-
1 tajante
tajante adjetivo ‹ respuesta› categorical, unequivocal; ‹ tono› sharp;◊ un `no' tajante an emphatic o categorical `no'
tajante adj (contundente) categorical
un "no" tajante, an emphatic "no" (brusco) sharp ' tajante' also found in these entries: English: blunt - crisp - emphatic -
2 tajante
adj.1 categorical (respuesta, rechazo).2 sharp, cutting.3 clear-cut.* * *► adjetivo1 sharp, strong2 figurado emphatic, categorical* * *ADJ1) (=contundente) [negativa] emphatic; [órdenes] strict; [crítica, distinción] sharp; [comentario] incisivecontestó con un "no" tajante — he answered with an emphatic "no"
2) [herramienta] sharp, cutting* * *un `no' tajante — an emphatic o categorical `no'
* * *= absolutist, peremptory, forthright, uncompromising, unequivocal, categoric, unmitigaged.Ex. Most of the students who discussed the film seemed to have derived an almost absolutist and very specific understanding of its meaning.Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. The exhaustive and unequivocal definition of the nature and types of material qualifying to be described as ephemera could probably form the basis of a learned dissertation.Ex. The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex. Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.----* afirmación tajante = protestation.* * *un `no' tajante — an emphatic o categorical `no'
* * *= absolutist, peremptory, forthright, uncompromising, unequivocal, categoric, unmitigaged.Ex: Most of the students who discussed the film seemed to have derived an almost absolutist and very specific understanding of its meaning.
Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex: The exhaustive and unequivocal definition of the nature and types of material qualifying to be described as ephemera could probably form the basis of a learned dissertation.Ex: The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex: Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.* afirmación tajante = protestation.* * *‹respuesta› categorical, unequivocal; ‹tono› sharpun `no' tajante an emphatic o a categorical `no'me lo dijo de una manera tajante he told me sharply o in no uncertain termsun paisaje de contrastes tajantes a landscape of sharp contrasts* * *
tajante adjetivo ‹ respuesta› categorical, unequivocal;
‹ tono› sharp;◊ un `no' tajante an emphatic o categorical `no'
tajante adj (contundente) categorical
un "no" tajante, an emphatic "no"
(brusco) sharp
' tajante' also found in these entries:
English:
blunt
- crisp
- emphatic
* * *tajante adj[respuesta] categorical; [rechazo, negativa] categorical, outright; [tono] emphatic;fue tajante al negar las acusaciones she categorically o flatly denied the accusations;contestó de modo tajante she was categorical in her reply* * *adj categorical* * *tajante adj1) : cutting, sharp2) : decisive, categorical -
3 tajante
ta'xanteadjadjetivotajantetajante [ta'xaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (absoluto) völlignum3num (cortante) scharf -
4 tajante
adjре́зкий; реши́тельный; категори́чныйun "no" tajante — реши́тельное "нет"
establecer una separación tajante entre dos cosas — провести́ чёткое разли́чие, ре́зкую грань между чем и чем
-
5 tajante
-
6 tajante
1. прил.1) общ. безапелляционный, острый, режущий2) перен. категорический, резкий2. сущ.общ. мясник, резак -
7 tajante
• categorical• short-spoken -
8 tajante
• kategorický• ostrý• rozhodný• špičatý -
9 tajante
1. adj 1) режещ, остър; 2) прен. рязък, категоричен, окончателен; 2. m 1) касапин; 2) месар. -
10 tajante
-
11 tajante
решительный, категорический -
12 tajante
contundent -
13 afirmación tajante
(n.) = protestationEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *(n.) = protestationEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
-
14 dar un golpe tajante
гл.общ. рубить с плечаИспанско-русский универсальный словарь > dar un golpe tajante
-
15 herramienta tajante
сущ.тех. режущий инструмент, резецИспанско-русский универсальный словарь > herramienta tajante
-
16 respuesta tajante
• kategorická odpověď -
17 separar de un modo tajante
• výrazně odlišovat -
18 herramienta tajante
2) резец -
19 carácter tajante
m.decisiveness. -
20 respuesta tajante
f.sharp reply.
См. также в других словарях:
tajante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que concluye, convence, o es tan evidente que no deja lugar a dudas ni admite discusión alguna: Nos dio una tajante negativa. Sinónimo: contundente, terminante. 2. (ser / estar) Que no admite término medio: Es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tajante — (Del ant. part. act. de tajar). 1. adj. Que taja. 2. Concluyente, terminante, contundente. 3. m. carnicero (ǁ persona que vende carne) … Diccionario de la lengua española
tajante — ► adjetivo 1 Que taja o corta: ■ ten cuidado con ese cuchillo porque tiene un filo muy tajante. SINÓNIMO cortante 2 Que no admite réplica o discusión: ■ me quedé callado ante su respuesta tajante; es una persona tajante en sus decisiones .… … Enciclopedia Universal
tajante — adj m y f 1 Que corta, separa o divide completamente alguna cosa: No se puede trazar una división tajante entre las esferas racional e irracional de la actividad humana 2 Que es total, que no admite términos medios o conciliación alguna: Plantea… … Español en México
tajante — {{#}}{{LM SynT37926}}{{〓}} {{CLAVE T37003}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tajante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = categórico • contundente • rotundo • terminante • concluyente • cortante • radical • taxativo ≠ vacilante… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tajante — adjetivo concluyente, terminante, contundente. ≠ flexible, condescendiente. * * * Sinónimos: ■ contundente, rotundo, terminante, concluyente … Diccionario de sinónimos y antónimos
tajante — p. a. de tajar. Concluyente, terminante … Diccionario Castellano
Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 — Saltar a navegación, búsqueda El golpe de Estado acaecido en Chile el 11 de septiembre de 1973 fue un hecho de armas que derrocó al gobierno de Salvador Allende Gossens tras un período de alta polarización política y convulsión social. Fue… … Wikipedia Español
categórico — ► adjetivo Se refiere a la afirmación, negación o juicio que se expresa sin duda ni vacilación: ■ recibió un no categórico a sus demandas. SINÓNIMO rotundo terminante * * * categórico, a (del lat. «categorĭcus», del gr. «katēgorikós») adj. Se… … Enciclopedia Universal
seco — (Del lat. siccus.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que no está mojado ni tiene humedad: ■ la ropa ya está seca. ANTÓNIMO [empapado] húmedo 2 Que no tiene agua: ■ río seco; pantano seco. ANTÓNIMO lleno … Enciclopedia Universal
ucase — (Del fr. ukase, ruso ukaz, edicto imperial.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Decreto del zar. 2 POLÍTICA Orden gubernativa injusta y tiránica. 3 Mandato arbitrario y tajante. * * * ucase (del fr. «ukase») 1 m. *Decreto del zar. 2 Orden dada… … Enciclopedia Universal