемірний3) привабливий, який справляє сприятливе враження -
26 twice-told
adj1) розказаний двічі2) порахований двічі3) відомий, заяложений* * *a3) відомий, побитий -
27 uncoloured
adj1) безбарвний; непофарбований; незабарвлений2) неприкрашений* * *a1) безбарвний; непофарбований; нерозфарбованийinformation uncoloured by personal opinions or prejudices — інформація, не прикрашена особистими поглядами або забобонами
-
28 _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
curses like chickens come to roost the dogs bark, but the caravan goes on don't speak ill of yourself; others will do it for you fling dirt enough and some will stick give a dog a bad name and hang him gossip is the lifeblood of society gossiping and lying go hand in hand the greater the truth, the greater the libel slander flings stones at itself slander's sting is sharper than a sword the tale hearer is as bad as the tale bearer a tattler is worse than a thief towers are measured by their shadows and great men by their slanderers vanity backbites more than malice wherever there is a woman, there is gossip who chatters to you, will chatter of youEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
-
29 _суперечки; розбіжності
arguing with a fool shows there are two compromise makes a good umbrella but a poor roof dog eat dog don't bite the hand that feeds you every compromise is surrender and invites new demands the falling out of lovers is the renewing of love hard words break no bones he who forgives ends the quarrel if your swear you will catch no fish it takes two to make a quarrel a lean compromise is better than a fat lawsuit never quarrel with a woman put not your hand between the bark and the tree a quarrelsome man has no good neighbors there are three sides to every argument: your tale, my tale, and the truth there is no good arguing with the inevitable; the only argument available with the east wind is to put on your overcoat there's hardly a strife in which a woman has not been a prime mover the weaker the argument, the stronger the words when thieves fall out, honest men come by their ownEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _суперечки; розбіжності
-
30 there are always two sides to every argument: his and the wrong side
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there are always two sides to every argument: his and the wrong side
-
31 thereby
adv1) таким чином; за допомогою цього2) у зв'язку з цим3) біля (коло) цього місця, поблизу* * *adv1) за допомогою цього; у такий спосіб -
32 thrice-told
-
33 tragic
1. n (the tragic) трагічне2. adj1) трагічний, трагедійнийtragic actor — трагічний актор, трагік
2) розм. жахливий, катастрофічний3) сумний, прикрий* * *['trʒdʒɜːik]a1) трагічний, трагедійний2) жахливий, катастрофічнийtragic event /occurrence/ — трагічна подія
tragic death — трагічна загибель; трагічний ( про голос)
don't be so tragic about it — не розігруй трагедію; не роби з цього трагедії; = нічого так убиватися; нічого страшного не трапилося; сумний
tragic tale /story/ [scene] — сумна розповідь [-а сцена]
3) в гpaм.; знaч. імен. (the tragic) трагічне -
34 unlikely
1. adj1) неправдоподібний, неймовірний, малоймовірнийhe is unlikely to come — він, очевидно, не прийде
2) що не подає надії3) непривабливий, непринадний; неприємний4) непристойний; який не личить5) неприємної зовнішності2. advнавряд чи, навряд щоб* * *I [en`laikli] aнеправдоподібний, неймовірний, маловірогіднийII [en`laikli] advнавряд чи, навряд чи -
35 verisimilitude
n1) правдоподібність2) імовірність3) достовірність, правдивість, життєвість4) pl вигадка* * *n.1) імовірність; правдоподібність; the - of the tale правдоподібність цієї розповіді; beyond the bounds of verisimilitude зовсім неправдоподібний; the verisimilitudeof a dream виразність сну; = сон як наяву3) літ., мист. життєвість, вірогідність, правдивість; the verisimilitude of Shakespeare characters життєвість шекспірівських образів4) pl. вигадка, видимість істини; verisimilitudes of fіctіon вигадки романістів -
36 versify
v1) писати (складати) вірші3) перекладати на вірші (прозовий твір)* * *v.3) перекладати ( літературний твір) у вірші; to versify a tale перекласти казку у вірші -
37 woe
1. n поет., жарт1) rope, лихо; скорбота; нещастяwoe betide you — у вас можуть бути неприємності; будьте ви прокляті!
2) pl неприємності; халепа2. adj pred.сумний; скорботний3. intгоре мені!, лишенько!, гай-гай!* * *I n1) горе; скорбота, печаль2) pl біди, неприємності, колотнечіIIpoverty, illness and other woes — бідність, хвороба ті інші біди
int на жаль!, горе мені! -
38 specious
a1) часто ірон. пристойнийspecious pretext /excuse/ — пристойний привід
2) обманний, показний; гаданий, позірний; лицемірний3) привабливий, який справляє сприятливе враження -
39 thrice-told
-
40 tragic
['trʒdʒɜːik]a1) трагічний, трагедійний2) жахливий, катастрофічнийtragic event /occurrence/ — трагічна подія
tragic death — трагічна загибель; трагічний ( про голос)
don't be so tragic about it — не розігруй трагедію; не роби з цього трагедії; = нічого так убиватися; нічого страшного не трапилося; сумний
tragic tale /story/ [scene] — сумна розповідь [-а сцена]
3) в гpaм.; знaч. імен. (the tragic) трагічне
См. также в других словарях:
talé — talé … Dictionnaire des rimes
Tale — Tale, n. [AS. talu number, speech, narrative; akin to D. taal speech, language, G. zahl number, OHG. zala, Icel. tal, tala, number, speech, Sw. tal, Dan. tal number, tale speech, Goth. talzjan to instruct. Cf. {Tell}, v. t., {Toll} a tax, also… … The Collaborative International Dictionary of English
tale — W3 [teıl] n [: Old English; Origin: talu] 1.) a story about exciting imaginary events tale of ▪ tales of adventure ▪ a book of old Japanese folk tales (=traditional stories) ▪ a fairy tale by Hans Christian Andersen ▪ a caution … Dictionary of contemporary English
Tale — may refer to:*Cautionary tale, a traditional story told in folklore, to warn its hearer of a danger *Fairy tale, a fictional story that usually features folkloric characters (such as fairies, goblins, elves, trolls, witches, giants, and talking… … Wikipedia
tale — [ teıl ] noun count ** 1. ) a story about imaginary events or people: tale of: tales of bravery and romance 2. ) a spoken account of someone s experiences, especially when they are made to seem more exciting or unpleasant than they really were:… … Usage of the words and phrases in modern English
talé — talé, ée [ tale ] adj. • taulé « broyé » v. 1330; repris 1860; de taler ♦ Meurtri, taché, en parlant des fruits. Pêches talées. ⊗ HOM. Taller. ● talé Participe passé de taler. talé, ée [tale] adj. ÉTYM. V. 1330, taulé « … Encyclopédie Universelle
tale — [n1] story account, anecdote, fable, fairy tale, fiction, folk tale, legend, myth, narration, narrative, novel, relation, report, romance, saga, short story, yarn; concept 282 tale [n2] made up story canard, chestnut*, clothesline*, cock and bull … New thesaurus
Tale — (Балтэзерс,Латвия) Категория отеля: Адрес: Senču prospekts 45, Балтэзерс, LV 2164, Латвия … Каталог отелей
tale — (n.) O.E. talu story, tale, the action of telling, from P.Gmc. *talo (Cf. Du. taal speech, language ), from PIE root *del to recount, count. The secondary English sense of number, numerical reckoning (c.1200) probably was the primary one in… … Etymology dictionary
Tale — Tale, n. See {Tael}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tale — Tale, v. i. To tell stories. [Obs.] Chaucer. Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English