-
1 tacos
-
2 tacos pl
сущ.собир. хворост -
3 de tacos
сущ.прост. матерный -
4 decir tacos
гл.сл. материться, ругаться матом -
5 echar tacos
-
6 soltar tacos
-
7 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
8 мат
I м. шахм.объяви́ть мат — dar mateII м.1) ( подстилка) estera f2) мор. pallete m3) спорт. colchoneta fIII м. уст., спец.( матовость)навести́ мат на что́-либо — deslustrar vt, quitar el brillo; poner mate ( стекло)IV м.крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м матом прост. — poner el grito en el cielo; gritar a voz en cuello; chillar a grito peladoV м.руга́ться матом — decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos) -
9 taco
I m1) обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак2) клин, пробка; вкладыш, вставка3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)11) лёгкая еда, закуска, бутерброд12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, браньsoltar (echar) tacos — ругаться, браниться
15) Гран. хворост ( печенье)16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)19) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь20) Чили разг. коротышка, толстяк21) арго отрыжка••armarse (hacerse) un taco — растеряться, запутаться
darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться
II m Ю. Ам., П.-Р.meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страху
см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься
-
10 выражаться
1) см. выразитьсямя́гко выража́ясь — hablando con benevolencia2) разг. ( произносить брань) blasfemar vi, jurar vi; soltar tacos -
11 материться
прост.decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos) -
12 матерный
прил. прост.de palabrotas, de tacos, de ternos; blasfematorio -
13 матерщина
-
14 ругаться
1) blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos2) ( между собой) reñir (непр.) vi -
15 трехэтажный
прил.трехэта́жный мат — palabrotas (tacos) enrevesados -
16 хворост
м. собир.1) chámara f, chamarasca f -
17 palabrotas enrevesados
сущ.общ. (tacos) трёхэтажный матИспанско-русский универсальный словарь > palabrotas enrevesados
-
18 taco
I m1) М. кукуру́зная лепёшка ( свёрнутая трубочкой)2) М., Ч. засо́р, поме́ха3) Ч.; нн. большо́е коли́чество (чего-л.)4) Арг., М., Ч.; нн. короты́шка, толстя́к5) Ц. Ам., П.-Р. страх, боя́знь••meter los tacos Ц. Ам., М. — запу́гивать
echar un taco М.; нн. — перекуси́ть
no valer un taco Кол. — гроша́ ло́маного не сто́ить
II m; Ю. Ам., П.-Р.tenerse un taco К.-Р. — беспоко́иться, волнова́ться
каблу́кIII 1. Куба, П.-Р.; adj1) мо́дный, франтова́тый2) развя́зный, бесшаба́шный2. Куба, П.-Р.; m1) мо́дник, франт2) сорвиголова́••
См. также в других словарях:
Tacos — Taco Tacos dorados de barbacoa, remplis de coriandre, laitue et oignons. Un taco est un antojito classique des cuisines mexicaine et … Wikipédia en Français
tacos — n pl American See toss one s cookies/tacos … Contemporary slang
Tacos al pastor — Saltar a navegación, búsqueda Tacos al Pastor siendo preparados en una taquería. Los Tacos al pastor o Tacos de trompo, también conocidos así en el norte de México, son un tipo de tacos en los que se combina la carne de cerdo y la carne de… … Wikipedia Español
Tacos al carbón — Título Tacos al carbón Ficha técnica Dirección Alejandro Galindo Ayudante de dirección José Luis González de León … Wikipedia Español
Tacos dorados — Taquitos de ternera. El taquito (diminutivo de taco) o taco dorado es un platillo de México, también muy popular en otros países como Puerto Rico que consiste en una pequeña tortilla enrollada con algún tipo de relleno, normalmente a base de… … Wikipedia Español
tacos — v. fold or bend a wheel in the middle so that it takes the form of a saddle shape (in Cycling) n. fried corn tortilla that is folded and filled with meat or other fillings; person of Mexican descent (Derogatory Slang) … English contemporary dictionary
tacos — ascot … Anagrams dictionary
tacos — Tacones [de zapatos]. No se usa en el sentido de insulto ni de año de edad … Argentino-Español diccionario
Chico's Tacos — An order of three Chico s Tacos with green chile sauce … Wikipedia
Don Chow Tacos — logo Don Chow Tacos is a Chinese Mexican fusion food truck based in Los Angeles, California.[1] A veteran in the food truck industry, Don Chow was founded on April 22 in 2009 by Dominic Lau and Lawrence Lie … Wikipedia
Chronic Tacos — Type Private Industry Fast Food Founded 2001 (Newport Beach, California) … Wikipedia