-
1 tailleur
tailleur s.m.inv. ( Abbigl) tailleur m.: tailleur sportivo tailleur sport; tailleur pantalone tailleur-pantalon. -
2 tailleur
tailleurtailleur [ta'jœ:r] <->sostantivo MaskulinKostüm neutro; tailleur pantalone Hosenanzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > tailleur
3 tailleur
4 tailleur
5 tailleur
6 tailleur
m invar suit* * ** * *[ta'jɛr, ta'j9r]sostantivo maschile invariabile (two-piece) suittailleur pantalone — trouser suit BE, pantsuit AE
* * *tailleur/ta'jεr, ta'j9r/m.inv.(two-piece) suit\7 tailleur
m фр.8 tailleur
9 tailleur
sm inv [ta'jœr]10 tailleur
m. invar.11 tailleur pantalone
12 tailleur pantalone
tailleur pantaloneHosenanzugDizionario italiano-tedesco > tailleur pantalone
13 tailleur sm inv
[ta'jœr]14 duepezzi
m invar bikini( vestito) two-piece (suit)* * *duepezzi s.m.2 ( abito da donna) two-piece dress.* * *[due'pɛttsi]* * *duepezzi/due'pεttsi/m.inv.(bikini) two-piece (swimsuit); (tailleur) two-piece (suit).15 gessato
gessato agg.1 (agr.) chalky2 ( di vino) plaster (attr.); plastered4 ( di stoffa) chalkstriped* * *[dʒes'sato] 1.participio passato gessare2.1) agr. chalky2) med. plaster attrib.3) abbigl. [stoffa, tailleur] pinstriped, pinstripe attrib.3.sostantivo maschile pinstripes pl.* * *gessato/dʒes'sato/→ gessareII aggettivo1 agr. chalky2 med. plaster attrib.3 abbigl. [stoffa, tailleur] pinstriped, pinstripe attrib.III sostantivo m.pinstripes pl.16 classico
classico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( attinente alla civiltà classica) classique: gli autori classici les auteurs classiques; studi classici études classiques. 2. ( tradizionale) classique: un tailleur classico un tailleur classique; edificio di linea classica bâtiment d'architecture classique. 3. ( tipico) classique, typique: è il classico figlio di papà c'est le type même du fils à papa. II. s.m. 1. classique: un classico della letteratura italiana un classique de la littérature italienne; un classico dello schermo un classique du cinéma; un classico del brivido un classique du film d'horreur. 2. al pl. classiques.17 completino
completino s.m. 1. ( Abbigl) (da donna: tailleur) tailleur; ( abito con giacca) ensemble. 2. ( Abbigl) ( di biancheria intima) ensemble. 3. ( Abbigl) ( da bambino) ensemble.18 completo
completo I. agg. 1. ( con tutti gli elementi) complet: catalogo completo delle pubblicazioni catalogue complet des publications; un resoconto completo un compte rendu complet. 2. (rif. a cibo, pasto) complet: un alimento completo un aliment complet. 3. (totale, assoluto) complet, total, entier, absolu: avere completa fiducia in qcu. avoir une confiance totale en qqn; fino al suo completo ristabilimento jusqu'à son rétablissement complet; la festa è stata un completo disastro cette fête a été un désastre complet. 4. ( pieno) complet: l'autobus è completo l'autobus est complet. 5. ( fig) ( con tutte le qualità) complet: un atleta completo un athlète complet. II. s.m. 1. ( Abbigl) ( da uomo) costume, complet. 2. ( Abbigl) (da donna: tailleur) tailleur; ( abito con giacca) ensemble. 3. (Abbigl,Sport) tenue f., combinaison f.: un completo da tennis une tenue de tennis; un completo da sci une combinaison de ski. 4. ( set) ensemble: un completo di valigie un ensemble de valises. 5. ( accessori) nécessaire.19 giacca
giacca s.f. ( Abbigl) ( da donna) veste; ( da uomo) veston m.: giacca del tailleur veste du tailleur.20 tagliatore
tagliatore s.m. (f. - trice) 1. tailleur ( anche Sart): tagliatore di diamanti tailleur de diamants. 2. ( Macell) équarrisseur.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tailleur — [ tajɶr ] n. m. • tailleor 1188; de tailler A ♦ 1 ♦ Artisan, ouvrier qui fait des vêtements sur mesure pour hommes; personne qui exploite et dirige l atelier où on les confectionne, ainsi que le magasin où l on reçoit les clients. Se faire faire… … Encyclopédie Universelle
tailleur — Tailleur. s. m. Qui taille. Il n est en usage qu en parlant de Ceux qui taillent des pierres, & de ceux qui taillent des habits. Un tailleur de pierres, un tailleur d habits. Quand on dit absolument Tailleur, on entend un tailleur d habits,… … Dictionnaire de l'Académie française
tailleur — de pierres, Latomus. Tailleur de robbes, Sartor. Tailleur ou graveur, Scalptor, vel Sculptor. Tailleur d images enlevées, et semblables, Fictor, Anaglyptes … Thresor de la langue françoyse
Tailleur — Nom de métier (tailleur d habits, mais aussi de pierre, de pierres précieuses ou d arbres, tous ces sens étant attestés au XIIIe siècle) porté dans diverses régions. Variante : Tailleux (Normandie) … Noms de famille
tailleur — /taˈjer, fr. taˈjœʀ/ [vc. fr., da (costume) tailleur «(abito fatto dal) sarto (da uomo)»] s. m. inv. completo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tailleur — (fr., spr. Taljöhr), 1) der Schneider, Kleidermacher; 2) der Bankhalter beim Pharao … Pierer's Universal-Lexikon
Tailleur — (franz., spr. tajör), Schneider … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tailleur — (frz., spr. tăjöhr), Schneider, Bankhalter; taillieren, schneidern; Karten abziehen, Bank halten … Kleines Konversations-Lexikon
tailleur — (fr.; pronunc. [tellér]) m. Traje femenino de chaqueta y falda confeccionadas con la misma tela … Enciclopedia Universal
tailleur — /ta jœr/, it. /ta jɛr/ s.m., fr. [propr. sarto e originariamente tagliatore , der. di tailler tagliare ]. (abbigl.) [abito femminile composto di una giacca e di una gonna] ▶◀ (non com.) abito a giacca, due pezzi. ‖ completo, spezzato … Enciclopedia Italiana
tailleur — |taiâre| s. m. Conjunto de vestuário feminino formado por saia e casaco, geralmente do mesmo tecido. • Plural: tailleurs. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский